←  До Рюрика

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Почему свеоны назвали себя "рос" в...

Фотография Jim Jim 24.05 2017

Передавать на письме германское h как г по-русски - это вроде чисто такая наша литературная традиция. К реальной германской фонетике\фонологии отношения вроде не имеет.

Да.

Ответить

Фотография Jim Jim 24.05 2017

С буквой i разобрались. Однако в нашем случае важнее понять, что произносилось после буквы u в словах Ruh и Rug, или, скорее всего, после u с умляутом.

[x] и [ɡ] соответственно.

Ответить

Фотография Зырянин Зырянин 24.05 2017

 

С буквой i разобрались. Однако в нашем случае важнее понять, что произносилось после буквы u в словах Ruh и Rug, или, скорее всего, после u с умляутом.

[x] и [ɡ] соответственно.

 

 

https://youtu.be/42B244qXo9c

 

звук "г" в слове рюген я даже у современных немцев не могу расслышать...

Ответить

Фотография Jim Jim 24.05 2017

звук "г" в слове рюген я даже у современных немцев не могу расслышать...

Ну значит к ЛОРу надо сходить. Звук действительно немного глуховат, но это особенность южно-немецкий диалектов. На юге Германии звук [g] более глухой [ɡ̊], чем на севере.

Ответить

Фотография Staroff Staroff 24.05 2017

Епта, как есть лингвист)))

Руки прочь от Зырянина!

Ответить