Меню сайта

[Jim]

Древнеруское мир - из готского?

Нет. Имя Володимер превратилось в Володимир  и ц-слав. Владимир под влиянием народной этимологии. 

[Gundir]

спрошу иначе мер в имени - германский? (в первоначальном)

[Jim]

спрошу иначе мер в имени - германский? (в первоначальном)

Точно неизвестно, потому что у болгарского хана Бориса был сын Владимир ( греч. Βαλδίμερ), живший в 9 веке. 

При этом Т.В. Топорова "Древнегерманские двучленные имена собственные" М..,1996.  с.236 пишет следующее:

http://iling-ran.ru/...lars/toporova_t

[воевода]

Древнеруское мир - из готского?

Нет. Имя Володимер превратилось в Володимир  и ц-слав. Владимир под влиянием народной этимологии.

А польское Казимир тоже из готского и тоже Казимер ?

[Jim]

А польское Казимир тоже из готского и тоже Казимер ?

польск. Kazimierz > лит. Kazimieras. Но Владимир и Казимир не готские имена, так как первая часть имен чисто славянская -*vold- и *kaziti-. Имена-гибриды.