С точки зрения римского государства христианство в момент своего возникновения не было консервативным - оно уравнивало римлян и варваров, господ и рабов, отрицало языческие культы и обожествление императора. Но в наше время христианство консервативно.
Это относилось больше к праву, а не морали.
Во времена античности грех понимался как нравственная ошибка. Римляне под грехом понимали оскорбление божества.
Как это звучало буквально?