←  Украина

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Тарас Шевченко о "кацапах"

Фотография stan4420 stan4420 14.08 2018

Больше всего ему, разумеется, не нравятся офицеры и вообще военные, что понятно.

непонятно.

пока он был в солдатчине, он не исполнял солдатские обязанности - зато любил бить байдыки в гостях у русских офицеров, которые его поили и кормили.

чёрная неблагодарность

 

Но достается и русским купцам

когда он путешествовал по России, один из волжских городов он поносил последними словами.

оказалось - это из-за того, что там на рынке... не оказалось селёдки, которую он очень хотел "поласувать"!

вздорная личность, истеричная

 

Малороссияне любят природу, их хаты укрыты в тени вишневых и черешневых садов. Зато «…в великороссийском человеке есть врожденная антипатия к зелени

ахинея

уж конечно не жителю Степи стенать, что в России - стране лесов и озёр - мало зелени

 

Малороссияне любят поесть и поговорить о еде, они гордятся своим вкусным борщом, на праздник подают целых зажаренных кабанов

это он мог видеть и пробовать только у тех самых панов, которых якобы сильно презирал.

простонародье этих кабанов видело хорошо если раз в год...

 

эта ксенофобия и оказала решающее влияние на формирование исторических взглядов Шевченко, на его отношение к Российской империи, императору и к имперской столице

зря императорская фамилия принимала участие в выкупе шевченко из крепостной неволи.

благодарности этот селянин так и не почувствовал

Ответить

Фотография Стефан Стефан 14.08 2018

непонятно.

Вполне понятно. Муштра и прочие николаевские штуки.

 

пока он был в солдатчине, он не исполнял солдатские обязанности

Это вряд ли. Хотя поначалу ограничения, касающиеся творчества, не соблюдались.

 

когда он путешествовал по России, один из волжских городов он поносил последними словами.

Это точно. За тарелку постных щей требовали полтину серебра. Кстати, Н.В. Гоголь писал что-то подобное о Санкт-Петербурге.

 

вздорная личность, истеричная

Самокритично. Правда, вас особо и не хвалят.

 

ахинея

уж конечно не жителю Степи стенать, что в России - стране лесов и озёр - мало зелени

Действительно, слова о "стенаниях" и "жителе Степи" ахинея, особенно учитывая, что Т.Г. Шевченко был родом из лесостепной зоны.

 

это он мог видеть и пробовать только у тех самых панов, которых якобы сильно презирал.

Писатель ненавидел тех дворян, кто издевался над крепостными. С такими негодяями он сразу прерывал общение.

 

зря императорская фамилия принимала участие в выкупе шевченко из крепостной неволи.

Члены императорской фамилии вряд ли подозревали об этом. Они не дали ни копейки помещику П.В. Энгельгардту, чьим крепостным был Т.Г. Шевченко, для выкупа поэта из неволи, хотя портрет В.А. Жуковского их заинтересовал.

Ответить

Фотография Стефан Стефан 14.08 2018

Т.Г. Шевченко стал свободным благодаря участию достойных людей. В 1837 г. земляк поэта И.М. Сошенко представил Т.Г. Шевченко с просьбой освободить его из неволи конференц-секретарю Академии художеств В.И. Григоровичу, который передал эту просьбу В.А. Жуковскому. Тот сторговался с помещиком П.В. Энгельгардтом (оказавшимся редким скрягой, несколько раз завышавшим цену) и просил К.П. Брюллова написать с него портрет для использования в качестве приза в частной лотерее. Знаменитый художник сразу же согласился, и вскоре картина была готова. В.А. Жуковский, с помощью М.Ю. Виельгорского, устроил лотерею в 2500 рублей ассигнациями, и за эти деньги была куплена свобода Т.Г. Шевченко в 1838 г. Наибольший вклад в дело освобождения внесли В.А. Жуковский и К.П. Брюллов. С этими людьми писатель поддерживал хорошие отношения. Выходит, среди упомянутых пяти человек было два русских, два украинца и один поляк. Собственно, Т.Г. Шевченко дружил и с украинцами, и с русскими, и с поляками.

Ответить

Фотография Стефан Стефан 15.08 2018

Интересно, что в наследии поэта не упоминается слово «украинцы», хотя он причислял себя именно к этому народу (по его собственным словам, к «украинской народности»). Скорее всего, оно было известно Т.Г. Шевченко, т.к. упоминается в документах Кирилло-Мефодиевского братства, членом которого он являлся.

 

Украинский поэт называл "нашим" только украинский язык.

Ответить

Фотография Алекс1111 Алекс1111 07.09 2018

Почему вы считаете, что вас должны все любить?

Ответить

Фотография Стефан Стефан 08.09 2018

Т.Г. Шевченко вел дневник с 15 июня 1857 г. по 13 июля 1858 г. – год и один месяц, 295 записей.

 

12 июня 1857 г. Т.Г. Шевченко – рядовой солдат Новопетровского укрепления – получил сообщение от своих петербургских друзей о помиловании и, ожидая освобождения из своей неволи, решил вести дневник, как он его называл, «Журнал». Предыдущий дневник, который поэт начал вести с первых дней ссылки, он сжег, а далее, пребывая под суровым надсмотром, Шевченко не мог делать записей. О неосуществимости намерения вести дневник в годы ссылки поэт записал 13 июня 1857 г.: «Мне следовало бы начать свой журнал со времени посвящения моего в солдатский сан, сиречь с 1847 года. Теперь бы это была претолстая и прескучная тетрадь. Вспоминая эти прошедшие грустные десять лет, я сердечно радуюсь, что мне не пришла тогда благая мысль обзавестись записной тетрадью» [См.: 13].

 

Указывая на причины, вызвавшие к жизни «Дневник», Т.Г. Шевченко цитирует строки из стихотворения русского поэта О. Кольцова, которого называет «наш поэт», подчеркивая свою близость к русской литературе. Ср.:

 

Пишу не для мгновенной славы,

Для развлеченья, для забавы,

Для милых искренних друзей,

Для памяти минувших дней.

 

Вместе с тем «Дневник» – это глубоко интимный документ, который передает внутреннее состояние поэта, это задушевная беседа автора с самим собой. Ежедневные записи помогали Т.Г. Шевченко осознать и высказать свои мысли.

 

Для ведения дневниковых записей Т.Г. Шевченко избрал русский язык. Как отмечалось, исследователей давно волнует вопрос, почему великий Кобзарь представил автокоммуникацию на русском языке, а не на родном, украинском. Следует помнить, что большую часть своей жизни писатель прожил в русскоязычной среде, поэтому хорошо усвоил русский язык. Одно из объяснений, принадлежащее В.М. Русановскому, таково: «Шевченко был прекрасным стилистом, а стиль украинской мемуарно-эпистолярной литературы на то время был еще не выработан» [12, с. 36].

 

Считаю, что Т.Г. Шевченко в качестве языка своих дневниковых записей избрал именно русский язык не случайно. Здесь нужно учитывать комплекс причин, но при этом следует помнить и то, что писатель хорошо знал русскую литературу, о чем опять-таки свидетельствуют и дневниковые записи, хорошо знал Россию, ее историю, фольклор. Об этом писателю удобнее было говорить именно на русском языке. Начинал свой дневник Т.Г. Шевченко, пребывая в ссылке, где общение вел в основном на русском языке, его окружала русская культура, в Петербург Шевченко возвращался по Волге, посещая русские города. Видимо, все это и стало причиной того, что вести свои записи великий писатель стал именно на русском языке. В ссылке Т.Г. Шевченко постоянно думал об Украине, с удовольствием общался с земляками, пел украинские песни, но после ссылки он хотел вернуться прежде всего в Петербург, который в языковом {3} сознании писателя представлен как концепт, скользящий по шкале оценки от положительной к отрицательной точкам отсчета, так же представлен и концепт Москва [См.: 6; 4]. Шевченко не только ярко описал в дневнике концепт «русский город», но образно представил и другие русские культурные концепты [См.: 7]. {4}

 

Космеда Т.А. Дневник Т.Г. Шевченко – отражатель его русскоязычного сознания // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия Филология. Социальные коммуникации. Т. 20 (59). 2007. № 3. С. 3–4.

Ответить