Меню сайта

[scriptorru]

Интересно, зачем чукчам якутский титул.)

Возможно, как более внятный ...

Посмотрел в словаре, у чукчей такие термины, например:

очоч (мн. очочтэ) 1) предводитель; 2) начальник

эрмэчьын 1. 1) наиболее сильный; 2. 1) силач, богатырь; 2) глава (начальник)

эрым (мн. эрмэт) начальник, глава, староста

Для подданных страны с миллионной армией уплаа налога "по желанию" неслыханная вольность. И подарки влиятельным "губернаторам", а скорее ближе к "мэрам" от государыни императрицы - тоже нестандартное решение.

Это да, красиво жить не запретишь..

Сообщение отредактировал scriptorru: 16.03.2021 - 12:05 PM

[Ventrell]

Возможно, как более внятный ...

По аналогии с касиками, которых испанцы растиражировали в кучу индейских племён, где касиков и не было. Типа удобно произносить.)
 

[scriptorru]

Типа удобно произносить.)

И понятен многим )

[BKR]

Сейчас многие чукчи - граждане мира.
Мотаются в США к родственникам, каждый сезон.
Но с Чукотки не хотят уезжать насовсем.
Образ жизни и там и там у них сейчас почти идентичен.
Если кто думает, что они живут, как в 19-20 веке и ранее.
Типа, чум - лыжи - огненная вода.
Тот сильно ошибается.

[Новобранец]

По аналогии с касиками, которых испанцы растиражировали в кучу индейских племён, где касиков и не было. Типа удобно произносить.)

Есть и другие объяснения. Чукотский вариант может быть труднопроизносимый, неприличнозвучащий, созвучный с оскорбительным выражением (как в итальянском - традзиторре и траддоторре - переводчик и врун), труднозапоминаемый. А при знании якутского - понятно всем. Особливо, ежели якутский имеет статус "международного" для северных народностей. 

[BKR]

Якутский язык - далек от других языков коренных народов Севера.
Якуты (саха) - тюркоязычные пришельцы-завоеватели.
Они близки к народам Южной Сибири (тувинцы и др.).

[Ventrell]

Они близки к народам Южной Сибири (тувинцы и др.).

Там близость относительная. Якутский (якутско-долганский если угодно) язык внутри общетюркских (тюркские без булгарских, от которых чувашский) чуть не самый обособленный может быть. Больше тысячи лет в свободном плавании, возможно, даже гёк-тюркского каганата не видели...
 

Сообщение отредактировал Ventrell: 16.03.2021 - 15:55 PM