Меню сайта
Поиск
Рассылка
Реклама
Библиотека
Клавиатура
Похожие материалы
Реклама
Последнее
Реклама
|
К.А. Максимович о происхождении этнонима 'русь'
Автор Демон, 20.10 2011 00:52 AM
рос рус русь этноним
Сообщений в теме: 448
#421Отправлено 28.10.2012 - 15:38 PM
Jim , спасибо большое за пост. Но я предлагаю приводить конкретные выдержки из самих трудов. Поясню, например у арабов есть такое географическое понятие в 9-10 веке как Ар-Ран. В армянских источниках эта область именуется Рана. Далее соответственно есть народ Арранцы жители области Ар-Ран. Но если убрать арабское Ар то просто Раны.
Область эта на кавказе куда с завидной регулярностью наведывались Русы. Зачем ? Может быть Русы помогали Ранам , которые не принимали ислам и воевали против халифата ? Вам пояснить кто такие Раны.? #422Отправлено 28.10.2012 - 15:51 PM А я и привел вам выдержки из трудов в русском переводе. Или вы хотите разобрать сообщения Фадлана и Масуди в оригинале на арабском , то это без меня. #423Отправлено 28.10.2012 - 15:55 PM
Именно признаки антропологии ближе к медицине,чем к древним историкам, а в данном случае источника Вики достаточно. Там снимок "русого" в Африке. #424Отправлено 28.10.2012 - 15:55 PM
Еще раз Jim спасибо, Так есть, Перевод Вами преведенных цитат соответствует переводу с арабского и ново-персидского в подлинниках. Вот давайте так как Jim , текст , автор , ссылка на перевод. #425Отправлено 28.10.2012 - 16:09 PM "... Арран - арабское название древней Албании, часто передаваемое как "ар-Ран". Это название в армянском языке выступает в виде Алуанк" (Бартольд В. В. Сочинения, т. З., с. 334.) "название "Арран" у римлян выступает как "Албания", а у армян - "Агван" или "Алуан" (Карванде Касрави, с. 368.) При этом Й. Маркварт отмечает: "....засвидетельствованное в древнегреческих и древнеармянских источниках название "Албания" ("Алуанк") идентично "Арран", употребляемым в арабских, и "Рани", используемым в грузинских источниках" (Й. Маркварт. Вопросы истории Кавказской Албании, с. 22.) Таким образом Рани-название Кавказской Албании в грузинских источниках. И что? "Для многих групп населения в окраинах Армении и прилежащих стран существуют другие языки <чем персидский и арабский>, как армянский — для жителей Дабиля и области его, а жители Берда’а говорят по-аррански" (Ибн Хаукаль). Зачем русы наведывались в Бердаа? Ответ известен-грабить, но при этом имели также намерение захватить земли для поселения и создания удельной провинции, если следовать сообщению Ибн Мискавейха: Моя ссылка #426Отправлено 28.10.2012 - 16:24 PM
Но если убрать арабское Ар ? АР значительно связан с угорами: арры,ары, ари, арины, аряне (Страденберг} В.Н.Татищев. История Российская. 1892,146; Сказания князя Курбского. Так неофициально именуют удмуртов и сейчассоседние тюркские народы (татары, башкиры и чуваши). А также Мари, мордва, меря, мурома, МАДЬЯРЫ восходят к арийскому МОРТЬО - человек,муж. АР- ЧИСТОТА, ПЕРВОЗДАННОСТЬ, СВЯТОСТЬ и т.д.; АРЫ(И)- ЧИСТЫЙ, БЛАГОРОДНЫЙ, СВЯТОЙ, ВЕЛИКИЙ. (из тюркского словаря). А также известные арии. Ран неизвестен мне, нет армянского словаря и арабского, да алфавит-загвоздка. Так зачем Ар-арийцев, мужиков выкидывать? #427Отправлено 28.10.2012 - 16:25 PM
Уважаемый Jim , слово Рани ,Раны - это воины, индоеврпейское, арийское в конце концов. Грабить Русы могли например и богатых Хазар и Византийцев. Давайте пока оставим эту тему либо к ней основательно подготовимся в свете ранов из Руйана ( С. Германия) и Руйана из Северного Ирана. #428Отправлено 28.10.2012 - 16:58 PM
Уважаемый Paul ! Я Вам советую познакомиться с мадьярами из семи их главных племен которые в свою очередь разделены на 108 родов. И разумеется узнать что имя на мадьярском магьрорсаг происходит от их первопредка по имени Могер. Это очень даже просто. Слово Mard в мидийском, персидском, парфянском.сакском, переводиться как Человек, мужчина, смертный. А женщина zan. jan / zane .jane Учитывайте точную возможность что в первую гласную ряд иранских народностей заменят на е или о , То есть zene . jene/ zone. jone от туда же Ама зоне . По русски просто жена. С хету могер пока разберитесь здесь. Достаточно точно. Хет -от персидского хефт,хафт -семь , http://torontoicserk...ournal/item/177 Сообщение отредактировал belun: 28.10.2012 - 17:48 PM #429Отправлено 28.10.2012 - 22:06 PM Ну, я там нашел еще только вот это: 15. Суффикс -ingi образует существительные мужского рода на -an- со значением человека, обладающего определенным свойством, от существительных или прилагательных (ср. -ingr). Например: erfingi ‘наследник’ от arfr ‘наследство’, heiðingi ‘язычник’ от heiðinn ‘языческий’. 24. Суффикс -ari (< лат. -arius, общегерманское заимствование, г. -areis, д-а. -ēre, а. -er, д-в-н. -āri, н. -er, ш. -are, д., нор. -er) редко встречается в древнейших памятниках и образует существительные мужского рода склонения на -an- (первоначально на -iа-) со значением деятеля от существительных, позднее и от глаголов. Например: dómari ‘судья’ от dómr ‘суд’, skipari ‘корабельщик’ от skip ‘корабль’, skapari ‘творец’ от skapa ‘творить’. Однако большинство слов с этим суффиксом — средненижненемецкие заимствования. Например: riddari ‘рыцарь’, meistari ‘мастер’, skraddari ‘портной’. 24-й вариант кажется более поздним для обсуждаемого времени. Остальные варианты, как мне кажется, не подходят. Почему не может быть? Если *roþr - отлагольное сущ-е типа nomen actionis, тогда *roþr переводится как "гребля", и от такой формы вполне возможно образование с основой *roþ и соответствующим суффиксом, обозначающим существительное мужского рода. ОТлагольное существительное мужского рода типа nomen agentis, я так понимаю, вообще не возможно, т.к. суффикс -ð (следуя Вашей ссылке) может образовывать существительные женского рода, но не "Со значением существа или предмета, обладающего определенным свойством..", т.е. даже "гребчиха" не может получиться. ТОгда, в любом случае, у нас остается только *roþr в значении "гребля". От чего вполне может образоваться что-то типа *roþingjar со значением "гребец". Нет, не читаю. Ваша доля правды, но, с другой стороны, и подтверждения тоже нет. Более того, елси не ошибаюсь, письменные источники касательно Швеции существуют и ранее. Но они ничего не говорят про топонимы, образованные от Rōþ-. В общем, в любом случае, слабовата версия о происхождении от топонима. Я имел в виду исходную словорму (с основой Roþ или roþs), давшую в древнерусском "русь" Хорошо, давайте сравнивать исторические примеры. У Вас есть примеры, когда чужестранеw опускается до топонимимческих деталей при первичном знакомстве с кем-либо?! Скажу по секрету, я вообще ни разу не сторонник того, что сканды со славянами должны увидеться в первый раз именно на севере Русской равнины. Торговля в так называемой балтийской культурной зоне существовала задолго до начала эпохи викингов, и в ней активно принимали все вовлеченные в ее зону народы: славяне, сканды, балты, финны. И сканды со славянами в условиях циркумбалтийской торговли и культурного взаимодействия в любом месте могли друг про друга услышать и увидеть. В этой связи постулат классической гребной версии о финнском посредничестве мне кажется утопичным. И сканды и славяне были достаточно активными, чтобы узнать друг про друга без финнского непосредственного участия. Если брать версию без финнского участие (т.е. непосредственный контакт скандов и славян Севера будущей Руси) то здесь я сторонник того, что в условиях тесного контакта балтийских славян и славян севера русской равнины для обозначения скандинавов должно было появиться одно название. Если прямо отвечать на Ваш вопрос, скажу, что сканды уже знали как называть славян севера русской равнины, а именно что-то типа "венды" - по аналогии с их балтийскими сородичами. Сообщение отредактировал Сколот: 28.10.2012 - 22:10 PM #430Отправлено 28.10.2012 - 23:45 PM познакомиться с мадьярами из семи их главных племен Знаком уже более полувека имя на мадьярском магьрорсаг происходит от их первопредка по имени Могер.... магьрорсаг Отсюда поподробнее... и с какого такого со знакомой им уйгурицы стали парфянский учить, уж лучше трипольский бы учили, тем паче учителя за углом. А что у них машина времени была? Поподробнее, bitte sehr, уважаемый belun. P.S. Спасибо что напомнили о венграх, а то Контлер Л. остался бы непрочитанным. #431Отправлено 29.10.2012 - 00:05 AM 5.1.2.2. Суффиксы -aðr (< *-ōða-) и -ðr, -dr (< *-iða-) образуют прилагательные со значением ‘имеющий что-либо’ от существительных. Например: alvæpnaðr ‘во всеоружии’ от vápn ‘оружие’, gullhyrndr ‘золоторогий’ от gull ‘золото’ и horn ‘por’, eygðr ‘c глазами’ от auga ‘глаз’. Smiðr-ремесленник (stein·smiðr- каменщик, камнерез)<P.Gmc.*smithaz <PIE *smei- (вырезать). Поэтому, может быть и roþr/roðr- гребущий,связанный с занятием греблей (о человеке). Ранних шведских письменных источников очень мало. Наиболее ранний их них копия датированного 1296 г. диплома короля Биргера Магнуссона об утверждении Упландслага (т.н. Упландская правда). У Кулешова табличку в конце статьи посмотрите. Саги почитайте-там масса примеров, когда норвежцы и исландцы до деталей говорят откуда они. Например, "Одного конунга звали Думб. Он правил заливами, которые располагаются к северу от Хеллуланда и теперь называются Думбсхав" (Bárðar saga Snæfellsáss). Наши тоже называют себя поляне,древляне,радимичи и т.д., и позже новгородцы, кияне,ростовцы. Можно также заглянуть еще раз в "Баварский географ" Вопрос был "Откуда ты ?" , а не "Кто ты?". И саги восточных славян "вендами" не называют, ЕМНИП. #432Отправлено 29.10.2012 - 10:17 AM Ок, лана. На суффикс -ðr, но не просто -ð. Если вы имеете в виду стр.455, то у него там просто *roð-, без R на конце. Так они "до деталей" говорят представителям другого этноса или между собой? Тогда ответ славян должен быть "Отсюда". #433Отправлено 29.10.2012 - 11:17 AM С.Николаев пишет (стр.411): однако в древнешведском есть и производные с суффиксом -þ- без последующего -r-. Во-первых, это *roþ-s ‘поход/отряд гребцов’ в упландских рунических надписях: han uas buta bastr i ruþi hakunar ‘Он был лучшим из бондов/мужей в походе/отряде Хакона’; toliR bryti i roþ ‘Толир, брюти (должностное лицо конунга) в походе/войске’ (Мельникова 2001: 268). Во-вторых, это *roþ-, *roþan- в перечисленных выше упландских этнонимах. Какие этносы в сер. 8 века в Скандии и в Приладожье? Родовые общины, как максимум племена. "Отсюда" должны были сказать ладожские сканды, они туда лет на 20 раньше пришли. #434Отправлено 29.10.2012 - 12:54 PM Вы мыслите как человек из 21 века. Передача информации между отдельными образованиями славян (или скандов) как осуществлялась? Посредством интернета? Если одна группа славян познакомилась с одной группой скандов, это не означет, что через месяц все славяне оповещены, что существуют скандинавы, которые еще к тому же подразделяются на свеев, урман и данов. Как пример: поляне, северяне и вятичи знают кто-такие хазары и платят им дань.А знали ли хазар "псковские" кривичи, словене ильменьские, или ободриты? В последнем я совсем не уверен. 1. И как называли скандинавов ободриты? 2. Почему саги называют балтийских славян вендами, но при этом ни разу не применяют этот этноним по отнонению к русским (восточным славянам)? #435Отправлено 29.10.2012 - 20:54 PM Ну , если Вы у нас знакомы с мадьярами уже 50 лет , что же вы любезный не знаете элементарного а именно как сами себя мадьяры называют на своем языке ? Причем тут Мортьо к Магьяр орсаг.? #436Отправлено 30.10.2012 - 20:25 PM Вы всерьез считаете, что *roþ-s со значением ‘поход/отряд гребцов’ может служить ответом скандов при знакомстве?! Jim, Вы чего? Скажу по другому. В иноязычной среде представитель другого этноса (финн в скандиновоязычной среде, славянин в финнской среде, тюрок в арабской среде и т.п. и т.д.) при знакомстве будет делать акцент не на деталях, из какого он фьорда/округи/хутора, а, прежде всего, к какому народу он себя причисляет: финн, свей, гот, славянин, дойче и т.п. Спорно. Я уже говорил, что 770-е - это фиксированная дата уже постройки крепости славянами. Мнение Лебедева Г.С.: ...Датировка славянского городища Любша наиболее вероятна в пределах начала VIII-середины IX в.: во второй половине IX разрушенный памятник был на некоторое время заброшен, что, очевидно, связано с масштабными преобразованиями в Ладоге «времен Рюрика». Таким образом, Любша – первый по времени памятник славян в ладожской округе, предшествующей появлению застройки середины VIIIв. на Староладожском Земляном городище (Староладожском поселении VIII-X вв.). Среднеевропейское происхождение славянского населения Любши, тесная связь с западными славянами Балтийского Поморья (впрочем, совмещающая и связи со славянами и «кривичами Верхнего Поднепровья, и с более отдаленными славянскими землями Подунавья) существенно уточняют и подкрепляют предположение о самостоятельном, по сравнению с регионами Среднего и Верхнего Поднепровья, процессе формирования славяно-русского населения Новгородской земли; близкие Любше памятники VIIIв сейчас исследуются и в Ильменском Поозерье (Носов 1990: 5-37; Носов, Плохов 2002: 157-180)., Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси. – СПб.: Евразия, 2005 Торговли, как минимум. Утрируете. Повторюсь, в условиях торговли и связей балтийских славян (антропология, керамика), скорее всего, славяноязычные представители циркумбалтийской культурной общности вырабатают одно название. Скорее всего, не знали. Ибо указанные Вами племена, которые платили дань хазарам, принадлежали к южному культурному кругу, а словене, кривичи и балтийские славяне - к северному. 1. Не знаю. Письменность ободритов, если и была такая, не дошла до нас. 2. Точно не могу сказать. Могу только предположить, что славяне севера руси и балтийского побережья для них отличались как-то. Но здесь важно другое. Все скандинавы: норвеги, свеоны, даны, - которые соседствуют и близки культурно между собой, полабских славян называют одинаково. О чем я и говорил выше. Для культурно близких славян севера Руси и юга Балтики название для скандинавов, скорее, будет общим. По крайней мере, мне кажется маловероятным, что до встрече на Севере Русской равнины славяне о скандинавах слыхом не слыхивали, а при встрече они таки назовутся гребцами, а не сеонами. Поэтому Ваш вопрос я бы подкорректировал "Как скандинавы называли вообще всех славян?" и "отличалось ли это название у норвегов, свеонов, данов?". Сообщение отредактировал Сколот: 30.10.2012 - 20:32 PM #437Отправлено 31.10.2012 - 01:08 AM Для начала в этой рунической надписи ruþi, а не roþs-этот пример просто показывает возможность существования "производных с суффиксом -þ- без последующего -r-". Интереснее надпись U11: Моя ссылка Я то ничего. По-моему это вы перепутали сер.8 века с концом 10 века решив, что все кто-жил в Швеции назывались свеями или гётами. Это далеко не так. Помимо свеев существовали десятки мелких племен со своими хевдингами,независимыми от уппсальских конунгов. Абсолютно тоже самое было и в Норвегии до Харальда Прекрасноволосого. Почитайте "Getica" Иордана: "Следует затем целая толпа различных племен: тевсты, вагот, бергио, халлин, лиотида; населенная ими местность представляет собой плодородную равнину, почему они и подвергаются там нападениям и набегам других племен.За ними живут ахельмил, финнаиты, фервир, гаутигот, племя жестокое и в высшей степени склонное к войнам. За ними – миксы, евагры, отингис. Все они живут по-звериному в иссеченных скалах, как бы в крепостях. С внешней стороны от них находятся остроготы, раумариции, эрагнариции, кротчайшие финны – наиболее низкорослые из всех обитателей Скандзы, а также похожие на них виновилот; светиды, известные в этом племени как превосходящие остальных [величиною] тела, хотя и даны, вышедшие из того же рода, – они вытеснили герулов с их собственных мест, – пользуются среди всех племен Скандии славой по причине своего исключительного роста. Однако статностью сходны с ними также граннии, аугандзы, евниксы, тэтель, руги, арохи, рании ". Это не мнение Г.Лебедева, а мнение Носова и Плохова, тем более с оговоркой "датировка наиболее близка". И почему первая ссылка на Носова,1990, если Любша была открыта Рябиным в 1997 году? Тоже не очень понятно. Читайте лучше Е.Рябинина-он был начальником экспедиции в Любше, а его отчет я выкладывал. Вы считаете что восточные славяне из Приладожья торговали с балтийскими славянами в сер. 8 века? Ссылкой на источники не поделитесь. Нет там никакой антропологии и керамики-уже разобрались. Объясните мне разницу между северным и южным славянским культурным кругом в сер. 8 века. Чем эта культура славян севера Руси и ободритов была близка? Перун? Так это общеславянский бог. Что еще общего в их культуре вы знаете? Еще раз: они не обязательно должны были быть свеями, в сер. 8 века там было множество других племен или родов. Странный ответ на конкретный вопрос: "Почему саги не называют русских вендами?" #438Отправлено 31.10.2012 - 01:29 AM Знаком и знаток, у меня разные понятия. Жил в детстве на Урале и от стариков заочно знаком с мадьярами, может знал кого-то и очно, так как часть их осталась на месте и слилась с башкирами, но оставшиеся давно забыли тот язык. А среди башкир у меня были друзья. А я нигде не говорил, что я знаток языков, а наоборот. Так что претензии не по адресу. Пользуюсь словарями на латинице и кириллице, греческими с пятого на сотое. magyarok[ˈmɒɟɒrok]) Мортьо к Магьяр орсаг. ? Если разъясните, то запишу и использую при анализе. Я не историк и не филолог, а анализирую факты и отвечаю на поставленные мною же вопросы, надеясь, что ответы авось потребуются и другим. Сейчас ищу ответ на вопрос о происхождение зтнонима рус. #439Отправлено 31.10.2012 - 22:14 PM Мы об исходных формах в др.сканд говорим, которые дауют в древнерусск. "русь", а не о том, могли ли существовать производные с "суффиксом -þ- без последующего -r-"... Передергиваете. Я именно такого не говорил. Кстати, в Бертинах русы обозвались очень даже себе свеонами. К чему это? Это как раз таки мнение Лебедева. У Вас, ЕМНИП, есть это издание. 453 стр. Потому что ссылка на Носова относится к "близкие Любше памятники VIIIв сейчас исследуются и в Ильменском Поозерье". Вообще, странно, что Вам приходится это говорить. Читал. Вы тоже внимательно прочитайте, особенно здесь: Со всеми поправками на полученную инфоримацию (самый ранний слой относится к эпохе, замкнутой в интервале последней трети VII-первой половины VIII в), сооружается первый примитивный вал и сооружается объект 4 в наиболее раннем «углистом слое». Данный слой может быть связан с аборигенным населением (местные финно-угры- «чудь» русских летописей) или новопоселенцами. Наиболее вероятно, что это - славянские пришельцы, связанные с первой волной славянской миграции на территорию будущей Руси. Их начальное появление в лесной зоне Восточной Европы относится к рубежу V - VI вв. н.э. В последующее столетие первая волна славянства (так называемые «носители культуры длинных курганов» ) могла достигнуть округи исторической Ладоги. А потому, как я и говорил, спорно. Вы считаете что восточные славяне из Приладожья торговали с балтийскими славянами в сер. 8 века? Ссылкой на источники не поделитесь. Ваше полное право не хотеть этого видеть, Jim. Уфф... Можно глянуть здесь: Херрман И. Полабские и ильменские славяне в раннесредневековой балтийской торговле. — В кн.: Древняя Русь и славяне. М., 1978, с. Еще вот здесь: Наряду с субстратными (балтскими и финскими) и привнесенными скандинавскими особенностями западнославянские элементы в домостроительстве, фортификации, керамике, металлических, костяных, деревянных изделиях, во-первых, обособляют культурный комплекс Верхней Руси от других восточнославянских культур, а во-вторых, связывают его в единое целое. Эта верхнерусская археологическая культура VIII–X вв. при сопоставлении с памятниками северной, поморской Польши, полабских и балтийских славян на территории ГДР может рассматриваться как одна из составляющих особой северославянской культурно-исторической зоны46. По предположению советского археолога-слависта И. И. Ляпушкина, разделению славян на три основные группы — восточных, западных и южных, предшествовал не только период славянского единства (дунайский этап истории славянства в VI – начале VII в.), но и последовавшее затем разделение славян на две большие группы: южную, расселявшуюся в лесостепной полосе Восточной Европы, бассейне Дуная и на Балканах, и северную, продвинувшуюся в лесную зону вплоть до Балтики и Ладоги47. Международные по масштабам и организации археологические исследования, проведенные в течение последних двадцати лет, все более доказательно обосновывают это положение. Можно констатировать, что эти две группы этнографически обособляются уже в VII в. и в течение VIII–IX вв. обособление увеличивается, что проявилось почти во всех областях материальной культуры. Степень сходства материалов «верхнерусской культуры» с культурами прибалтийских славянских племен такова, что позволяет предполагать не столько прямую миграцию славян с берегов Балтики в район Новгорода и Ладоги, сколько постепенное развитие и распространение общих инноваций в пределах единой, непрерывной культурно-исторической области. Северославянская культурная зона входила в состав более широкого объединения, являющегося основным предметом исследования данной коллективной монографии: Балтийского культурного региона. Специфика Верхней Руси здесь заключается в том, что процесс славянского расселения в среде восточнобалтских, а особенно финских племен лесной зоны Восточной Европы, по крайней мере частично, совпадал с процессом формирования Балтийского культурного региона, в значительной степени определяя его характер. Торговые центры Верхней Руси обеспечивали функционирование жизненно важных для экономических связей региона водных путей по Западной Двине, Неве, Волхову с выходами на Волгу или Оку. По этим путям уже в VIII в. началось движение арабского серебра; в 60-х гг. VIII в. оно достигает Ладоги, в течение первой половины IX в. начинается регулярное его поступление через Ладогу в земли балтийских славян, на о. Рюген48, и затем на протяжении более ста лет поступающее из Руси серебро является основным средством денежного обращения во всей Северной и Северо-Восточной Европе. С другой стороны, под воздействием циркумбалтийских связей славянская культура обретала новые, специфические черты, которые вырабатывались прежде всего в крупнейших протогородских и раннегородских полиэтгшчных центрах типа Ладоги49. http://www.historyli...i-skandinavy/40 В конце концов, у Лебедева там же (Лебедев Г.С. Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси. – СПб.: Евразия, 2005) можно глянуть. На Ваш ответ я дал более чем прямой ответ (повторюсь): "Точно не могу сказать. Могу только предположить..." Сообщение отредактировал Сколот: 31.10.2012 - 22:16 PM #440Отправлено 01.11.2012 - 20:52 PM Спасибо, я еще не в маразме. Только была еще одна ваша фраза После чего и последовала вышеупомянутая цитата из Николаева. Вроде там так: "Он также послал с ними тех самых, кто себя, то есть свой народ называли Рос" (Misit etiam cum eis quosdam, qui se, id est gentem suam, Rhos vocari dicebant). "Gentis esse Sueonum" русы стали у Пруденция только после "тщательно исследовав причину их прихода", причем "Gentis esse Sueonum" может означать в переводе "из рода шведов". Вряд ли Людовик Благочестивый знал какие-то племена в Восточной Скандии кроме свеев, ведь именно к ним он отправил Ансгария после их посольства к Людовику в 829-830 гг. (согласно "Жития Св.Ансгария" Римберта). К разнообразию племен в Скандии. P.S. Ладно, roþ-версию мы достаточно уже разобрали. Не пора ли услышать вашу? Темы с аналогичным тегами рос, рус, русь, этноним
Количество пользователей, читающих эту тему: 00 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных |