Публикации
Мужчина
https://www.proza.ru/2020/02/27/1984
Полная версия с картинками и таблицами - https://cloud.mail.r.../5H3n/5CQZyfP2B
Таблицы - https://cloud.mail.ru/public/357J/4e5vxmyxJ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
... Сохраняйте спокойствие. Дураков больше чем людей.
* * *
Понемногу о важном (Обобщённо сокращённо упрощённо; НЕ БЕЗ ОШИБОК и ляпов).
Все «авторские» идеи в тексте ниже, в разных формах и многажды, отрывочно – уже высказывались многими уважаемыми специалистами. Вероятно, заслуга автора – это системное, комплексное, акцентированное и обоснованное изложение этих древних актуальных идей.
---------------------------------------------------
ПРЕЛЮДИЯ
Сократ:
… Стара пословица: прекрасное дело трудно, когда ему нужно учиться. Так вот, оказывается, и об именах немалая есть наука (- Этимология. Автор.). …
https://nsu.ru/classics/bibliotheca/plato01/krati.htm
…
Цзы Лу спросил: Вэйский правитель намеревается привлечь Вас к управлению государством. Что Вы сделаете прежде всего»?
Учитель ответил: Необходимо начать с исправления имен …
Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться. Если дела не могут осуществляться, то ритуал и музыка не процветают. Если ритуал и музыка не процветают, наказания не применяются надлежащим образом. Если наказания не применяются надлежащим образом, народ не знает, как себя вести. Поэтому благородный муж, давая имена, должен произносить их правильно, а то, что произносит, правильно осуществлять. В словах благородного мужа не должно быть ничего неправильного. Материал из Википедии.
Этимология - это наука, где гласные ничего не значат,
а согласные почти ничего не значат. Вольтер.
... До сих пор языкознание большею частью принуждено вращаться в кругу элементарных наблюдений над разрозненными явлениями языка и дает нам право лишь надеяться, что дальнейшие комбинации этих явлений от него не уйдут. Покамест возможны лишь шаткие заключения о роли данного явления в общем механизме словесной мысли известного периода, так как мы умеем читать лишь самые грубые указания на родство явлений.
(А. Потецня, Из зап. по русск. грамм., 1888 г.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Да, как и у всех наук, у лингвистики есть свои серьёзные проблемы. Решение одних задач - это неизбежное появление новых, ещё более масштабных и сложных. Сфера непознанного постоянно расширяется. Таков удел Науки - коротЕнькие эйфории от странных догадок и редких аплодисментов, на фоне долгого и нудного собирания и пережёвывания малопонятных фактов. Так что - паники нет; и всё примерно, как всегда –
- Под небом неизвестности, горы невежества и страстей сверкают вершинами раздражения и гнева. И с гор этих вечных, среди холмов неприятия и страхов, реки вожделения-хотелок и иллюзий текут в океан разочарования и печали. Да, похоже - Калиюга совсем распоясалась.
Но грустить не стоит – бо одно из основных имён нашего Мира – «Танцуют Все». Грустить тем более нелогично и непатриотично - бо главный поп, за популяризацию науки, стал почётным профессором феноменальной РАН и самый главный кмандующий сообщил – Мы попадём в рай. Система массового отупления и развращения рулит с самых гос. верхов. Этот мерзотнейший глобальный перекос в пользу простейших рефлексов, слабоумия, безграмотности, лжи и мракобесия - как критический дисбаланс – это неизбежно вызывает ответную реакцию. Проблемы требуют своего решения. Орешек знанья слишком глубоко погряз в каках; очистка Правдо-проводов требует мощного консолидированного усилия всех здравых логофилов. Давайте называть вещи правильными именами. И давайте уже что ни будь из приятного и полезного, гармонии ради и радости для. И помним - настоящим учёным тоже нуна кушать.
Какие же главные проблемы чюдо-науки лингвистики? Их много – как и мнений, например: «Проблема описания профессиональной лексики — одна из самых нерешенных в языкознании…». Эта проблема далеко не самая секретная из самых нерешённых, от докторов наук. Отсюда вывод – количество основных проблем Л. стремится к количеству, соответствующих теме, публикации лингвистов. Такая корреляция вполне объективна, бо терминов в лингвистике тысячи - не 2е тысячи, не 3и и не 5, заметно поболя. А скока? видимо без счёта, что ни час - то новый научностный текст и новые - идиома, идиом, идиолект, идеоблин и т.д. Эта ситуация очень похожа на реализацию лингвистичностного морфологизированного концепта – «Лексикологичностный полисемный этимональный парадигмон»; Но возможно, такая ситуёвина – это беспредел анти-бритвы Оккама – реализационное воплощение регенеративного функционала когнитивной психоопции … («Ну нафиг, ну хватит блин, Ааааа»).
Судя по русскоязычной Вики, основные фундаментальные проблемы-задачи современной общей лингвистики, это примерно:
- Есть ли универсальное определение слова?
- Происхождение языка и речи.
Есть и другие проблемы - вероятно вторичные или производные от указанных.
Эти 2е указанные тесно связаны между собой и могут логически пониматься как аспекты или интерпретации, одной - более общей проблемы. Возможно, более реалистичным и эффективным будет понимание вопроса «Происхождение языка-речи» - как основного и первичного ко многим другим; И его принципиальное научное решение неотделимо от решения, такого же открытого вопроса - «Происхождение человека говорящего»; В данном случае, самая популярная - эволюционная теория - не есть единственная и неоспоримая.
Лингвистика молода и накапливает опыт и факты. И хорошо - что накапливает; плохо – что плохо накапливает, не так – как необходимо и возможно:
Ежедневно на этой планете, безвозвратно, не записанными и утраченными для изучения, исчезают редкие языки - уникальные и бесценные, в самых практическом и прагматическом смыслах - вещдоки человечества. Примерно каждый месяц, на планете умирает 2а неповторимых языка и в разы больше умирает диалектов и наречий. Это умирают в забвении миры уникальных знаний, тысячи оригинальных слов идей смыслов, конструкций-решений, феноменов, откровений и фактов прошлого и будущего человечества.
Министры, академики, профессура, аспирантура и прочие - лучшие из нас, что думаете? – Даёшь полезные госпрограммы и международные проекты!
А не отложить ли решение некоторых (из числа вечных и или не требующих безусловно срочного решения) проблем лингвистики (хотя бы на 2-3 годика), в пользу и да бы запустить масштабный многолетний проект - Запись («фиксация-сохранение») на материальных носителях, лингво (лого-лексо-фоно-семо-психо-…) фактов исчезающих языков для их последующего изучения.
И не отправить ли вчера экспедиции с этими целями к доживающим последние дни…?
И не начать ли актуализировать готовые и разрабатывать новые эффективные методики и средства для решения этих задач?
Это (исчезновение языков) отдельная тема и как бы не проблема собстно Лингвистики. Но если вы, к примеру, ботаник селекционер и пишите другу коллеге о вашем прекрасном саде-лаборатории на берегу реки, то сообщите о самом важном – разлив реки уверенно продолжается и очень скоро ваш уникальный сад-генофонд неминуемо и безвозвратно погибнет.
Срочно начать и продолжать масштабную работу – Записывать-фиксировать максимально возможное количество редких умирающих языков и диалектов. Это главная из неотложных задач всех гуманитарных наук и особенно всех лингвистов и филологов.
Все сочувствующие добрые люди, объединяйтесь и помогайте успеть записать нашу исчезающую родословную, историю нашего загадочного вида (человек близорукий) – редкие вымирающие незаписанные языки и диалекты – главное непринятое наследие цивилизаций. Помогите потомкам понять – откуда мы, почему мы такие и куда мы идём... Необратимое, с нарастающей скоростью, исчезновение редких языков – это чрезвычайная опасная ситуация.
Давайте попробуем продвинуть эту задачу на Change.org. Кто за? – пишите в коментах, в личку или на мыло. Предлагайте любые действия и инициативы для записи-фиксации редких языков.
………………………………………………..
Актуальная этимология.
АКТУА́ЛЬНЫЙ
1. Очень важный для настоящего момента. "Актуальная тема"
2. Существующий, проявляющийся в действительности.
Современная Этимология вместе с общей лингвистикой, уже готова к существенным позитивным изменениям - к отказу от устаревших и к принятию новых эффективных идей и теорий.
О некоторых таких новых идеях и подходах, в сжатой форме - расскажем здесь.
Речь – это слова.
Слова – это звуки - сочетания звуков СО СМЫСЛОМ, со значениями.
Слова можно слышать и можно понимать. Слова - это звуки и смыслы.
Если слово, состоящее из звуков, имеет смысл - то значит и в звуках есть смысл.
ФОНОТИП (новый термин лингвистики) это:
- слово - как то, что мы слышим, независимо от его понимания
- физичная (звучащая-слышимая) составляющая (аспект) любого слова
- фонетическая форма – звукосочетание (Для практических задач, звуки фонотипа – это фонемы)
- конкретное фонемосочетание.
Любое слово = фонотип + значение.
Общие Фонотипы – «Омонимы» общепланетного языка; Т.е. если принять (как эффективную модель), что «все» языки на планете это один общий язык (как диалекты-говоры …) – то общий Фонотип «=» Омонимы. => Омонимы - общие фонотипы и многозначные слова одного языка. => Термин Омоним неэффективный и излишний.
Критерий оценки общности фонотипов из разных языков – это явная схожесть их звучаний и
фонематических транскрипций. Если звучания (= ф.-транскрипции) разных слов принципиально схожи, особенно в части согласных фонем – то это один (= общий) фонотип или близкие фонотипы.
Все общие фонотипы – это безусловно общекоренные слова; Значения этих слов родственные и в общем, тем ближе - чем древнее.
Лук (растение) и Лук (для стрельбы; где у < ǫ), англ. Flaw (трещина) и Flaw (порыв ветра), франц. Pêche (персик) и Pêche (рыболовство), Брак (изъян) и Брак (женитьба) и т. п. – это пары общих (= одинаковых) фонотипов.
Vrač и Врач – это один (= общий) фонотип.
Varga वर्ग санскрит (область или сфера) и рус. диалект. Варга (поляна) – это один фонотип.
Var и Вар, Vraag и Враг - это 2а фонотипа (2е пары одинаковых фонотипов).
Wure, War, Вор – это «один» фонотип, когда речь об одинаковых корнях этих слов; Но строго говоря (особенно о произношениях) – это близкие фонотипы-фонемосочетания.
Во всех вместевзятых языках и эпохах планеты, были и есть многие тысячи общих фонотипов. Термин Фонотип, в основном, служит для удобства в решении этимологических задач, исследовании корней слов и т.д.
С новым термином «Фонотип» - не стоит говорить, например:
«… – это очень близкие по звучанию слова» или - «эти словоформы (внешние формы) почти совпадают»; Удобно говорить – «… – это один фонотип (близкие фонотипы)»; Вариант с Фонотип, в соответствующих его определению случаях – короче, конкретнее, понятнее, содержательнее.
Многие базовые понятия и термины лингвистики неоднозначны противоречивы и туманны - нуждаются в уточнении и или исправлении или замене.
Языковедам и этимологам в их трудах, часто не хватат Логики, широты взглядов и разнообразия фактов. Логичность – основа научности. Дефицит логики – распространённый недостаток многих «научных» текстов и дискурсов и часто лишает их актуальности и содержательности.
Глубокое понимание фактов языка-речи, возможно в их системной связи с множеством подобных и схожих явлений в разных языках. Любая наука, как тексты-схемы – это модели – интерпретации и отражения объективной реальности.
Научные знания не обязаны быть бесспорными и быть ближе к реальности, чем художественная, сакральная и любая другая инфа.
Научная инфа не противоречит формальной логике и системно согласуется с фактами.
Здесь не рассматриваются Словообразование и Словоизменение (в лингво смыслах) –
- образование различных грамматических и лексических форм или классов или отдельных значений (производных от слова основы – как общие лексемы и т. п.) посредством аффиксов – типа: Рак > Раком, Ход > Уход; Рыба > Рыбак и т. п; это пары слов из общих смысловых полей или парадигм и эти пары про Слово-образование/изменение и не есть примеры этимологий.
Здесь речь об актуальной существенной Этимологии – о происхождении слов из Корней – Звуков-Смыслов.
Слова, с их разнообразными значениями, обычно происходят из Корней - консонантов (согласных и полугласных звуков), с определёнными смыслами. Например, Верх и Вира или Врун и Враль - очень похожи на общекоренные слова. А похожи на когнаты? - Верх и «Вверх (up)»:
Ver- ; (Voor - over) - нидерланд.
War - бретон.
Верев - эрзя
Över – швед.
Virs - латыш.
į Viršų - литов.
Navrchu – чеш.
Vers - франц.
Uyara - тамил.
Ver - армян.
Elevar - испан.
Jor – курд.
Owari - япон.
Слова с существенно неформально различными (из разных смысловых полей или парадигм) значениями – как Вера Вор Вар Рёв Ров Ворот Трава War River и все прочие *V*R* и *R*V* – это также общекоренные слова. Значения этих слов различные относительно - эти отдельные значения родственные, бо происходят из общих Корней – Смыслов-Звуков - V и R. Оценки степени различия значений отдельных слов разными специалистами, могут качественно отличаться и принципиально не являются объективными и научными критериями родства …
Консонанты - это реальные Корни слов (минимальные смысло-содержащие части слов) - источники-основания происхождения Слов (конкретных фонотипов и значений). Корни-консонанты - это и есть те первичные объективные комплексные Смыслы, которые определяют различные значения отдельных слов.
Корни (Консонанты-Смыслы) слов - это главный и решающий фактор (источник-причина) происхождения-формирования Слов (конкретных фонотипов и значений). Этот коренной фактор - он объективный, физичный и физический - действует помимо воли носителей языка.
Типы Корней-консонантов, определения этих типов и их роли в различных словах – опишем позднее.
Зри в корни – в них правда.
ПРАВДА - PRaVAda санскрит प्रवाद – произнесение, разговор, говорящий, высказывание, популярное изречение или вера, сплетни, клевета враньё, выдавая себя за, любая форма или case of, mutual defiance взаимные вызовы (непримиримости?), …
Pravadati प्रवदति – называть-именовать, звать, говорить с, утверждать, произносить, объявить, поднять голос, реветь, … (Примечательно первое значение – «называть-именовать»; ведь это тоже что – «давать верное определение..» = называть вещи своими именами «=» говорить правду.)
Данная гипотеза «Корней-консонантов» - это «новая» модель структуры и происхождения Слова, позволяющая существенно продвинуть-расширить понимание множества фактов Языка-Речи и многих актуальных вопросов Лингвистики и сопрягающихся наук. Предлагаемая модель - это новый подход к пониманию качества связи между физичным Звуком и Смыслом (значением-идеей), описываемым посредством слов - звуков языка-речи. Предлагаемая модель нуждается в развитии, расширении, … - и такая работа идёт. Идёт? Ниже можно увидеть - насколько предлагаемая модель содержательнее и эффективнее прежних. И в следующих публикациях постараемся показать, как на базе новой модели и в рамках научного метода - понять известные «нечитаемые» этруские тексты, как определить родственников баскского, как решать задачи физики и т.д. Вероятно, эта новая модель устареет вместе с концепцией – «Звуки речи делятся на гласные, согласные и полугласные».
Важно: Популярность или статус любой теории –принципиально не могут быть критерием оценки научности и эффективности любого предположения.
Гласные звуки, как правило, не содержат в себе объективные физичные смыслы и участвуют в установлении-формировании значений слов опосредованно – их влияние на формирование значений определяется носителями языка. Именно пользователи выбирают-принимают те или иные гласные звуки (варианты огласовки-вокализации) для конкретных слов; Такой выбор зависит от многих факторов и в основном, является коллективным творчеством носителей языка и имеет прямое отношение к загадочным – «Свобода воли» и «Конвенциальный язык».
Гласные активно используются (участвуют) в Словообразовании и Словоизменении. Посредством гласных, живая речь (говорение) вокализуется и может акцентироваться (ударения долготы, тона), становиться эмоциональной. Гласными звуками связываются-огласовываются согласные звуки в словах, решаются задачи удобного эргономичного произношения.
Да, есть редкие исключения - как слова без согласных и экзотические языки, которые как бы не отвечают заявленным тезисам, подобные факты за рамками данного опуса..
Обобщённо, без учёта редких исключений:
Разнообразные значения (из разных смысловых парадигм) общекоренных слов могут быть логически поняты как вариации-эволюции-трансформации древнейших Смыслов Корней-консонантов.
Известные традиционные этимологии, обычно и по сути - это формула: «Такое то слово происходит от эдакого другого конкретного слова… = слово Х < слово У (+ k)». Подобные «этимологии», обычно - это версии Слово-образования/изменения и или необоснованное нелогичное предложение надуманного Этимона-общекоренного слова.
В русле актуальной этимологии, устанавливающей ВЕРОЯТНЫЕ, существенные и фактические истоки слов, нелогично-бессмысленно утверждать – Что такое то отдельное слово стало источником или непосредственно, ближе других предшествовало другому конкретному слову; Такого отдельного конкретного слова (слов) – Этимона, не может быть объективно - физически. Общекоренных слов со сходными или близкими значениями, учитывая диалекты говоры и масштабы эпох (включая и дописьменные) – бесконечное, подвижное-изменчивое не фиксируемое разнообразие. Как познать бесконечность и ведать неведомое? Очень просто – это как услышать неслышимое или сказать несказуемое, но это вне логики и науки. О да! Конечно, приличные этимологи указывают и на определённые корни слов – как на исходные глубинные истоки-причины конкретного слова; Но при этом, они предлагают некие гипотетические вероятные-невероятные корни неизвестного звучания (неопределённые фонемосочетания) из несуществующего языка. Это, мягонько, называется – Бессодержательность. Когда приличные, указывают конкретные живые корни и сообщают о ближайших этимологиях – обычно, это что то банальное и очевидно не для взрослых. (Смотри ниже - «Врач», …)
А сколько приличным лингвистам, реально известно корней слов (в традиционном лингво смысле), например – русских корней в русском языке? Много, от 300 – до 3000 +++. Дело в том, что приличные лингвисты не могут договориться о терминах понятиях определениях и методах подсчёта. Хотя все они согласны в одном: «Лингвистика – это наука, в натуре. И наука эта сложная, бля буду; учиться – не переучиться». Это похоже на когнитивный диссонанс и на полный бардак в консерватории.
Судя по учебникам и статьям, Логика и Лингвистика – суть вещи несовместные. Естественно, по научным лингвистическим причинам: в словах Капля и КапЕль (весенняя) – корни разные; а в словах Пчела и Бык –один общий корень. Лингвистам хорошо известны и нулевые и разные прочие корни. Такие лингво факты многажды, подробно и популярно объяснены и кажутся странными только дилетантам или слабоумным – как автор данного опуса. Суть объяснений, обычно сводится к тому, что – самые авторитетные лингвисты так договорились, ради общего блага.
! ВНИМАНИЕ !
Приличным лингвистам по всему миру, известно великое множество реальных фактов, которые с очевидностью, принципиально противоречат и не согласуются с предлагаемой моделью - «Корни = Консонанты-Смыслы». Самые популярные из таких разоблачающих фактов – это бесспорные доказанные (?) этимологии типа «Деньги < Теньге». Или «абсолютно» несводимые к общему смыслу, значения близких фонотипов типа – «Пел и Пил». Уже вчера - это детские задачки (См. ниже – КВАРК). Ограниченный по объёму формат данной статьи, не позволяет популярно показать мнимость таких противоречий в разных примерах – сделаем это позже. Автор с благодарностью примет от читателя любые факты и идеи по данному вопросу.
Давление Авторитетов, обычно раньше, чем позже – вредит развитию научной мысли. Выдающийся авторитетнейший лингвист академик А. А. Зализняк, незадолго до ухода, в одной из лекций - скромно признался: «Все аффиксы - были когда то отдельными словами». Замечательный не логик Андрей Анатольевич негромко сказал это студентам, и пояснил, что (в афтарском пересказе) - «это было так давно, что и говорить боле об этом факте – боле не стоит». Студенты поверили или им просто было не досуг вникать …. Академик сообщил о том, что более-менее, известно давно и многим. В разных языка и сегодня, много разных аффиксов, которые есть так же - и отдельные слова. Всё это нормально и понятно. Но почему учёные лингвисты не сообщают о продолжении этой статистики («аффиксы – отдельные слова») и почему не делают очевидных необходимых важных выводов? Неожиданно, но видимо здесь, впервые - обнародован важнейший полишинельный секрет лингвистики, ВОТ ОН:
Рассматривая все, вместе взятые индоевропейские языки – как один Гипер-язык, справедливо утверждать: Все продуктивные префиксы, суффиксы и корни-морфемы, во всех ИЕ языках это так же были и есть - отдельные слова в Гипер-языке, с возможными отличиями в вариантах огласовки общих консонантов («слогов»). Отличия в огласовках общих консонантов, есть между отдельными языками и между отдельными словами и частями слов. Например:
Русский - потоп, топот, пот, топь, путы, пята, опт, от, то, это, тата, тятя, по, опа, пуп, папа, попа. Словенский - uta, ta, pa; Датский - to, paa; Англ - top, tipe, pet, pot; put, pit, to, up.
Санскрит - tapa तप, pata पट, pAya पाय, upa उप, uta उत, tat तत् , pApa पाप.
Консонант, в любом аффиксе или в любой морфеме – это один из корней слова.
С учётом этого, логичным и правильным будет утверждение:
В Гипер-языке, все общие и близкие (по звучанию = фонематическим транскрипциям) согласные фонемы – это и общие корни слов и так же (обычно сочетаясь с гласным или гласными звуками) - это отдельные однокоренные слова. Все слова любого языка, с более чем одним консонантом (= корнем) – это сложные составные слова.
Данные утверждение относятся и к другим языкам (не только относимым к ИЕ языкам) и могут быть более обобщёнными.
Корректно и осмысленно сосчитать корни слов (в традиционном лингво смысле) любого языка, невозможно – в принципе; Бо нет определённого одного традиционного понимания вопроса – а есть различные несогласующиеся школы, подходы, определения, понятия и термины. Корни-морфемы из учебников – это неэффективные, поверхностные узёхонькие модельки.
Совсем другое дело с Корнями-консонантами и классами значений слов - они нормально определяются и считаются – есть что изучать и систематизировать, приводить к логическим схемам-моделям. Можно и полезно устанавливать - какие Смыслы конкретных корней и каким образом, могли (+-) предшествовать, быть доминантным источником-«Этимоном» определённых значений конкретных слов. Естествно, на этом пути есть загадки и это Кайф. Дорогу осилит идущий. Уже возможно строить логичную систему и понимать многое важное - пользы для и удовольствия ради.
Важно:
Значения слов – это аспекты, производные вариации-эволюции-трансформации древнейших Смыслов Корней этих слов. Эти Корни негипотетические (их не надо реконструировать) – они живы и реальны как наши язык и речь. Во всех языках, Корни-консонанты (Смыслы-звуки) соответствуют фонемам и значениям всех слов с этими корнями. Корни-Смыслы соответствуют реальным объективным свойствам физических явлений и объектов нашего Мира - они вселенские-повсеместные-всеобщие-всегдашние-вечные - как Материя и Пространство. Корень слова – это ГОЛОС-ЛОГОС = Звук -Смысл. Изначальные объективные смыслы Корней описуемы условно – как мудрость-истина объясняется притчами и метафорами (лирическими моделями). Нельзя только словами речи вполне объяснить объективную суть Языка-Речи-Слов - как нельзя увидеть электрон в электронный микроскоп и нельзя измерить часть метра метровой шкалой; Но расширяться в осознании Смыслов-Звуков до объективной реальности можно и главное - приятно и полезно; Тут надбно техничски и по доброму так – с Любовью. Логика, Гуглика, физика, биология, нейро-науки и пр. - нам в помощь.
Для понимания-определения реальных этимологий необходимо:
- рассмотреть и сопоставить как можно больше различных значений у общекоренных слов из разных языков, диалектов и говоров.
- выяснить – логически вычислить наиболее (+-) древние смыслы Корней слов
При достаточной фактологии-статистике, логика, закон подобия, бритва Оккама и подходящие теории - позволяют (+-) установить наиболее вероятные конкретные этимологии.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ВРАЧ
Vrač (Врач) в хорватском сербском болгарском и др. - это колдун, заклинатель, прорицатель, ворожей, знахарь; в словенском это ещё и – священник лекарь, врач.
Рус. диалект: Врач, а, м.
1. Лгун; обманщик. Камч., Сиб.,1842. Том. Енис., Приангар., Забайк.
2. Говорун, болтун; балагур, шутник. Сиб., Даль.
3. Сказочник. Что и за врач! Перм., Миртов, 1930.
Словарь Фасмера: https://cloud.mail.ru/public/3P9J/5i1TJNxuj
vrat_vrach_fasmer.gif 98.84К
0 Количество загрузок:
В словаре Фасмера: «… Эти слова (Vrach в славянских) производят от Врать и Ворчать. …» Фасмер не разделял эту и прочие версии, хотя в статье «Врать» он и указал Врать и Врач – как родственные. Далее, эту необоснованную, а по сути – бессодержательную версию (не Фасмера), как доказанную этимологию, растиражировали популярные пособия. Обратите внимание у Фасмера – единственная его фраза об «этимологии» Врач: «…В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун»». Здесь говорится о случае принятия слов Врать и Ворчать – как ближайших этимонов Врач. И значит по Фасмеру, Врать и Ворчать ближе к значению Лекарь, чем славянские же значения Vrach – Ворожей, Знахарь, Лекарь - которые синонимы рус Врач. Т. е. это надо понимать примерно так: Слово Врач (лекарь) получилось из Врун-ворчун, которое получилось из Врач (колдун, заклинатель, прорицатель, ворожей, знахарь, лекарь). Зачем между двумя «Лекарями» нужно пихать Врать? Здесь, у Фасмера - имеем дело с путаницей, с излишними аргументом, допущением и недоброкачественным-недостаточным перечнем славянских значений.
Логичнее для «Фасмеров» было бы – Врач от хорват Vračanje (колдовство, заклинание, лечение, поддержка, возвращение, восстановление). Реальной этимологии в этой статье Фасмера – нет. Почитайте другие статьи.
Подобные идеи (известные этимологии) принципиально недоказуемы-непроверяемые, противоречат логике и по сути - это всего лишь перечисление некоторых общекоренных слов –Такая вот наука.
И вот уже в Вики:
«Происхождение слова
Слово «врач» — исконно славянское и образовано с помощью суффикса «-чь» и слова «вьрати», что значит «говорить неправду, лгать» или «врать». …»
Это типичный пример массовой, грубой и вопиющей профанации в сфере просвещения-образования. И здесь (в подобных этимологичностных виршах) есть признаки уголовных преступлений с особой циничностью; потерпевшие – учащиеся, научившиеся, общество и государство с его безопасностью. И это угроза всему миру, жаль – что не единственная.
Примечательно, между публикацией Фасмера и свежайшей в Вики - прошло 63 года – прогресс науки на лицо!
Очевидно, русское Врач (лекарь) – это упрощение-локализация предшествующего древнеславянского широкого смысла – «Vrač (колдун, заклинатель, прорицатель, ворожей, знахарь, лекарь». Но эта очевидность – это не этимология – это пример Слово-образования/
/изменения. Рус Врач (лекарь) – это усечённое общеславянское Врач (колдун, …) и у обоих слов общая этимология. Понятно древнее родство значений общекоренных слов - Ворожей (колдун/ знахарь) и Врач (лекарь).
Толковый словарь Даля:
«… ВОРОГ м. …; || орл. знахарь, колдун. …
Ворожить, ворожбить, заговаривать, …; || разгадывать неизвестное или будущее, таинственными средствами и приемами; гадать, знахарить, … || Лечить, пользовать от болезни. …»
Др.-славянский:
Вражный - знахарь.
Вражьба – лечение, лекарство.
Ворожа – ворожба, волхование
Вражити, вражати, вражоу – ворожить
Диалекты и говоры русского:
Воречье - заговор; заговаривание, нашептывание знахаря.
Воржец - колдун, знахарь; ворожей.
Виреи - знахарь, колдун, ворожея.
Вражење, Вражба македонский – лечение
Wrażenie польск. – влияние, эффект, вера, иллюзия, воздух, аура, шум, …
Varázsló венгер. – колдун, чародей, врач.
Vračanje хорват. – колдовство, заклинание, лечение, поддержка, восстановление, …
Warlock англ – колдун.
Ляп «Врач от Врать и Ворчать» - это по сути, то же, что: Значения «Врать-лгать» или «Говорить непонятное, бессмысленное» в др.славянском, непосредственно и ближе других значений, предшествовали смыслу - «Выдающаяся личность со сверхъестественными способностями»; Или то же, что: из смысла «Варить-кипятить (готовить вар-отвар)» образовался новый смысл - «Вращать-вертеть-ворочать».
В апсалютнай риальнасти, Врач от Вор или от Вар (отвар-лекарство), от Враг, Вред и от всех прочих - *V*R*. А ведь есть и Врачи – Рвачи. «Рвач от Рвать» - это не этимология - это про Слово-образование/изменение - это слова одной смысловой парадигмы. Рвать - старше Рвач?, но кто и как это реально проверял?
Rwać , Rwę польский; Rwaś нижне.-лужецкий, Rwać верх.-луж. – Рвать.
Какой Фонотип (См. начало статьи) – Ворожей, Vrač или Ворог (или любое другое «*V*R*») древнее? Этот вопрос не имеет ответа = бессмысленен; И исторические тексты здесь ничего не гарантируют, бо письмо всегда вторично к живой устной речи (включая мысленные оригинальные авторские монологи – «типа Абырвалг»). Но логически можно вычислить – какое конкретное значение (не фонотип) старше другого.
Версия «Врач от Вор» вполне актуальна. Варовати в древнеславянском – «сохранять, защищать». Сравните - др.-индийское Вaруна (бог, хранитель…). VRta санскрит वृत – скрытый, укрытый, покрытый, … Со временем, были эволюции значений (примерно):
… V*R* (?) > V*R* (укрывать/cкрывать) > V*R* (Варовати - сохранять/охранять/скрывать/ прятать-утаивать) > ВоРовать (красть). (КРасть почти «=» КРыть)
Понятна древность поговорки – «… не украсть, не покараулить».
Varovati словенский – сохранять, защищать, спасать, поддерживать, ...
Warowati чеш., словац. – беречь.
Хорватский:
Vračanje – колдовство, заклинание, лечение, поддержка, возвращение, восстановление, возобновление, возврат revanš, восхождение,…
Varani – смотреть, надзирать, отслеживание, следовать, контроллер, …
Др.-славянский :
Варовати, вароую – сохранять, защищать
Воръ, вора – ограда, преграда, огороженное место
Варъ – стороженье. Вари – замок. Верейя – засов. Завора – запор
Варити, Варяти, Варю – предворять, предупреждать, беречь
Варьяти, варьети – предворять, встречать
Врѣшти - бросить
Кровля – крыша, покрышка.
Врами македонский – обрамлять
Salvar испан. – покрытие, защищать, хранить, спасать, разрешать, выручать, освобождать, выходить, полный, доставить, падение, конец, побег, зло, вред, …
Servir франц.– покрытие, крепление, помощь, польза, угождать, ответ, обслуживать, ждать, …
Ver нидерланд. – помощь, поддержка, …
Vrijer нидерланд. –Friend («Vriend». Автор), wooer поклонник
Vor немец. - warn предупреждать, осторожничать, previous до, afore прежде, раньше, выше, …
War др.-саксон. – защищённый. Ward– сторож
Vara фин. – запасной, резерв, ресурс, вещество, материальные блага, …
Латинский:
Vir – герой, мужественный, честь, человек, солдат, мужчина, муж, помошник, друг, приятель, …
Vara - опора-штатив (поддерживать-сохранять? Автор)
Cavere– беречся
Savior – servitor хранитель, избавитель, спаситель.
Испанский:
Sorvegliare – беречь, глядеть, караулить, наблюдать, надзирать, надсматривать, обуздать,
Salvare – записать, избавить, копить, сохранить, спасать, .щадить, экономить
Riserva – дублёр, заказник, запас, заповедник, оговорка, резерв, сдержанность
Provvista – запас, провизия.
Rifugio - защита, лачуга, приют, убежище, укрытие, обуздывать, охранять, понаблюдать, присматривать, присмотреть, сдержать, следить
Zavar венгер. – укрыться, предотвращать, препятствовать, варенье, брожение, возмущение, …
Vért – панцирь, щит, бронировать
Var – парша, струп, налет, scale окалина
Rāva латыш. - ржавчина
Vrug албан. - ржавчина, плесень, гниль
Ver – арка. Varros – погребать, закапывать, между. Varr – могила, святыня.
Англ:
Avert - prevent предотвращать, отводить, (ward off, forfend) отвращать, draw отвлекать
Ward – опека, охранять
Warn – предупреждать предостерегать упреждать
Worry – забота, …
Savior, Deliverer– спаситель, избавитель
Avert - prevent предотвращать, forfend отвращать, divert отвлекать
Divert - draw avert отвлекать, отводить, отклонять
Cover – охватывать, покрывать
Prevent – предотвращать, препятствовать, warn предупреждать, не допускать.
Forfend– отводить, ward off отвращать, предохранять
Guardian – охранитель, опекун
Санскрит:
Avati अवति – охранять, защищать, favor, serve благоприятствовать, …
VARana वारण – сдерживание, предотвращение, сопротивление, отгоняющий, мост, …
Varana वरण - окружающий, поддерживающий, препятствие, выбор, почитание, …
VRta वृत - окруженный, скрытый, окутаный, покрытый, остановившийся, задержавшийся, …
VartI वर्ती – что закатано завёрнуто или обернуто, опухоль или выпуклость, …
Varutr वरूतृ – божество охранитель, защищающий
VarUthin वरूथिन् - обеспечивающее защиту или укрытие, имеющий охрану, охрана, защитник, …
VirakSati विरक्षति - заботиться, защищать, охранять
AVARa आवार – защита, убежище, держаться подальше, вшитый
AVaraNa आवरण – обертывание, покрытие; все, что защищает; укрывание, скрытие, …
Vārna वर्ण – покрытие, звук, слово, …
Заметно, слова с корнями V и R часто и системно передают значения – Укрывать, Сохранять, Защищать и т.п. Так и славянский Врач (колдун, ворожей, …) - это вполне себе и спаситель - защитник-охранитель. Способность спасать-сохранять, это отличительное качество выдающихся деятелей - волшебников, знахарей, героев; Естестно, что волшебники и врачи – это часто, главные герои - спасители. Ну точно! - Врач от Варовати.
С подобным же успехом, продвинутый находчивый логофил сможет обосновать версии:
«Врач от Верить» - мастер Веры/«протоиерей» - ворожей–волхв-жрец-священник, …;
«Врач от Вредить» - колдун может навредить - порчу навести, отравить, …
«Врач от Варить» - бо Вар-отвар = волшебное зелье, лекарство;
Подобные «ближайшие этимологии» – они вне логики и науки – это наивная лирика, но хорошие примеры в пользу формулы: СОЗВУЧИЕ = СОСМЫСЛИЕ (общие корни – общая этимология).
Принципиально, по определению, нет и не могло быть - конкретных слова или слов, ставших существенным-неформальным (см. выше) этимоном слову Врач или любому другому. У любого и каждого слова, таких источников-оснований-«этимонов» - было и есть множество.
Здесь не говорится о вариантах, типа – Пипец и Туса.
В слове Врач 3и Корня – консонанты-Смыслы V, R и Ч; и в таком этимологическом контексте - Врач = V*R*Ч. Как и все основные общие фонемы «ИЕ» и др. языков, эти Корни-консонанты всеобщие - и праславянские и пра- любые, и не пра– тоже любые. Основные и первичные корни в словах Врач, Рвач, Вар, Ров, Вера, Ровня, Вор, Рёв, Враг, … – звуки-фонемы V и R. Об этом говорят многочисленные когнаты с совпадающими или близкими значениями и только с корнями V и R. Общеславянское Врач (колдун, …) от всеобщих корней V и R = от составного корня V*R (огласовка любая). Это Сочетание корней V и R, в разных языках, может передавать значения соответствующие и производные смыслам(ов) – {V} > «целенаправленное Движение/Воля/…» и {R} > «существенное выдающееся действие-явление; сила, мощь, влияние/…». Различные корни-консонанты в сложных словах, в различной степени влияют на формирование значений определённых слов–фонотипов. Составной корень V-R в славянских Врач, это Смысл - «целенаправленное Движение, Сила-влияние; Выдающееся явление-личность» – это V*R* - «Герой» в широком, древнем смысле, примерно как:
VARA латыш. - forse, power, влияние, управление, правило, контроль, власть, что может сделать большие изменения, рука, насилие, раскачивание, …
Geruim (ср. – Герой) нидерланд – значительный, заметный, внушительный, существенный, реальный, важный, основной, веский, впечатляющий, поразительный, ужасный, …
Voornaam нидерланд –значительный, заметный, выдающийся, большой, отличный, важный, главный, основной, видный, реальный, уважаемый, серьезный, существенный, веский, ...
Avara фин. – значительный, отличный, огромный, большой, обильный, широкий, объемистый, вместительный, просторный, открытый, свободный, …
VRsa санскрит वृष - руководитель класса или что-нибудь самое превосходное или выдающееся или лучшее в своем роде, virtue достоинство, сильный человек, враг, …
VIRa वीर – герой, главный верховный, выдающийся, отличный, мощный, сильный, храбрый, …
ViRA विरा - выдающийся человек, жена, матрона, опьяняющий напиток
VIRavara वीरवर - лучшие герои
VaiRa वैर – героизм, доблесть, вражда, …
VIRya वीर्य - power мощность энергия, bravery бодрость, virility мужество, …
VaRatama वरतम - самый предпочтительный или отличный. Varatanu वरतनु – красивый.
Таким образом, определился древний основной (+-) комплексный Смысл составного корня V*R в славянских Vrach-ворожей – «Выдающаяся личность, замечательная способность; Сила-влияние-...». Этот составной Корень-Смысл, с большой вероятностью – ближайшая этимология общеславянского Vrach.
Обоснуем подробнее данную версию.
В ИЕ и других языках, составной корень V*R часто передаёт смысл «Выдающееся-примечательное явление-объект» (См. ниже «Враг»); Армян. aRew արեւ (Солнце); санскрит ViRa वीर (Герой); War (Война), немец. Ver (Вверх); Верх, Ворожей, Вера, … И это сочетание корней V и R - основное для смысла «Движение-вращение, поворачивать-сгибать и т.п.» (См. «Звук V»).
По сути, эти два Смысла - «Верховное и Вращение» – это аспекты единого целого, и об этом подробнее далее. Множество других значений у слов с корнями V и R, вполне (+-) возможно логически понимать – как производные (эволюции-вариации) из вышеуказанных смыслов (См. картинку «схема-дерево»). Например:
Движение-Вращение >=> :
- Вервь (верёвка) - вьют-плетут-крутят
- Vratati санскрит व्रतति – расширение, распространение, лиана
- Worm англ – червь, ползти извиваться/изгибаться. < Вертеться.
- Варение - кипение-бурление. < Вихрь.
- Вир др.-славян. – омут, водоворот. < Кручение.
- Vārna वर्ण – цвет, лоск, золото, известность, слава, … <= Выдающееся-примечательное
- VARa санскрит वार – поворот, ворота, охват или окружение, <= Движение-Вращение
- изысканный, сокровище, множество <= Выдающееся-примечательное
– выбор, стрела <= стремление к цели < Импульс-Движение
Вера – стремление к высшей цели – Воля/желание < Импульс-Движение.
VRata санскрит व्रत – (Вера. Автор), священная практика, таинство, религиозный обет или практика, служба, закон, правило, направление действия, воля (желание намерение), поведение, функция, образ, владычество, realm область сфера, …
VRAta व्रात – swear клятва или firm твердая цель, образ жизни, решимость, …
Очевидно – общие Корни передают общие Смыслы.
Vertere латин – повернуть
Вера (V*R), в физическом смысле – это активное целенаправленное Движение-импульс-действие; и это большое искреннее Желание-Воля.
Нидерландский:
Vraag - потребность, желание, вопрос, задача (Значения Вопрос и Потребность – это, в общем, синонимы; Бо Вопрос это и Запрос-Потребность.)
Navraag – вызов, запрос, inquiry потребность
Inquiry – потребность, запрос, вызов (англ - запрос, спрос, справка, … Quer - запрос, вопрос)
Wurgen – обнимать (От Окружать. Автор), душить worden - стать, быть, получить
Vriend – Friend друг, товарищ, помощник, lover любовник
Vrijer – friend, любовь, последователь, lover любовник, wooer поклонник
Vuur – fire огонь, verve пыл, жар, импульс, живость, порыв, волна, идти, транспортировать, …
Vuren – гореть, firing обжиг, триггер дергаться, тянуть, перетащить, …
Fervor – пыл, жар, страсть, горячность, усердие
Vurig – огненный, пылкий, оживленный, бодрый, быстро, возбужденный, …
Warm – жаркий, горячий, теплый
Vervalsen – врач, готовить, разбавлять, вмешиваться (Ср. - Вар-варить), искажение, фальсификация, установка, принижать, forge кузнечный
Wrap – заворачивать.
Английский:
Drive - gear привод, передача, езда, побуждение, стимул, гонка, удар, атака, большая энергия, govern управлять, вести, приводить в движение, приводить, доводить, вынуждать, прокладывать, быстро двигаться, совершать, …
Travel – путешествовать, ездить, двигаться, перемещаться, …
Throw – ход, бросать, метать
Fervidly – горячо пылко
Career – карьера, быстрое движение, …
Слова «*V*N*» - «это смысл звука V - явный. V*N «=» V-Явленый» (смотри «Звук N…»):
sWnio валлийский – звучать. sWnt – звук, пролив.
Санскрит:
Vana वण - звук, шум,…
VaNa वन – искреннее желание, родник, луч света, много, облако, лес, тележка, …
VAna वान – движущийся, drawing качение-вращение, плетение, живой, перемещение, вода, дуновение aura air, …
ViVAna विवान - плетение, скручивание
Вена рус. – путепровод для тока крови
Vena वेना - любовь, желание
Veni वेणी – ток, поток, ткачество («Плетение-кручение <= Вращение». Автор), …
Vora वोर – вид пульса
Vanute वनुते – любовь желание, цель, обеспечивать, покорить, атака, рана, больно, …
Venati वेणति – идти, двигаться, …
VAra वार – ворота, проход; что покрывает, окружает или сдерживает; препятствие, остановка, …
VRt वृत् - перемещающийся, поворотный, существующий, закончено, …
VRta वृत - surrounded окруженный, скрытый, укрытый, covered покрытый, окутаный, задержавшийся, остановившийся, заполненый, наделёный, затронутый, выбраный, …
VRta वृत хинди – round круг
VRti वृति - забор
Varjati वर्जति - повернуть [прочь], вывернуть, изгибать, divert отводить, удалить, исключить, …
VRjyate वृज्यते - быть повернутым или согнутым или искривленным
VRj वृज् – отвернуться, … Vrjy वृज्य - быть согнутым или отвернутым, …
Vartana वर्तन – движущийся, учащающийся, пребывающий, заставляет жить или быть, поворот или кувырок или качение или движение вперед или вокруг, скручивание, прялка или шпиндель, сфера, поведение, общение с, очередь
PaRiVitta परिवित्त - закрученная или скрученная
VRtta वृत्त - повернувшийся, поворот линии, круг, круговая, поведение, дело, преобразование, отделяющийся, приведеный в движение, продолженый, действие, …
ViVRtta विवृत्त - вращающийся, поворачивающийся, разлетающийся в разные стороны, …
Hvarati ह्वरति - изгибать, вниз, падение, быть изогнутым, идти криво или неправильно
paRiVitta परिवित्त - закрученная или скрученная
AhVara आह्वर - кривой
AhVarate आह्वरते - сделать криво, вызывать боль, рана
VakRa वक्र - кривой, изогнутый, скрученный извилистый, поворот, имеющий явно обратное движение, злокачественный, неоднозначный, уклончивый, нечестный, …
PrAvaraNa प्रावरण – вызов, светорассеивание, исполнение желания, удовлетворение, cover, крышка, любая религиозная церемония или соблюдение, запрет, …
Wry, awry англ – кривой, неправильный, perverted warped искаженный, reserved сдержанный, …
Рис. 1 Корни V и R – примеры родственных значений.
В 122.79К
0 Количество загрузок:
_______________________________________________________________
Таблица 2. Корни V и R – примеры общекоренных слов
Таблицы - https://cloud.mail.ru/public/357J/4e5vxmyxJ
Ворот Воротить Вращать Ворочать Рвать и Ворчать Верещать Реветь и прочие *V*R* (*R*V*) разошлись в значениях из общего начального смысла.
Примечательно:
VRtra वृत्र санскрит – колесо, шум, звук, coverer замедлитель, …
VAra वार - повернуть, ворота; что покрывает охватывает окружает или сдерживает, …
Обратите внимание (выше) на значение - «что покрывает охватывает окружает или сдерживает» - Понятна физичная связь между смыслами «Движение-Вращение» и «Сдерживает, замедление, остановка,…» . Сравните:
Санскрит:
VRt वृत् - перемещённый, поворотный, законченный
VRta वृत – covert скрытый, укрытый, покрытый, wrapped shrouded, остановившийся, …
ARati आरटि – шумный, roaring ревущий, остановленный, прекращённый
Varjati वर्जति - изгибать, повернуть [прочь], вывернуть draw avert отвлекать, удерживать, подтянуть, собирать, выбирать, соответствовать, удалить, исключить, предотвращать
aVarati अवरति – остановка, прекращение
atvara अत्वर – благодушно, преднамеренно, медленно, прохладно, осторожно.
Физика звука– это вихревое торообразное движение среды – Вращение, распространение, покрытие, … И громкий звук, как uproar рёв вопль гром – это ещё и выдающееся-заметное явление. И смысл Звук (тор-вихрь – «VAra वार - что покрывает covers охватывает или surrounds окружает») здесь же – в корнях R и V.
Что бы поворчать или соврать – надо поворочать wort«ом» (нем. - язык tongue).
Reo, arero маори – language, tongue.
Ор рус – крик, шум
Ray रै санскрит – звук, шум, лай, владение, процветание, богатство, …
аВиа монгол. – звук, …
Ri мизо – звук, голос, граница, предел, связанный
Rawl – звук, плач, начальник, главный
Ri-va – звук.
Словацкий:
Správa – звук, word слово, речь, интеллект, вызов, связь, каретка, под стражей, учет, гарантия, опека, хранение, поведение, провести, отправка, возвращение, направление, управление, …
Správny – звук, правда, действительный, точный, площадь, поместиться, встреча, удар, …
Výraz - голос, произнесение, слово, аспект, лицо, выражение, лицо, жест, идиома, смотреть, заказ, запрос, рефлекс, срок
Tvrdý - звук, твердый, крепкий, жесткий, тяжелый, сильный, быстрый, потрясающий, …
Verný - звук, верный, надежный, постоянный, крепкий, неисчерпаемый, быстро, …
Правъ др.-славян. – право, правило, правление, правитель, правительство, делать прямым, прямой, правда истина, правый, праведник
Svirati хорват. – звук, дуть, распевать, perform выполнять, труба, играть
Čvrst – звук, твердый, жесткий, крепкий, прочный, сильный, надежный, неуклонный, фиксированный, стабильный, поставить, плотный, массивный, глубокий, рослый, быстрый, …
Пра̑вда - правда; тяжба
Prȃvda словен. - положение, закон, судебное дело
Ispravan серб. – звук, точный, праведный, прямой
Strowy нижнелуж. - звук, способный, здоровый, благотворный
Zdrowy польск. – звук, в состоянии, стоячий, поместиться, действительный, крепкий, уравновешенный, могущественный, …
Barwa – звук, тембр, тон, цвет, …
Санскрит:
ARati आरटि – шумный, ревущий, остановленный, прекращённый (Сравни: Ор, Орать, Рать)
Rauti रौति – петь, выть, гудеть, визжать, реветь, громко шуметь, …
RaVa रव – звук, шум, рёв roar, гул, гром, крик, визг, вой, плач, пение, разговор, …
RaVana रवण - звук, ревущий, орущий, острый, горячий, неустойчивый, непостоянный
ViRaVa विरव – рёв, шум, громоподобный. VARiRARaVa वारिरारव - звучит как гром
ViRasati विरसति – верещать, визжать, вопить. Virasa विरस – неприятный, боль
ViRauti विरौति - реветь, вопить, петь, гудеть, призывать
ARati आरटि – шумный, ревущий, остановленный, прекращённый. Сравни с рус. Орать, Рать.
ARāti அராதி тамил. – враг, недоброжелатель
SVaRa स्वर – звук, шум, голос, гласный
Suara индонез. – звук, шум, вокализация, часть, сочленение
VRtra वृत्र – шум, звук, колесо, coverer замедлитель, враг, …
Terve фин. – звук, в состоянии, правильно, поместиться, уравновешенный, крепкий, всё, …
Virheetön - звук, точный, правильный, чистый
Nuorri северносаамский – звук, канал, пролив
Vrai франц. - звучащий, правда, правильный, править, просто, чистый, несмешанное, реальный
Vero итал. – звук, правда, подлинный, существующий, фактический, определенный, видимый, чисто, совершенно, очень, твердый, полный, краткий, …
Fare. - звук, вызывать, вопрос, пробуждать, чисто, полный, заваривать, написать, …
Faire – звук, шум, ветер, сделать сдвиг, отклоняться, переворот, колебаться, подпрыгивать, удар, отскок, перемена, заваривать, завивать, родник, покрывать, заключать, держать, связанный, пауза, причина, управлять, исправление, выполнить, достичь, ходить, является, действовать, усиление, совершить, быть, практика, получить, привлечь, преследовать, протянуть, втянуть, составлять, установить, выдавать, отправлять, вносить,
место, протяжение, трещина, провал, форма, заполнить, поместиться,
магия, надежда, молитва, цель, выбирать, собирать, …
Verus латин. – звук, правильно названный, правда, абсолютный, точный, фактический, реальный, правильный, справедливый, подходящее, разумный, застывший, прерваться
Испанский:
Severo - звук, тщательный, застывший, аскетический, прямо, прочный тяжелый, плотный, жесткий, серьезный, грубый, неподатливый, строгий, острый, горький, жгучий, злой, резка, …
Cuerdo – звук, правильный, применимый, соответствующий, сдержанный, хорошо, мудрый
Querer – звук, говорить, принимать, выбирать, воля, желание, намереваться, требовать, привязанность, уход, заботиться, ценить, готовый, удар, …
Ruido - звук, шум, голос, осрамленный, понуждать, riot бунт, roar рев, ряд, слух, соль, сделать
Firme – звук, верный, прямолинейный, крепкий, твердый, сильный, цепкий, непреклонный, плотно, в упор, утвердительный, база, поверхность, поставить, способный нести, решающий, …
Formal – формальный, звук, твердый, жесткий, неуклонный, правильный, значимый, точный,
величавый, яркий, незамедлительный, …
Fuerte –звук, громкий, красноречивый, могущественный, сильнодействующий, значительный, напряженный, упругий, плотно, компактный, твердый, жесткий, непреклонный, тяжелый, …
Vero португал. – звук, правда, абсолютный, фактический, правильный, совершенный
Fervor – благочестие, набожность, жар, накал, преданность, пыл, рвение, страсть, усердие
Vær исланд.- звук, терпимый, спокойный
Adevărat румын. – звук, правда, абсолютный, фактический, правильный, совершенный
Verdade – верность, истина, истинность, подлинность, правда
ZaVaRtalan венгер. – звук, обычный, гладкий, плавный, невозмущенное, непрерывный, …
Немецкий:
Wort – keyword, language, tongue, verb, voice
Wortklan – звук, благозвучие
Werträglich – звук, приемлемый, совместимый, управляемый, …
Zuverlässig – звук, отлично, надежный, прочный, верный, неисчерпаемый, …
Unverletztheit – звук, безупречный, идеальный, целый и невредимый, …
Verlässlich - звук, авторитетный, надежный, твердый, заслуживающее доверие
Wahr – звук, правда, реальный, фактический, абсолютный, точный, чисто, видимый, …
Förde – звук, фьорд, залив, бухта
Hörweite – звук.
Waar – звук, правда, застывший, место, абсолютный, точный, груз, предмет, товар, какой путь
Verstandig нидерланд. – звук, применимый, соответствующий, …
Vroed – звук, применимый, соответствующий, становление, хорошо, правильный, …
Prøve датский – звук, усилие, стремиться, вкус, тест, проверять
Seirm гэльский – звук, предвещать
Stvar перс. استوار – звук, последовательный, постоянный, решающий, упорный, стабильный, сильный, существенный, квадрат
Nyrvmnd نیرومند - звук, убедительный, прямолинейный, откровенный, атлант, крепкий, бодрый,
сила, мужественный, …
Множество примеров общекоренных слов, с очевидностью кажут систему – ПРАВИЛО:
Порядок-место корней-консонантов, принципиально не влияет на значения слов, образуемых этими корнями (- от перестановки мест слагаемых …):
BRaVIti ब्रवीति – ВыБиРать, ВеРБалить говорить,...
ПРАВДА, Верный, Ровный, Вера, Правый, Твёрдый, Здоровый,
КРИВДА, Изврат, Кривить, Врать, Рвать, Ворот, Травить. Сварение др.-славян.- шум, …
Хорватский:
Veran - верный, правдивый. Prav - прямой, настоящий, правый. Svirati - звук, дуть, … Čvrst - звук, твердый, … Ispravan - звук, точный, праведный, прямой. Stvaran – правдивый. Izvorni –правдивый. Rovina - простой, гладкий, ровный. Vreti - варить, бурлить, жужжание, гул.
Kriv - кривой, изогнутый, скрученный, ложный, … Varka - обман, сдвиг. Varav - иллюзорный, привлекательный, … Wrażenie - влияние, вера, иллюзия, воздух, аура, шум.
Prava серб. - настоящий, права, прямая,
Verný словацкий - звук, верный, надежный, крепкий, … Tvrdý - звук, твердый, крепкий.
Zdrowy польский - звук, реальный, крепкий, …
Strowy нижнелуж. - звук, здоровый, благотворный.
Здравина болгар. – force сила, основательность, firmness твердость, долговечность, …
Vero венет. -. Verus латин – правдивый. Adevăr румын.
Srovė литов. - поток, речка, свет, течение, ток.
Нидерланд:
Zuiver – правда, реальный, точный, свет, светлый, белый, прозрачный, ясный, явный, яркий, чистый, беспримесный, простой, выше, застывший, …
Verwarren - вращаться, повернуть, завихрение, перемешивать, запутывать, врать, trouble, …
Vervalsen – врач, готовить, установка, разбавлять, вмешиваться, врать, …
Fare итал. – влияние, сталкиваться, держать, причина, достигать, work, выход, эффект, чисто, полный, усиление, звук, вызывать, заваривать, …
Fort франц. – выдающийся, высоко, много, большой, широкий, полный, существенный, прочный, твердо, крепость форт, ужасный, свирепый, очень плохо, звук, кричащий, …
... >>>
