Тема закрыта
В какой-то теме, кажется пользователь Gurga задал мне вопрос, кто такая "ключница" (мол, замков то во времена конца 10 - начала 11 века: откуда бы на Руси того времени взяться держательнице ключей?)? Этот вопрос был задан в связи с летописным сообщением о ключнице Малуше, матери крестителя Древней Руси, князя Владимира Красное Солнышко. Но тогда я не успел ответить - меня забанили на месяц, или на полгода. Не помню уже. Так вот - вот мой ответ:
1. Ключницей Малуша именуется далеко не во всех версиях "Повести Временных Лет". Так, в версии "Ипатьевской летописи" она называется "милостницей":
и реч̑Добрынѧ проситє Володимирѧ . Володимиръ бо бѣ ѿ Малуши милостьницѣ Ѡльжины . сестра же бѣ Добрынѧ 5.
http://litopys.org.u...tlet/ipat04.htm
Слово "милостница" означает (Филин Ф. П. (гл. ред.) - Словарь русского языка XI–XVII вв. Выпуск 9 (М), 1982, Наука):
untitled.JPG 121.98К
0 Количество загрузок:
2. В Лаврентьевском списке (и в куче других - например в Никоновской летописи 16 века) - Малуша именуется ключницей. Ключница - это (как принято считать) женский аналог слова мужского рода "ключник". Которое имеет следующее значение (Филин Ф. П. (гл. ред.) - "Словарь русского языка XI–XVII вв.", Выпуск 7 (К–Крагуярь), 1980, Наука):
untitled.JPG 60К
0 Количество загрузок:
untitled.JPG 35.55К
0 Количество загрузок:
О том же - Википедия (здесь также говорится о том, что понятие "ключник" было и в "Русской Правде" - памятнике середины 11 века):
https://ru.wikipedia...rg/wiki/Ключник
----------------------------------------------------------------------------
Другой древнерусский синоним слова "ключник" - это слово "ключарь" - Е. С. Отин, "СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА
X–XVIII веков", Донецк, изд. Юго-Восток, 2014 год:
КЛЮЧАРЬ. Эконом, ключник. // Даакы (как. — Е. О.) клучарь порученое тираздавай (Изборник Святослава, 1076 г.);И тогда-де утра он, великий господин пре-освещенный митрополит, призвал ключа-ря (Летописное сказание Петра Золотаре-ва, XVII в.).
О том же - "Словарь Древнерусского языка XI - XIV вв. в десяти томах", том 4 (Изживати - Моление), Москва, изд. "Русский язык", 1991 год (но здесь среди значений слова "ключарь" - и при том ранних, ещё 11 века - указывается и "хранитель ключей", хотя и в образном (переносном, непрямом) смысле):
untitled.JPG 106.76К
0 Количество загрузок:
untitled.JPG 108.32К
0 Количество загрузок:
untitled.JPG 19.84К
0 Количество загрузок:
(целиком последняя картинка не влезла - пришлось оставить самое существенное)
----------------------------------------------------------------------------
То есть милостница - это от слова "милость". А "ключница" - это скорее (в терминологии и лексиконе, использовавшихся в 1153 году - начале 17 века; правда о 1153 годе - это из Московской летописи, датируемой 15 веком) домоуправительница (или "женщина-завхоз"), нежели "держательница ключей". Хотя само слово и являлось производным от слова "ключ".
Тем не менее, слов "ключ(ь)" (в смысле отмычки для замка) в древнерусском языке тоже использовалось уже давно (например оно есть в "Синайском Патерике" 69, тексте 11 века (хотя это и перевод с греческого); есть оно и в "Апокалипсисе с толкованиями Андрея Кесарийского" 20, тексте 13 века; есть оно и в "Сборнике слов и поучений в том числе апокрифических" конца 12 - начала 13 века; есть оно и в "Кормчей Рязанской" 1284 года; есть оно и в "Прологе "Лобковском"", сентябрьской половины, 1262 или 1282 года; есть оно и в "Грамоте рижан к витебскому князю Михаилу Константиновичу о его обидах", около 1300 года; есть оно и в Лаврентьевской Летописи по списку 1377 года). А где есть слово - там есть и понятие этого слова, то есть его содержание.
И вопреки тому, что утверждал гражданин Гурга (а он уверял, что на древней Руси 10 - 11 веков замков и запоров не знали, и археологами ничего подобного не находили) - замки (запоры) на Руси были уже тогда:
Возникновение частной собственности на Руси привело к необходимости использования замков. Большое количество находок этих приспособлений, обнаруженных на территориях древнерусских деревень и городов, датируется уже IХ-Х вв. В дальнейшем, судя по более поздним археологическим материалам, замки прочно закрепляются в обиходе горожан.
https://mednolit.com...hi-drevnej-rusi
Историки считают, что впервые использовать замки наши предки начали в IX-X веке.
Скандинавское влияниеПоявились замки и ключи на Руси, по мнению историков, в связи с началом активных контактов славян со скандинавами. Норманны начали селиться на протяжении пути «Из варяг в греки» на территории нынешней России в торгово-ремесленных поселениях. В самой Скандинавии ключи и замки впервые появились еще в VI-VIII веках.
...
Когда появились замки и ключи на Руси
На территории Руси наиболее ранние находки замков с ключами были сделаны в районе Земляного городища Старой Ладоги в напластованиях VIII-IX вв. Найдены такие предметы в больших количествах были и в курганах. Считается, что связано это с существовавшей в древности традицией «замкования» ушедших в мир иной родственников. Эту традицию славяне также переняли у скандинавов.
Как выглядели первые замки и ключи
Первые замки, использовавшиеся на Руси, были навесными и имели кубическую форму. Ключи для этих замков изготавливались с прямоугольной лопастью и завершенным или незавершенным периметром. Древние русские ключи были коленчатыми и имели зубья, в соответствии со внутренней конструкцией замка. Со временем зубчатый рисунок ключей становился все более сложным.
https://dzen.ru/a/YudR9OE-0V3BieZQ
