Как дезертир с восточного фронта стал геро...
ddd
22.03 2016
Дезертир с Восточного фронта стал героем бестселлера
Этот роман был найден уже после смерти его автора, известного западногерманского писателя. Герой романа, солдат вермахта, дезертирует и переходит к советским партизанам.
Зигфрид Ленц
Книгу Зигфрида Ленца (Siegfried Lenz) "Перебежчик" (Überläufer) по праву можно считать настоящей сенсацией. Роман вышел меньше двух недель назад - и уже возглавил список бестселлеров в Германии. Общий тираж, как сообщает издательство Hoffmann und Campe, достиг 100 тысяч экземпляров. Самое интересное, что "Перебежчик" был написан известным западногерманским писателем 65 лет назад и был обнаружен лишь после его смерти. В свое время, в разгар холодной войны, издательство отказалось публиковать роман на столь щекотливую тему – дезертирство немецкого солдата в конце Второй мировой войны и его сотрудничество с Красной армией. Потом Ленц сам не хотел его печатать.
Биографические параллели
Самый известный роман Зигфрида Ленца, одного из самых известных западногерманских писателей второй половины ХХ века, - "Урок немецкого", в котором он раскрывает тему ответственности немцев за преступления нацистов во время Второй мировой войны. Он переведен на 20 языков, в том числе и на русский. Ленц является автором 15 романов, множества рассказов, театральных пьес и эссе.
Роман "Перебежчик" носит явно биографический характер. Зигфрид Ленц родился в 1926 году в Восточной Пруссии (сейчас это территория Польши). Оттуда же родом и герой "Перебежчика" Вальтер Проска (Walter Proska). И еще один важный факт из жизни Зигфрида Ленца имеет непосредственное отношение к герою романа. Ленц сам, как и Вальтер Проска, был дезертиром. Он убежал из своей воинской части в самом конце войны, в апреле 1945 года. На дезертирство его толкнула казнь товарища. "Нацистам нужна была его смерть, чтобы напомнить нам о своей власти", - написал Зигфрид Ленц годы спустя в одном из автобиографических эссе, вспоминая об этом эпизоде своей жизни.
В романе солдат вермахта Вальтер Проска летом 1944 года отправляется в свою часть на Восточный фронт после отпуска. Поезд, в котором он едет, взрывают партизаны. Проску командируют в отряд, в задачу которого входит охрана железнодорожных путей. Изнуренные жарой, комарами и нападениями партизан, вышагивая километры по болотам где-то между Польшей, Белоруссией и Украиной, солдаты постепенно начинают сходить с ума. Приказы командующего отрядом унтер-офицера становятся все более жестокими и бессмысленными. В конце концов, Вальтер Проска и его товарищ дезертируют и сдаются советским партизанам.
Герой романа становится дезертиром не из пацифистских убеждений, он просто хочет выжить. Из партизанского отряда он попадает в Восточную Германию, в советскую оккупационную зону. Там разворачивается действие последней части романа. Зигфрид Ленц передает атмосферу доносительства и слежки, которая формировала тоталитарную систему ГДР. Вальтер Проска восстает против этого и становится перебежчиком вновь, на сей раз убегая на Запад.
Зигфрид Ленц. 2014 год
Зигфрид Ленц написал роман "Перебежчик" после успеха своей первой книги - "Коршуны в небе" - в 1951 году. До самой своей смерти в 2014 году он хранил черновик романа, который не стали печатать, в своем архиве. Там его и обнаружили. Публикация этого романа сейчас полностью отвечает интересам его автора, убеждены издатели. Ведь речь идет не о фрагменте или недописанном произведении, а о многократно переработанном, завершенном романе, который Зигфрид Ленц в конце жизни непременно хотел опубликовать, о чем свидетельствуют и письма писателя.
"Перебежчик" предвосхищает более зрелые произведения Зигфрида Ленца, такие как роман "Урок немецкого", и рассматривает важные для всего его творчества темы, в частности, конфликт между долгом и совестью во время войны и вопрос вины.
stan4420
31.03 2016
какая душевная антисоветская направленность всех статей! даже не читая книгу, сразу понимаешь - "а коммунистическая -то система была хуже нацистской" (тм)
Предатель Власов просто в гробу ворочается, что в его штабном отделе пропаганды не было такого замечательного сотрудника, как автор статьи....
ddd
01.04 2016
вообще то анти нацистская статья.какая душевная антисоветская направленность всех статей! даже не читая книгу, сразу понимаешь - "а коммунистическая -то система была хуже нацистской" (тм)
Предатель Власов просто в гробу ворочается, что в его штабном отделе пропаганды не было такого замечательного сотрудника, как автор статьи....
И книга.
Укажите хоть одну "антисоветскость" в статье.
stan4420
01.04 2016
с каким пиететом выбрана книга! кто аб этом авторе знал? - никто. он написал ещё что-то но выбрано именно это. Суть книги: главному герою так плохо при виде окружающего нацизма, что он от него сбегает в СССР. НО! - советская система оказывается такой плохой, что "...теперь он сбегает на запад".
И?
скажете - книга выбрана беспристрастно и незаангажированно?
veta_los
01.04 2016
с каким пиететом выбрана книга! кто аб этом авторе знал? - никто. он написал ещё что-то но выбрано именно это. Суть книги: главному герою так плохо при виде окружающего нацизма, что он от него сбегает в СССР. НО! - советская система оказывается такой плохой, что "...теперь он сбегает на запад".
И?
скажете - книга выбрана беспристрастно и незаангажированно?
Простите: выбрана для чего? В чём и кого вы упрекаете? Я сути ваших возмущений не могу понять: вам не нравиться, что на форуме для ознакомления приведена статья про этого автора, и его биография?
stan4420
01.04 2016
если в новостях проекта История.Ру - обзор древнего мира, то ещё читать терпимо.
но как только речь заходит о средневековой (или не дай Бог новейшей) истории России - тогда просто ховайся.
последний пример - статья из этой же подборки "Жены, меха и нефть ". передёргиваний, ёрничанья и откровенной лжи просто не перечесть.
вот поэтому я смотрю, читаю и вижу: авторы видимо поставили целью не в историю прошедших веков вникнуть - хоть открыто плюнуть, хоть исподтишка уколоть, хоть вскользь упрекнуть свою (!) страну "смотри какая ты замараха".
особенно Алиса старается.
вот на фразе "Зигфрид Ленц передает атмосферу доносительства и слежки, которая формировала тоталитарную систему ГДР. Вальтер Проска восстает против этого и становится перебежчиком вновь, на сей раз убегая на Запад." моё терпение и лопнуло, решил высказаться.
ddd
02.04 2016
кто аб этом авторе знал? - никто.
по себе людей не судят
Зи́гфрид Ленц (нем. Siegfried Lenz; 17 марта 1926, Элк — 7 октября 2014, Гамбург) — немецкий писатель, новеллист, драматург.
Ленц был одним из самых знаменитых современных авторов романов и рассказов немецкой литературы после Второй мировой войны. Одним из его основных сочинений является роман «Deutschstunde» («Урок немецкого») опубликованный в 1968 году. В нём Ленц — как и другие авторы (среди которых Генрих Бёлль и Гюнтер Грасс) — критически разбирает вопрос о Германии под властью Гитлера и во время Второй мировой войны.
Книги Ленца переведены на 30 языков мира, и их общий тираж составляет около 25 миллионов.
ddd
02.04 2016
вот на фразе "Зигфрид Ленц передает атмосферу доносительства и слежки, которая формировала тоталитарную систему ГДР. Вальтер Проска восстает против этого и становится перебежчиком вновь, на сей раз убегая на Запад." моё терпение и лопнуло, решил высказаться.
не тоталитарная система была?
ну ок, это ваше мнение.
у автора другое.
предлагаете ввести цензуру?
veta_los
02.04 2016
если в новостях проекта История.Ру - обзор древнего мира, то ещё читать терпимо.
но как только речь заходит о средневековой (или не дай Бог новейшей) истории России - тогда просто ховайся.
последний пример - статья из этой же подборки "Жены, меха и нефть ". передёргиваний, ёрничанья и откровенной лжи просто не перечесть.
вот поэтому я смотрю, читаю и вижу: авторы видимо поставили целью не в историю прошедших веков вникнуть - хоть открыто плюнуть, хоть исподтишка уколоть, хоть вскользь упрекнуть свою (!) страну "смотри какая ты замараха".
особенно Алиса старается.
вот на фразе "Зигфрид Ленц передает атмосферу доносительства и слежки, которая формировала тоталитарную систему ГДР. Вальтер Проска восстает против этого и становится перебежчиком вновь, на сей раз убегая на Запад." моё терпение и лопнуло, решил высказаться.
Дааа, ужжж. Сразу видно, что на этом форуме вы залётом, и судите только по заголовкам. Упрекнуть Алису в антироссийскости, это надо постараться, к чему придраться. А меня тут вообще, в сталинизме ещё упрекают. И ничего - уживаемся. Зачем же скандалить не разобравшись, и строить обвинения всего лишь на ознакомительных статьях? Это крайность. А как правильно обозначил ddd, тут на форуме цензуры нет.
FGH123
02.04 2016
Упрекнуть Алису в антироссийскости, это надо постараться, к чему придраться.
ха ха ха.
stan4420
03.04 2016
25 миллионов экземпляров? похвально. но я, человек любящий читать, о нём ничего не слышал. более того - бьюсь об заклад, что если я опрошу 20 своих читающих родственников и знакомых , то окажется, что никто из них об этом авторе не знает.
тираж может и составляет 25 млн - а сколько из них продано?
за проектом слежу не залётом, а уже около года.
про алису - чё, правда лень проверить, в каком ключе она отзывается об СССР?
цензуры нет? может, полит. цензура и не нужна - но в таком случае недопустимы и пренебрежительный-презрительный стиль изложения. а он встречается здесь часто-густо.
(к слову сказать - отпетым коммунистом не являюсь: например на сайте 17 марта тру-марксисты меня забанили. Навсегда...)