Страдания andy4675
andy4675
Вчера, 16:42
Африканеры - изначально просто голландские колонизаторы. Их отщепление - из той же категории что и отщепление США при Джордже Вашингтоне от Англии. Создали искусственным образом народ. И немного переиначили язык. И в США, и в ЮАР с африканерским - одно и то же.
Ventrell
Вчера, 16:44
Но американцы что-то не додумались свою версию английского назвать американским языком.
andy4675
Вчера, 16:47
Почему же, вполне себе догадались. ИИ пишет например:Но американцы что-то не додумались свою версию английского назвать американским языком.
« «Американский язык» — это общепринятое название американского варианта английского языка (American English), который является родным для 80% населения США. Этот вариант стандартизирован в образовательной системе и СМИ. Он отличается от британского английского лексикой, произношением и написанием слов.»
Ventrell
Вчера, 16:50
« «Американский язык» — это общепринятое название американского варианта английского языка (American English), который является родным для 80% населения США.
Ну так English же, а не просто American. Если же такое двойное название - язык.
Тогда почему Chadian Arabic или Pontic Greek диалекты? Где грань? Чисто стандартизация, тогда язык?
andy4675
Вчера, 16:55
Ventrell
Вчера, 17:01
Вы же сами описывали разницу диалекта и языка - и не раз. Разве для вас с тех пор что то поменялось?
Динамика самосознания локальных групп смущать может. Сегодня мы такие, завтра другие.
Вон что святая википедия про понтийских греков чудит: https://en.wikipedia...i/Pontic_Greeks
In the 21st century, most Pontians strongly identify as Greeks. However, this has not always been the case.
Before the creation of the diaspora, many Pontians did not consider themselves Greek.
Это как понимать? Будь понтийские греки не греками, то понтийский греческий был бы отдельным языком?)
andy4675
Вчера, 17:09
То есть Википедия пишет неверно. Есть обыгрывание терминологического толка. Типа греки - только эллинами могут себя называть. Но это ложь. Даже в самой Греции понятие Эллины было слабо распространено среди местного населения накануне Революции 1821 года. Все были «ромеями».
То есть греческих самоназваний несколько - ромеи, греки, эллины. А вовсе не только «эллины».
Ventrell
Вчера, 17:12
А вовсе не только «эллины».
А почему поставили на "эллинизацию" греков? Ромеи слишком с турками ассоциировались?
andy4675
Вчера, 17:26
Есть такой пропагандистский тезис: «когда мы едины - мы непобедимы». Ну, а когда мы расколоты - неужели мы тоже непобедимы? Или наоборот?
Ventrell
Вчера, 17:49
А как вы относитесь к "битве языков-колонизаторов" ? Ну типа арабские диалекты в Турции вытесняются турецким, тюркские диалекты в Сирии вытесняются арабским, вот в таком духе. За кого в такой ситуации болеете?
andy4675
Вчера, 17:56
А как вы относитесь к "битве языков-колонизаторов" ? Ну типа арабские диалекты в Турции вытесняются турецким, тюркские диалекты в Сирии вытесняются арабским, вот в таком духе. За кого в такой ситуации болеете?
Ни за кого. Разумеется. Я хотел бы роста в Сирии арамейского - а не турецкого, арабского или даже курдского. Ведь и курды - пришлые в Сирии. А коренной народ там, и жертва великой несправедливости - арамеи. Процветания им и всех благ… Счастья…
Ventrell
Вчера, 18:02
Ведь и курды - пришлые в Сирии.
Сложно будет найти коренной Курдистан. Ведь даже в Иране есть территории с курдским большинством, куда курдов переселяли злые шахи. Хотя это больше всякий северо-восток, по соседству с туркменами.
andy4675
Вчера, 18:25
https://doc20vek.ru/node/3429
Вообще исторические границы «исконных» земель любого народа интересно искать. Для этого используются источники (исторические, географические), либо доступные документы. Вся эта историческая география в высшей мере интересна.
Ventrell
Вчера, 23:12
То есть греческих самоназваний несколько - ромеи, греки, эллины. А вовсе не только «эллины».
Просто если крючкотворствовать, то всегда ли сразу три самоназвания сочетаются в самосознании одного человека? Разве теоретически не может быть так: один человек эллин, другой человек ромей, при чём оба не считают себя греками. Тогда кто они друг другу, из одного и того же этноса?
P.S. Жадные греки, столько самоназваний себе хапнули, а мы вот только русские, видимо.
Чувствую себя ущербным, надо ещё русских самоназваний напридумать.
Сообщение отредактировал Ventrell: Вчера, 23:16


