←  Swetlana's блог

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Swetlana's блог

Знаки ударений. Заглавные буквы 02.12.2013

В греческом письме ставятся знаки для ударений (лат. accentus [аксЕнтус]). Этих знаков три: акУт, грАвис, циркумфлЕкс. Греческие слова могут различаться между собой только местом и/или видом своего ударения.
Вид ударения: φῶς свет — φώς муж
http://ru.forvo.com/word/φῶς/#grc
http://ru.forvo.com/word/φως/#el
Место ударения: βίος жизнь — βιός лук (оружие)
http://ru.forvo.com/search/βίος/grc/
Место ударения: φόρος дань — φορός попутный (ветер)
http://ru.forvo.com/search/φόρος/
Место и вид ударения: δῆμος народ — δημός жир
http://ru.forvo.com/search/δῆμος/grc/

1 АкУт или Оксия (лат. accentus acῡtus, греч. ὀξία [Оксия])
знак острого ударения: [´].
λόγος [лОгос] слово, учение
http://ru.forvo.com/search/λόγος/grc/

2. ГрАвис или варИя (accentus gravis, греч. βαρεῖα [барЕйа])
знак тяжёлого (тупого) ударения, отображающийся как знак обратного острого ударения. Ставится вместо острого в связной речи на конце слова, после которого нет знака препинания:
ἐμὸς πατήρ [эмОс патэр] мой отец
http://ru.forvo.com/search/ἐμὸς/

3. ЦиркумфлЕкс или периспомЕна, знак облечённого ударения (accentus circumflexus), отображающийся в виде крышечки или тильды: [῀].
βῆτα [бЕта] http://ru.forvo.com/search/βῆτα/grc/
Считается, что в древнегреческом языке классической эпохи острым ударением обозначалось повышение тона, а тяжелым ударением — понижение тона. Облеченное ударение обозначало восходяще-нисходящую интонацию в пределах одного слога. Это различие исчезло уже в древнегреческом языке первых веков христианской эры. В ныне существующей академической традиции чтения древнегреческих текстов различные виды ударения фонетически никак не различаются. В видеоуроке на примере слова ὀρθῶς ([ортхОс] правильно) можно услышать, как следует произносить все три типа ударений.
http://ru.forvo.com/search/ὀρθῶς/

4. Знак ударения всегда ставится над буквой. Если над строчной буквой в начале слова стоит ещё знак придыхания, то знак острого / тупого ударения ставится справа от него:
ἅγος [хАгос] тяжкая вина, навлекающая проклятье
ἢν [Эн] вот! http://ru.forvo.com/word/ἦν/#grc
ἢν ἰδού [эн идУ] вот, посмотри
http://ru.forvo.com/search/ἰδού/grc/
καλὸς κρατήρ [калОс кратЭр] красивый кубок
http://ru.forvo.com/word/καλός/#el
http://ru.forvo.com/search/κρατήρ/

5. Знак облечённого ударения ставится над знаком придыхания:
ἆθλος [Атхлос] борьба / труд, задание
(совр. греч.) http://ru.forvo.com/search/ἆθλος/
ἆθλον [Атхлон] приз / состязание / тяжёлое испытание, мука
ὗς [хЮс] кабан / свинья / грубый человек
http://ru.forvo.com/search/ὗς/
Если начальная буква прописная, то оба знака ставятся в том же порядке слева от неё: Ἆθλον
Если ударение стоит на собственном дифтонге, то знак ударения ставится над второй его гласной: μοῦσα [мУса] муза / поэзия / музыка
http://ru.forvo.com/search/μοῦσα/

6. Знаки препинания
В греческом письме используются четыре знака препинания.
Названия трёх из них совпадают с названиями тех синтаксических отрезков, на которые делила текст античная риторическая традиция:
а) запятая κόμμα [кОмма] (обрубок, зарубка);
http://ru.forvo.com/word/κόμμα/#el
б) колон κῶλον [кОлон]
http://ru.forvo.com/search/κῶλον/
точка над строкой, соответствующая точке с запятой и двоеточию в русском письме (член тела, ветвь, часть):
ἑσρέρα ἦν· τότε ἦλθεν ἄγγελος [хэспЭра Эн; тОте Эльтхэн Ангелос]
был вечер; тогда пришёл гонец
http://ru.forvo.com/word/τότε/#grc
http://ru.forvo.com/...ch/ἄγγελος/grc/
в) точка, период περίοδος [перИодос] (законченная часть текста, дорога вокруг чего-либо), http://ru.forvo.com/...ch/περίοδος/el/
позднее στιγμή [стигмЭ] (пятнышко, точка).
Если предложение после точки не является началом абзаца и не начинается с красной строки, то оно начинается со строчной буквы

в) вопросительный знак в виде точки с запятой:
τίς; [тИс] кто?
http://ru.forvo.com/word/τίς/#grc

7. Заглавные буквы
Прописные буквы употребляются только в начале такого предложения, которое начинается с красной строки и является началом периода (абзаца),
или представляет собой прямую речь.
Также с заглавной буквы начинаются имена собственные, географические названия, названия народов и месяцев, и образованные от них прилагательные:
Ἀθηνᾶ [атхэнА] Афина
http://ru.forvo.com/word/ἀθηνᾶ/#grc
(совр. греч) http://ru.forvo.com/word/αθηνά/#el
Ἀθῆναι [атхЭнай] Афины
http://ru.forvo.com/search/Ἀθῆναι/grc/
(совр. греч.) http://ru.forvo.com/search/Ἀθῆναι/el/
Ἀθηναῖος [атхэнАйос] афинский / афинянин
Ἑλλάς [хэллЯс] Эллада / Греция
http://ru.forvo.com/search/Ἑλλάς/grc/
Ἕλλην [хЭллен] эллин
http://ru.forvo.com/search/Ἕλλην/
Ἑλληνικός [хэллэникОс] эллинский / греческий




Задание. Прочитайте слова, пишущиеся с прописной буквы:
Πελοπόννησος [пелопОннэсос] Пелопоннес
(совр. греч.) http://ru.forvo.com/...h/Πελοπόννησος/
Κόρινθος [кОринтхос] Коринф
http://ru.forvo.com/...h/Κόρινθος/grc/
Βυζάντιον [бюдзАнтион] Византий
http://ru.forvo.com/.../Βυζάντιον/grc/
Ῥώμη [рОмэ] Рим
Ασία [асИа] Азия
http://ru.forvo.com/search/Ασία/grc/
Πέρσης [пЭрсэс] перс
Περσικός [пэрсикОс] персидский
http://ru.forvo.com/search/Περσικός/
Μίλητος [мИлетос] Милет
Ἀντες [Антес] анты
Σκλαβηνοί [склабэнОй] славины
Ἀφροδίτη [афродИтэ] Афродита
http://ru.forvo.com/...h/Ἀφροδίτη/grc/
Ἥρα [хЭра] Гера
http://ru.forvo.com/word/ἥρα/#grc
Ἑρμής [хэрмЕс] Гермес
http://ru.forvo.com/word/ἑρμῆς/#grc
Ποσειδῶν [посейдОн]Посейдон
http://ru.forvo.com/search/Ποσειδῶν/
Прочитайте имена философов:
Πυθαγόρας [пютхагОрас] Пифагор
http://ru.forvo.com/...ς_ὁ_σάμιος/#grc
Θαλήσ [тхалЕс] Фалес
Δημοκρίτης [демокритэс] Демокрит
Σωκράτησ [сокрАтэс] Сократ
http://ru.forvo.com/...h/Σωκράτησ/grc/
Πλάτων [плАтон] Платон
http://ru.forvo.com/search/Πλάτων/grc/
Ἀριστοτέλης [аристотЕлес] Аристотель
http://ru.forvo.com/...ριστοτέλης/grc/
Ἐπικοῦρος [эпикУрос] Эпикур
http://ru.forvo.com/.../Ἐπικοῦρος/grc/
Πρόκλος [прОклос] Прокл
http://ru.forvo.com/search/Πρόκλος/
Πλωτῖνος [плотИнос] Плотин
http://ru.forvo.com/...h/Πλωτῖνος/grc/

Прочитайте имена историков:
Φουκυδίδης [фукюдИдес] Фукидид
Ἡρόδοτος [хэрОдотос] Геродот
http://ru.forvo.com/...h/Ἡρόδοτος/grc/
Ξενοφῶν [ксенофОн] Ксенофон
http://ru.forvo.com/...φών_ζολώτας/#el
Πολύβιος [полЮбиос] Полибий
Πλούταρχος [плУтархос] Плутарх
http://ru.forvo.com/...Πλούταρχος/grc/
Παυσανίας [павсанИас] Павсаний
http://ru.forvo.com/search/Παυσανίας/
Ἀρριανός [аррианОс] Арриан
Διόδωρος [диОдорос] Диодор
http://ru.forvo.com/search/Διόδωρος/

Прочитайте имена ораторов
Λυσίας [люсИас] Лисий
Δημοσθένης [демостхЭнес] Демосфен
http://ru.forvo.com/...Δημοσθένης/grc/
Ἰσοκράτης [исокрАтес] Исократ
Αἰσχίνης [айсхИнес] Эсхин
http://ru.forvo.com/search/Αἰσχίνης/
Γοργίας [горгИас] Горгий
http://ru.forvo.com/search/Γοργίας/
Ἀντιφῶν [антифОн] Антифон

Комментарии