←  Музыка

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Несовременная музыка

Фотография Шторм Шторм 18.07 2018

cамая техничная пианистка мира

 

Ответить

Фотография ddd ddd 30.07 2018


 
Мало кто знает, что автор самой знаменитой космической песни - Владимир Войнович.

"Заправлены в планшеты космические карты" он написал в 1960 году, когда работал на Всесоюзном радио.
Написал просто так, на волне всеобщего ликования и веры в безусловное покорение галактик.

Но вот его величество случай... Осенью 1960-го вдруг срочно потребовалась песня о космосе. Никто не знал, что первый полет планировался именно тогда, но по техническим причинам был перенесен на апрель.

Приказ пришел с самого верха, медлить было нельзя, а желающих написать стихи среди именитых поэтов не оказалось. Войнович, робея, предложил написать текст сам, а начальство согласилось, потому что это был единственный вариант и выбора не было.

Редактор по телефону надиктовала слова композитору Оскару Фельцману, тот за несколько часов написал музыку и сразу стали искать исполнителя. Хотели Бернеса, но не нашли, и "Четырнадцать минут до старта" спел Владимир Трошин.

сам Войнович об этом писал так:

Утром следующего дня я принес обещанный текст и пока Наташа читала следил за её реакцией со страхом. А реакции никакой не было. Она читала текст словно проходную газетную заметку, без всякого выражения.

А потом придвинула к себе телефон и набрала номер: - Оскар Борисович, у меня для вас есть потрясающий текст...

Пишите: "Заправлены в планшеты космические карты, и штурман уточняет в последний раз маршрут. Давайте-ка, ребята, закурим перед стартом, у нас ещё в запасе четырнадцать минут".

Записали? Диктую припев: Я верю, друзья караваны ракет помчат нас вперёд от звезды до звезды... "

Что? Рифма? У вас, Оскар Борисович, испорченное воображение. Наши слушатели люди чистые, им такое и в голову не придёт. "На пыльных тропинках далеких планет останутся наши следы", Оскар Борисович, следы, а не то, что вы думаете.

Оскар Борисович Фельцман был уже очень известный к тому времени композитор, автор шлягеров»


В эфир песня вышла на следующий день после записи, так что "наутро он проснулся знаменитым" - это про Войновича.

Песню народ полюбил и запел, на новоиспеченного поэта-песенника посыпались предложения. А уж когда когда 12 апреля 1961 года Гагарин полетел в космос, хит мгновенно стал гимном.

К сожалению, цензоры "в целях дальнейшего улучшения" надругались над текстом. "Планету голубую" исправили на "дорогую", "пыльные тропинки" далеких планет предлагали заменить на "новые" или "первые", поскольку грязи быть не должно. Войнович отстоял пыль, объяснив, что она космическая, а дворников в космосе пока нет...

Некоторые говорят что Гагарин спел её в космосе. Не знаю, как насчет Гагарина (на аудиозаписи его полёта никаких песен нет, только переговоры с землей), а вот то, что в 1962 году Николаев и Попович прямо в полете спели песню дуэтом, это правда.

Кстати, покорители вселенной тоже захотели внести коррективы. Им категорически не понравилась фраза "закурим перед стартом", и они заменили ее на "споемте перед стартом". Ведь космонавты не курят!
Здесь автор оказался бессильным. Так и пошло...
 
"космический" фильм-концерт тех времен:
 

Ответить

Фотография Gundir Gundir 05.08 2018

Стилизация под попсу 60-х

Ответить

Фотография ddd ddd 19.09 2018

последняя политическая песенка 90-х
с тех пор одна пропаганда типа "такого как п@тин"(

Ответить

Фотография ddd ddd 22.02 2019

Прикольно 'фристайлер' пересняли:
Ответить

Фотография Новобранец Новобранец 14.03 2019

Не помню - выкладывал или нет, но цепануло.


Прикольно 'фристайлер' пересняли:
 

Та ссылка не работает. 

Ответить

Фотография Новобранец Новобранец 14.03 2019

И перевод на всякий случай.

Gimme tha Power (Dame El Poder) (оригинал Molotov) Дай мне власть (исп. Дай мне власть) (перевод Amethyst)
La Policia te esta extorsionando (dinero)
Полиция отбирает у тебя (деньги),
Pero ellos viven de lo que tu estas pagando
Ведь они 1 живут на то, что ты зарабатываешь.
Y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
И если они с тобой обращаются как с каким-то преступником (вором),
No es tu culpa, dale gracias al regente
Это не твоя вина, поблагодари за это того, кто стоит у руля.
Hay que arrancar el problema da raíz
Нужно избавиться от проблемы раз и навсегда,
Y cambiar al gobierno de nuestro pais
И сменить правительство нашей страны.
A la gente que esta en la burocracia
Людям из мира чиновничества,
A esa gente que le gustan las migajas
Этим людям нравится отбирать последние крохи.
Yo por eso me quejo y me quejo
Именно это меня удручает и огорчает,
Porque aqui es donde vivo
Потому что здесь я живу,
Yo ya no soy un pendejo
Я теперь не недоумок.
 
Que no watchas los puestos del gobierno
Не пытайся выяснить, каким образом попадают в правительство,
Hay personas que se estan enriqueciendo
Ибо есть люди, которые только и делают, что процветают.
Gente que vive en la pobreza
Люди, которые живут в бедности,
Nadie hace nada porque a nadie le interesas
Ни для кого ничего не делают, потому что их никто не интересует.
La gente de arriba te detesta
Люди с "верхушки" тебя ненавидят.
Hay mas gente que quiere que caigan sus cabezas
Есть еще те, которые хотят, чтобы вы сложили свои головы на плаху.
Si le das mas poder al poder mas duro te van a venir a cojer
Если ты им дашь больше власти, этой властью они тебя затра*ают еще больше.
Porque fuimos potencia mundial
Потому что мы всегда были мировой силой,
Somos pobres nos manejan mal
Мы бедняки, с нами тяжело справляться.
 
 
Dame dame dame dame todo el power
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Para que te demos en la madre
Для того чтобы мы тебе 2 вернули все сполна.
Gimme gimme gimme gimme todo el poder
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
So I can come around to joder
Чтобы и я смог мимоходом тра*нуть тебя2.
[2x]
[2x]
 
 
Damele damele damele damele todo el poder
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
Damele damele damele damele todo el power
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
[2x]
[2x]
 
 
(asi es puto! fuck you puto, baboso)
(ну ты и дрянь! катись к черту, тупица)
 
 
Porque no' nacimos donde no hay que comer
Из-за что мы родились там, где нечего есть,
No hay porque preguntarnos ¿como le vamos a hacer?
Не стоит спрашивать нас "что мы собираемся делать".
Si nos pintan como a unos güevónes
Если нас расписывают, как каких-то идиотов,
No lo somos VIVA MEXICO CABRONES
То мы не идиоты, а "ДА ЗДРАВСТВУЕТ МЕКСИКА, С*КИ!"
Que se sienta el pоwer mexicano
Пусть чувствуется мексиканская сила!
Que sienta todos juntos como hermanos
Почувствуй, что мы все словно братья,
Porque somos mas jalamos mas parejo
Потому что нас большинство, и мы все похожи;
Porque estan siguiendo a una bola de pendejos
Потому что все следуют за шумным сборищем придурков,
Que los llevan por donde les conviene
Которые живут за счет нашего тяжкого труда.
Y es nuestro sudor lo que los mantiene
Они живут, поедая горячий хлеб,
Los mantiene comiendo pan caliente, ese pan es el pan de nuestra gente
Тот самый горячий хлеб, что принадлежит нашему народу.
 
 
Dame dame dame dame todo el power
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
Para que te demos en la madre
Для того чтобы мы тебе вернули все сполна.
Gimme gimme gimme gimme todo el poder
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть.
So I can come around to joder
Чтобы и я смог мимоходом тра*нуть тебя.
[3x]
[3x]
 
 
Dame dame dame dame el poder
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
Dame dame dame dame todo el power
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
[2x]
[2x]
 
 
El pueblo unido jamas sera vencido
Единый народ никогда не будет побежден!
El Tito y el guidos jamas seran vencidos
Тито 3 и остальные му*аки 4 никогда не будут побеждены!
 
 
Dame dame dame dame el poder
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
Dame dame dame dame todo el power
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне всю власть
[3x]
[3x]
 
 
 
 
 
1 - зд. полицейские.
 
2 - речь о правительстве, чиновниках.
 
3 - Тито Фуэнтес – вокалист группы Molotov.
 
4 - игра слов: Гидо (имя) – последователи.

Источник: https://www.amalgama..._tha_power.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Источник.

Ответить

Фотография Новобранец Новобранец 06.04 2019

Фристайлер на арфе.

Ответить

Фотография ddd ddd 15.04 2019

Ответить

Фотография ddd ddd 22.04 2019

ученые определили топ самых оптимистичных песен, более всего поднимающих настроение.
сверху вниз:






Ответить

Фотография ddd ddd 03.06 2019

был уверен что это чисто русская песня, чуть не народная)))

 

Ответить

Фотография stan4420 stan4420 26.06 2019

Коли уж казачьи песни вновь, то вставлю-ка еще разок одну из своих любимых

 

'Не для меня придёт весна' - любимая песня моего брата

была...

Ответить

Фотография stan4420 stan4420 26.06 2019

До дрожи

 

Песнопения на арамейском:

 

 

На этом языке говорил Иисус...

Ответить

Фотография shutoff shutoff 26.06 2019

был уверен что это чисто русская песня, чуть не народная)))


Так и выявляется Ваш, ув-й г-н ddd, возраст... Я застал то время,
когда эта песня стала звучать чуть не из каждого проигрывателя
выставленного летом в окно. Хорошая песня хоть я и не слова не
понимаю на японском. Настроение улучшает...
Ответить

Фотография stan4420 stan4420 22.07 2019

когда ж мы определимся - что считать современной музыкой, а что нет?

а то сюда и пианистка попала, которая всего лишь десяток лет назад сыграла миниатюру...

Ответить