←  История древнего мира

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Великая Китайская стена

Фотография Стефан Стефан 22.09 2019

ВЕЛИ́КАЯ КИТА́ЙСКАЯ СТЕНА́, крепостная стена в Сев. Китае, крупнейшее оборонит. сооружение в мире, грандиозный памятник зодчества. Первые участки воздвигнуты в сев. кит. княжествах в 4–3 вв. до н. э. для защиты от нападений кочевых народов. После объединения Китая (221 до н. э.) при династии Цинь началось строительство сплошной стены, чтобы прикрыть сев.-зап. границы империи. На особо опасных участках стена ставилась в 3–4 ряда. Впоследствии В. К. с. неоднократно достраивалась (в последний раз при династии Мин в 15–16 в. н. э.). Для строительства использовались лёсс (зап. и юж. участки) и камень (вост. участок). В. К. с. проходит с востока на запад от г. Шаньхайгуань, на побережье Ляодунского зал., до пункта Цзяюйгуань (пров. Ганьсу). Длина (с ответвлениями и автономными участками) составляет ок. 6250 км. По археологич. данным, в отд. периоды её протяжённость достигала 10 тыс. км. Ср. высота В. К. с. 6–8 м (на отд. участках 16 м), ширина нижней части до 7 м, верхней – 5–6 м. На всём протяжении В. К. с. сооружены казематы для охраны, сторожевые башни с воротами, у гл. горных проходов – крепости. В окрестностях Пекина проходит св. 600 км стены, из которых в экспозиционном состоянии поддерживаются участки в районе горных хребтов Бадалин и Мутяньюй (16 в.). Включена в список Всемирного наследия.

 

f25932d85c71.jpg

Великая Китайская стена. Участок Сыматай близ Пекина.

 

Лит.: Ащепков Е. А. Архитектура Китая. М., 1959.

 

Белозёрова В.Г. Великая Китайская стена // Большая российская энциклопедия

http://bigenc.ru/wor...ry/text/1904641

Ответить

Фотография Стефан Стефан 07.10 2019

Ловелл Дж. Великая Китайская стена.

Пер. с англ. А. Юрьева. М.: ACT: ACT МОСКВА, 2008. ‒ 442, [4] с.: 12 л. ил.

 

Великая Китайская стена…

 

Согласно легендам, она была построена 2200 лет назад.

 

За нею веками скрывалась от европейцев Поднебесная Империя ‒ таинственная, древняя страна высочайшей культуры и огромной мощи, считавшая себя единственным оплотом истинной цивилизации.

 

Что же это ‒ древний и средневековый Китай?

 

Родина высокой литературы и живописи, прекрасной музыки и несравненных боевых искусств?

 

Страна безжалостных тиранов, самую печальную славу среди которых снискал гениальный и чудовищно жестокий император Цинь Ши-хуанди?

 

Почему периоды бурного расцвета Китая снова и снова перемежались периодами голода и бед, иноземных нашествий, кровавых мятежей и гражданских войн?

 

Каковы уроки пестрой и неоднозначной истории Поднебесной?

 

И усвоил ли Китай эти уроки прошлого?..

 

Содержание:

Выражение признательности

Примечание о латинской записи и фонетической транскрипции

Примечание об именах

Вступление. Кто сотворил Великую Китайскую стену?

Глава первая. Почему стены?

Глава вторая. Длинная стена

Глава третья. Ханьские стены: Plus ça change

Глава четвертая. Меняющиеся границы и разложившиеся варвары

Глава пятая. Вновь объединившийся Китай

Глава шестая. Без стен: китайские границы раздвигаются

Глава седьмая. Возвращение варваров

Глава восьмая. История Открытости и Изоляции: граница при ранней Мин

Глава девятая. Стена растет

Глава десятая. Великое падение Китая

Глава одиннадцатая. Как варвары создавали Великую стену

Глава двенадцатая. Перевод Великой стены на китайский язык

Заключение. Великая стена, Великий супермаркет и Великая «огненная река»

Приложение 1. Хронология династий

Приложение 2. Знаменательные даты в истории Китая

 

http://maxima-librar...fileformat=djvu

http://www.indostan....06/4404_1_o.pdf

http://b-ok.cc/book/2771840/585082

http://vk.com/doc210...7eb7f4ef1a222be

http://vk.com/doc210...285da71b2ca3dca

Ответить

Фотография Стефан Стефан 09.06 2020

Man J. The Great Wall. The Extraordinary Story of China’s Wonder of the World.

Cambridge: Da Capo Press, 2008. ‒ Pp. XII + 336.

 

Contents:

List of Maps

A Note on Spelling

Acknowledgements

Introduction: The Wall of China Does Not Exist

PART I: EARTH

1 The First Emperor’s Less-than-Great Wall

2 The Wall’s Everywoman

3 A Threat from the North

4 War over the Wall

5 The Wall Goes West

6 Wall-hunt in the Gobi

7 The Concubine and the Barbarian

8 Losing the Lost Legion

9 A Grassland Mystery

PART II: STONE

10 The Coming of the Mongols

11 Disaster at Tumu

12 To the Ordos, and Beyond

13 Guarding the Way West

14 The Centre Ground

15 Climbing around Beijing

16 The End of the Wall, the End of the Ming

17 The Wall Reborn

Appendix: Dates and Dynasties

Bibliography

Picture Acknowledgements

Index

 

http://bookfi.net/book/1145605

http://1lib.eu/book/949479/571456

http://libgen.lc/ads...C3B3D0DEEB0AD9E

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 10.06 2020

Длина (с ответвлениями и автономными участками) составляет ок. 6250 км.

НЕТ. Неправда.

Ответить

Фотография Стефан Стефан 10.06 2020

Waldron A. The Great Wall of China: From History to Myth.

Cambridge: Cambridge University Press, 1990. ‒ Pp. XV + 297. ‒ (Cambridge Studies in Chinese History, Literature and Institutions).

 

Contents:

List of illustrations page

Acknowledgments

Note on romanization

1 Introduction: what is the Great Wall of China?

PART I. FIRST CONSIDERATIONS

2 Early Chinese walls

3 Strategic origins of Chinese walls

PART II. THE MAKING OF THE GREAT WALL

4 Geography and strategy: the importance of the Ordos

5 Security without walls: early Ming strategy and its collapse

Ming security under the founding emperor

The Yung-lo emperor and withdrawal from the steppe margin

Economic causes of Ming military decline

Strategic reasons for the decline of Ming security

6 Toward a new strategy: the Ordos crisis and the first walls

7 Politics and military policy at the turn of the sixteenth century

8 The second debate over the Ordos

9 The heyday of wall-building

PART III. THE SIGNIFICANCES OF WALL-BUILDING

10 The Great Wall and foreign policy: the problem of compromise

11 The Wall acquires new meanings

Notes

Bibliography

Chinese and Japanese materials

Western materials

Glossary

Index

 

http://1lib.eu/book/2473874/f780af

http://libgen.lc/ads...528D2446FEB7B40

Ответить

Фотография Стефан Стефан 06.07 2020

Продолжением первых путешествий Сыма Цяня по стране была поездка в составе императорской свиты на гору Тайшань и к морю (в год смерти Сыма Таня). Так Сыма Цянь во второй раз побывал в Шаньдуне. На обратном пути он проезжал мимо Великой китайской стены. Величайшее сооружение, поглотившее огромную массу человеческого труда и десятки тысяч жизней, произвело на историка неизгладимое впечатление. «Я возвращался в столицу по прямому тракту и видел пограничные башни Великой стены, построенной циньским генералом Мэн Тянем. Срывали горы, засыпали ложбины ‒ прокладывали прямой тракт. Как дешево ценили труд простого {23} народа!» ‒ восклицает Сыма Цянь23.

 

 

23 ШЦ, т. 5, стр. 2570. {24}

 

Крюков М.В. Сыма Цянь и его «Исторические записки // Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. 1 / Пер. с кит. и коммент. Р.В. Вяткина и В.С. Таскина под общей ред. Р.В. Вяткина. Вступит. ст. М.В. Крюкова. Изд. 2-е, исправ. и доп. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. С. 23‒24.

 

Ответить

Фотография Gundir Gundir 07.07 2020

http://генофонд.рф/?page_id=32740

 

Северный участок Великой Китайской стены: кто, когда и зачем его построил?

26.06.2020

Скачать страницу в PDF

Great_Wall_Photo_1.jpg
 

 В июньском номере журнала Antiquity (2020 г.) опубликована статья, в которой представлен анализ северной части Великой Китайской стены, находящейся в основном на территории современной Монголии. На основе дешифрирования космических снимков и археологических разведок авторы попытались ответить на вопросы – кем, когда и для чего был построен этот удаленный от основной территории китайских империй комплекс?

 

Все мы с детства слышали о Великой Китайской стене. На самом деле это сложный комплекс стен и башен, протянувшийся на несколько тысяч километров и построенный в разное время – с V в. до н.э. вплоть до XVII в. н.э. Северный участок стен находится в центрально-азиатской степи – на севере Монголии и в соседних России (Забайкалье) и Китае (Внутренняя Монголия) (рис. 1).

 

Genofond_2020_China_Walls_Figure_1-500x2

Рис. 1. Общая схема стен на севере Китая, в Монголии и России (Shelach-Levi et al., 2020; с изменениями).

 

Сегодня он выглядит не так эффектно, как всем известный участок широких кирпичных укреплений с башнями и воротами недалеко от Пекина; высота остатков стен часто не превышает 1 м, а ширина составляет не более 10 м (рис. 2). Это сооружение на старых картах называют еще “валом Чингисхана”, хотя к нему и кочевой империи монголов он не имеет никакого отношения, что хорошо видно на карте монгольских походов против империи Цзинь (рис. 3).

 

Genofond_2020_China_Walls_Figure_2-500x3

Рис. 2. Современный зимний вид стены в Монголии (Lovell, 2006; с изменениями).

 

Genofond_2020_China_Walls_Figure_3-500x4

Рис. 3. Схема стен и направления ударов монголов под командованием Чингисхана против империи Цзинь (Lovell, 2006; с изменениями).

 

Само положение этого достаточно длинного (более 700 км) участка стен неясно – ведь он находится в стороне от основных территорий средневековых китайских империй. Так кто и зачем мог построить это протяженную линию?

На эти вопросы попыталась ответить международная команда ученых из Израиля, Монголии и США (Shelach-Levi et al., 2020). Они провели анализ северного участка Великой Китайской стены с помощью космических снимков высокого разрешения, фотографий с дронов и последующего обследования части выявленных структур на местности. Всего удалось выявить 42 скопления (кластера) (рис. 4–5). Большинство кластеров состоят из четырехугольных сооружений типа фортов или небольших крепостей площадью от 270 до 1630 м2 (рис. 4), находящихся на расстоянии от 8 до 29 км друг от друга. Близ кластеров были собраны фрагменты керамики, напоминающие изделия времен империи Ляо (907–1125 гг. н.э.).

 

Genofond_2020_China_Walls_Figure_4-500x3

Рис. 4. Стена и укрепление в районе кластера 12 (см. рис. 5) северного участка Великой Китайской стены (Shelach-Levi et al., 2020; с изменениями).

 

Проанализировав данные по фортификации и археологии, авторы статьи пришли к выводу, что северный участок Великой Китайской стены (рис. 5) выполнял не военную, а административную функцию. Он контролировал движение кочевых народов, а также перегонку скота и торговые пути во время правления династий Ляо и Цзинь – в XI–XIII вв. н.э. Стена общей протяженностью 737 км была построена между двумя природными препятствиями – нагорьем Хэнтэй на западе и хребтом Большой Хигнан на востоке; именно здесь находились наиболее удобные для передвижений между Китаем и его северными соседями коридоры по долинам рек Онона, Хайлара и Аргуни (рис. 5, профиль). Поскольку, согласно данным по средневековой географии, стена располагалась внутри территории империи Ляо и вне границ государства Цзинь, наиболее вероятное время ее сооружения и функционирования может быть связано с династией Ляо. Чтобы точнее определить время строительства, требуются дополнительные работы.

 

Genofond_2020_China_Walls_Figure_5-500x2

Рис. 5. Схема реконструкции северного участка Великой Китайской стены (Shelach-Levi et al., 2020; с изменениями).

 

Данная статья является хорошим примером комбинирования методов дистанционного зондирования и археологии. Отсутствие древесной растительности позволило провести детальный анализ выявленных укреплений. С помощью анализа космических снимков и натурного обследования удалось быстро, в течение одного полевого сезона 2018 г., получить значительной объем данных и наметить дальнейшие исследования.

 

Источники

Lovell J. The Great Wall: China Against the World, 1000 BC – AD 2000. – New York: Grove Press, 2006. – 412 p.

Shelach-Levi G., Wachtel I., Golan D., Batzorig O., Amartuvshin C., Ellenblum R., Honeychurch W. Medieval long-wall construction on the Mongolian Steppe during the eleventh to thirteenth centuries AD // Antiquity. – 2020. – Vol. 94. – № 375. – P. 724–741.

Ответить

Фотография Стефан Стефан 07.07 2020

Одной из вершин строительной техники древнего Китая является Великая Китайская стена.

 

Строители умело использовали рельеф местности, воздвигая ее на гребнях гор, что делало ее неприступной для врага. Однако, к сожалению, в источниках отсутствуют конкретные данные о размерах циньской стены и устройстве сторожевых башен.

 

В 1953 г. правительство КНР отстроило заново часть стены у Бадалина, в 70 км с лишним к северо-западу от Пекина; правда, этот отрезок был воздвигнут при династии Мин, однако он мало чем отличается от циньской стены, ибо китайские строители, верные духу традиции, всегда старались скопировать первоначальный образец.

 

Сама стена выложена из больших каменных плит, пересыпанных утрамбованным лёссом, наружная часть облицована крупными продолговатыми кирпичами. Высота стены в среднем 7,5 м, ширина 5,4 м. В стене сделаны смотровые щели и бойницы, для того чтобы постоянно наблюдать за противником. На расстоянии 2,5–3 км друг от друга находились сторожевые башни, возвышающиеся метров на пять над самой стеной. Все башни, как правило, двухъярусные – на верхнем закрытая с четырех сторон ровная площадка с амбразурами, на нижнем – жилое помещение для бойцов охраны. В Нанкинском историческом музее нам удалось познакомиться с хранившимися там вещами, обнаруженными археологом Хуан Вэнь-би в одной из сторожевых башен Ранней Хань на берегу оз. Лобнор, в юго-восточной части Синьцзян-Уйгурского автономного района. Самодельный деревянный станок, куски рогожи, сплетенные из коры деревьев, остатки овечьей шерсти, куски древесной веревки – все это свидетельствует о трудовой деятельности воинов сторожевого гарнизона. По-видимому, они сами плели древесные дождевые накидки, а на самодельном деревянном станке пряли овечью пряжу, из которой шили себе одежду. На первом этаже в специальном углублении хранился сухой хворост, в случае появления вражеской конницы воины моментально зажигали на верхней площадке костер, оповещая своих ближайших соседей об опасности, те, в свою очередь, извещали таким же способом воинов соседней сторожевой башни и т.д., пока известие не доходило до крупного воинского гарнизона, который уже выступал в боевой готовности против надвигавшейся конницы противника.

 

Переломов Л.С. Первая империя // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. T. 2. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / Отв. ред. Л.С. Переломов; Ин-т Дальнего Востока РАН. М.: Наука; Вост. лит., 2016. С. 186.
Ответить

Фотография ddd ddd 08.07 2020

Северный участок стен находится в центрально-азиатской степи – на севере Монголии и в соседних России (Забайкалье)

в россии есть китайская стена?!

Ответить

Фотография Стефан Стефан 08.07 2020

Помимо смертной казни, в империи Цинь имелись и другие меры наказаний. Широкое распространение получили каторжные работы. Часто осужденных, в числе которых наряду с мужчинами были и женщины, посылали на строительство Великой Китайской стены; им обривали головы или клеймили; это нашло отражение и в самом наименовании наказания – цзинвэй чэндань – «клеймить для [посылки] на строительство Стены днем». Для тех, кому обривали голову, срок ссылки длился пять лет, для клейменых же – четыре года. При этом женщины не принимали непосредственного участия в строительных работах, они должны были очищать и рушить рис.

 

Переломов Л.С. Первая империя // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. T. 2. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / Отв. ред. Л.С. Переломов; Ин-т Дальнего Востока РАН. М.: Наука; Вост. лит., 2016. С. 194.

 

Ответить

Фотография Стефан Стефан 14.07 2020

Войны на севере

 

К концу III в. до н.э. из многочисленных скотоводческих племен, обитавших к северу от Китая, выделяется крупный союз родственных племен под названием сюнну. Современные китайские исследователи, занимающиеся изучением истории этих племен, единодушно полагают, что они находились на стадии разложения первобытнообщинных отношений.

 

Анализ данных, имеющихся у Сыма Цяня, свидетельствует о том, что война и ее организация являлись нормальными функциями жизни сюнну еще задолго до периода Чжаньго. Союз племен сюнну под предводительством шаньюя совершал постоянные набеги на соседние племена дунху, линьху, лоуфань и на северные китайские царства, в первую очередь Цинь и Чжао. Вместе с тем источники сообщают о росте имущественной дифференциации в среде самих сюнну. К концу III в. до н.э. обычное право, функционировавшее ранее у сюнну, постепенно сменяется обязательным для всех законоположением. Весьма знаменательно, что закон стоит на страже семейной собственности – за кражу имущества полагалось порабощение всех членов семьи грабителя. Сыма Цянь сообщает, что в «государстве» сюнну имелись уже тюрьмы, но осужденных было еще немного. Происходит образование государственных органов, направленных на подавление собственного народа. Сейчас еще трудно определить характер общественного строя сюнну в конце III в. до н.э. Некоторые сведения, в частности имеющиеся данные о порабощении военнопленных, обращении в рабов самих сюнну за кражу имущества, позволяют выдвинуть предположение о созревании {209} у сюнну рабовладельческих отношений на стадии военной демократии. Богатые китайские царства постоянно привлекали внимание военачальников сюнну. Пользуясь царившей в период Чжаньго междоусобицей, они совершали частые набеги на царства Цинь, Чжао и Янь. Набеги усилились к концу Чжаньго, когда сюнну удалось отвоевать у царства Чжао накануне его гибели местность Цзююань, расположенную к северу от излучины Хуанхэ. Бои на северных границах страны не прекращались и в первые годы империи; причина этих вторжений была та же, что и в начале Хань: «…основной целью [походов сюнну], – отмечали жители Западной Хань, – был грабеж».

 

Стабилизация положения внутри страны позволила Цинь Шихуану перейти от оборонительных действий к наступательным: в 215 г. до н.э. он посылает на север армию полководца Мэн Тяня, насчитывавшую, по словам Сыма Цяня, около 300 тыс. воинов. В том же году Мэн Тянь отвоевывает у сюнну огромный район Хэнаньди, расположенный к северу от излучины Хуанхэ (совр. округ Хэтао Автономного района Внутренняя Монголия). Укрепившись на южном берегу реки, войска Мэн Тяня в 214 г. до н.э. переправились через Хуанхэ и заняли Гаоцюе (совр. уезд Линьхэ Автономного района Внутренняя Монголия), Иньшань и Бэйцзя (расположены восточнее Гаоцюе). Таким образом, к концу 214 г. до н.э. Цинь Шихуану удалось восстановить северные границы Китая, существовавшие в период Чжаньго, ибо Гаоцюе, Иньшань и Бэйцзя были расположены как раз вдоль сторожевой стены бывшего царства Чжао. В результате двухлетней войны с сюнну циньские войска отвоевали у последних обширную территорию протяженностью с севера на юг около 400 км.

 

Для того чтобы обезопасить северные районы страны и вновь завоеванные территории от возможных нападений стремительной боевой конницы кочевых народностей, Цинь Шихуан решил приступить к строительству грандиозного сооружения – оборонительной стены вдоль всей северной границы империи. Строительство этого оборонительного сооружения облегчалось тем, что в период Чжаньго каждое из трех северных царств Китая – Цинь, Чжао и Янь – уже имело свои стены, ограждавшие их от нападений кочевников. При Цинь Шихуане все эти стены были отремонтированы, расширены и соединены в стройное единое оборонительное сооружение протяженностью свыше 10 тыс. ли, отсюда и возникло название «Ваньли чанчэн» – «Стена длиной в 10 тысяч ли», или, как ее называют европейцы, Великая Китайская стена. Широкое строительство стены началось в 215 г. до н.э., когда на север прибыла армия полководца Мэн Тяня. Вместе с воинами над сооружением стены трудились осужденные, государственные рабы и общинники, мобилизованные на государственные трудовые повинности. К концу 213 г. до н.э. строительство Великой Китайской стены было в основном закончено. Начиналась она от Линьтао, расположенного западнее циньской столицы, и шла прямо на север до Юйчжуна, затем поворачивала на северо-восток и тянулась до Цзююаня (весь этот участок стены был построен еще в период Чжаньго, а при Цинь Шихуане его только реставрировали). От Гаоцюэ на восток через Цзююань, Юньчжун, Яньмэнь и Дайцзюнь шла {210} обновленная стена бывшего царства Чжао; далее к северо-востоку была вновь воздвигнута стена вплоть до современного Душикоу, от которого начиналась оборонительная стена бывшего царства Янь, прикрывавшая территорию пяти циньских округов: Шангу, Юйян, Юбэйпин, Ляоси и Ляодун.

 

Таким образом, Великая Китайская стена проходила от далеких западных границ Китая (совр. пров. Ганьсу) до восточных границ (до р. Датун на границе с современной КНДР). На протяжении двух тысячелетий циньская Великая Китайская стена постепенно разрушалась. Неоднократно ее реставрировали. В эпоху правления минской династии вся стена была заново отстроена и сохранилась вплоть до наших дней, но минская стена проходит несколько южнее циньской. В настоящее время на территории уезда Хэншань пров. Шэньси еще сохранился небольшой участок Великой Китайской стены времен Цинь Шихуана, вернее, остатки его.

 

Великая Китайская стена надежно защищала северные границы империи, однако для мобильной переброски войсковых частей и соединений из центральных районов страны к северной границе в случае какой-либо опасности необходимо было иметь хорошие дороги, удобные для транспортировки войск. Поэтому в 212 г. до н.э. Цинь Шихуан приказывает Мэн Тяню приступить к строительству магистральной дороги. В том же году многотысячная армия Мэн Тяня, по-видимому, с помощью осужденных, государственных рабов и мобилизованных общинников построила дорогу от Цзююаня, т.е. непосредственно от Великой Китайской стены, на восток через Юньчжун и затем прямо на юг вплоть до столицы Циньской империи. Судя по сообщению Сыма Цяня, перед строителями был поставлен строгий наказ – во имя сокращения пути проводить прямую дорогу строго с севера на юг, невзирая ни на какие трудности. Вот почему в источнике и говорится, что строители «прорывали горы, засыпали долины, проводили прямой путь».

 

Для закрепления отвоеванных у сюнну областей Цинь Шихуан создал там 44 уезда, куда переселил колонистов из центральных районов страны. В 212 г. до н.э. 50 тыс. земледельческих семей были переселены на целинные земли в Юньян, поближе к западной границе. Эти семьи были освобождены от государственных повинностей на десять лет. В 219 г. до н.э. Цинь Шихуан переселяет в Хэбэй, в район между Хуанхэ и Великой Китайской стеной на северо-западе страны, и в Юйчжун, у западной границы империи, 30 тыс. семей, также на льготных условиях – главам семей присваивался ранг знатности.

 

То, что в обоих случаях переселенцы освобождались от несения повинностей, позволяет предположить, что они были свободными земледельцами, согласившимися переехать в новые районы добровольно.

 

Заселение пограничных территорий создавало надежную продовольственную базу для северной группы войск: государству уже не надо было отправлять огромные караваны с продовольствием из центра к далеким северным границам.

 

Таким образом, сооружение Великой Китайской стены, заселение пограничных территорий и строительство дорожной магистрали вплоть до самого Сяньяна {211} превращали северо-западную часть страны в мощный единый комплекс, связанный с центром империи и являвшийся надежным препятствием на пути продвижения воинственных сюнну. {212}

 

Переломов Л.С. Первая империя // История Китая с древнейших времен до начала XXI века: в 10 т. T. 2. Эпоха Чжаньго, Цинь и Хань (V в. до н.э. – III в. н.э.) / Отв. ред. Л.С. Переломов; Ин-т Дальнего Востока РАН. М.: Наука; Вост. лит., 2016. С. 209–212.

 

Ответить