Меню сайта
Поиск
Рассылка
Реклама
Библиотека
Клавиатура
Похожие материалы
Реклама
Последнее
Реклама
|
Дерево греческих языков
Автор Ventrell, 02.07 2015 14:37 PM
Сообщений в теме: 23
#21Отправлено 03.07.2015 - 18:12 PM
Из полиса в полис и так имелись некоторье различия. Иньм бьл дорийский диалект в Коринфе, и иньм - в Спарте.
#22Отправлено 22.03.2020 - 05:11 AM
Мало ли, что пишут в Википедиях.
Я думаю, что это вопрос более всего связанный с этническим самосознанием. Народ обладающий по формальным показателям диалектом, но притязающий на этническую независимость - это народ обладающий собственным языком. А народ, который не претендует на эническую отчуждённость - обладает диалектом.
Я писал не об этом. Новогреческий можно воспринимать как один из диалектов общегреческого, но тем не менее, нельзя не констатировать его огромных отличий от древнегреческого (не только в фонетике и лексике, но и - что гораздо существеннее - в морфологии).
Есть разные интерпретации. Но мне более всего подходит вот эта:
Число Я. варьируется в зависимости от различий, проводимых между самостоятельными Я. и их диалектами. Общность Я. составляет одну из черт, определяющих единство нации и этнич. групп.
https://bigenc.ru/li...cs/text/4924604
То есть поскольку народ считает себя единым, то и язык, признаваемый им (коллективно) родным - это диалекты единого языка.
Выше я уже ответил, как для меня решается этот вопрос.
Уже ответил. Речь не в армии и флоте, а в признании этнического единства. Поскольку греки единый народ (и сам себя таковым признавал, несмотря на деление на полисы) - то и "языки" которыми он пользовался - это не "языки", а диалекты. Что касается древнегреческих диалектов - это ещё ничего. Но как относиться к новогреческому? Это язык или диалект греческого? Если исходить из достаточно хорошо обоснованной (но при всём при том остающейся спорной) теории греческого исторического континюитета (Папарригопулос), новогреечские диалекты - часть единого греческого языка. Если с этим не соглашаться - то новогреческий это уже отдельный язык (хотя и родственный древнегреческому). #23Отправлено 13.02.2021 - 10:53 AM Почему у современных греков-киприотов, кажется, не такой особенный диалект как у понтийских, каппадокийских и греков Италии? На Кипр была какая-то относительно свежая экспансия новогреческих диалектов? #24Отправлено 26.02.2021 - 03:42 AM Скорее всего это произошло в связи с тем, что Кипр постоянно и непрерывно коммуницировал с Грецией, а регионы Понта, Каппадокии и Калабрии - нет. Из-за этого тамошние диалекты развивались более самостоятельно и изолированно. Впрочем, кипрский говор - тоже особенный. Сложный доя понимания. Хотя в писанной речи он действительно слабо отличается от новогреческого. Количество пользователей, читающих эту тему: 10 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных |