Как-то сразу возник вопрос: почему в списке нет "Царство небесное" Р. Скотта? Троя - это скорее былина, чем история. С точки зрения костюма, тоже критики не выдерживает, как исторический.
Как драма по мотивам Илиады, вполне приличная картина. Наиболее исторический из перечисленных, наверное - "Александр" Стоуна.
Как-то сразу возник вопрос: почему в списке нет "Царство небесное" Р. Скотта? Троя - это скорее былина, чем история. С точки зрения костюма, тоже критики не выдерживает, как исторический.
Как драма по мотивам Илиады, вполне приличная картина. Наиболее исторический из перечисленных, наверное - "Александр" Стоуна.
Царствие небесное разобрали по косточкам. С точки зрения историчности там ляпов нашли немеряно.
Царствие небесное разобрали по косточкам. С точки зрения историчности там ляпов нашли немеряно.
Недостатков там хватает в разных планах, но учитывая уровень подобных исторических картин, фильм очень неплохой. Получше будет "300 спартанцев" или "Храброе сердце". В последнем костюмы, вообще никуда не годные ... Жанна д`Арк, Бессона, тоже неплохой фильм, хоть и передает официальную версию событий, я бы его повыше упомянутых двух поставил, имхо...
Недостатков там хватает в разных планах, но учитывая уровень подобных исторических картин, фильм очень неплохой. Получше будет "300 спартанцев" или "Храброе сердце". В последнем костюмы, вообще никуда не годные ... Жанна д`Арк, Бессона, тоже неплохой фильм, хоть и передает официальную версию событий, я бы его повыше упомянутых двух поставил, имхо...
Ну Вы право нашли что с чем сравнивать. Мне даже неловко. В Трое они даже стихами говорят. Вращающиеся щиты - тоже - та ещё задумка. Так что ни тот ни другой фильм на исторический и не тянет. Ни Троя ни Триста спартанцев.
Смотря какой перевод на русский. Есть многоголосый перевод без попыток свести диалоги к рифме, мне он нравится больше других. Для театральной версии.
Не сочтите за сноба или ещё за какую зверюгу, но суть фильма "Троя" в том, что он снят по Иллиаде Гомера. То есть по поэме. И применение именно этого текста - вполне оправдано. Не скажу за остальные озвучки, но то что наши сделали именно текст из Иллиады - вполне грамотный ход.
но суть фильма "Троя" в том, что он снят по Илиаде Гомера. То есть по поэме.
Фильм снят по мотивам Илиады. В поэме последовательность событий изложена совсем не так как в фильме. Сам фильм - некая логическая реконструкция того, что изложено в Илиаде, как это авторам сценария показалось правильным. Текст в фильме, скорее, имитация поэмы, но не само произведение. Поэтому, мне многоголосый, без рифмы и нравиться больше.
Фильм снят по мотивам Илиады. В поэме последовательность событий изложена совсем не так как в фильме. Сам фильм - некая логическая реконструкция того, что изложено в Илиаде, как это авторам сценария показалось правильным. Текст в фильме, скорее, имитация поэмы, но не само произведение. Поэтому, мне многоголосый, без рифмы и нравиться больше.
Именно поэтому и не могу расценивать данный фильм как исторический.
Именно поэтому и не могу расценивать данный фильм как исторический.
Да, лучше воспринимать, как художественное переосмысление Илиады. Если бы фильм был переполнен богами и т.д., воспринималось бы все иначе, хоть и было бы ближе к тексту. Мне он чем-то нравится и я его периодически пересматриваю. Именно театральную версию. Я бы сказал, дух Илиады в нем есть.
Да, лучше воспринимать, как художественное переосмысление Илиады. Если бы фильм был переполнен богами и т.д., воспринималось бы все иначе, хоть и было бы ближе к тексту. Мне он чем-то нравится и я его периодически пересматриваю. Именно театральную версию. Я бы сказал, дух Илиады в нем есть.
По историчности мне понравился "Орёл девятого легиона". Сам сюжет - мимо, но консультанты поработали неплохо.
Да, лучше воспринимать, как художественное переосмысление Илиады. Если бы фильм был переполнен богами и т.д., воспринималось бы все иначе, хоть и было бы ближе к тексту.
без апелляции к богам (и истории их участия во всех этих событиях) фильм оказался кастрирован
он оказался сведён всего лишь к тому, что 2 соседа-феодала поссорились...
без апелляции к богам (и истории их участия во всех этих событиях) фильм оказался кастрирован
он оказался сведён всего лишь к тому, что 2 соседа-феодала поссорились...
Это как раз и является признаком историчности. Вы Бахчисарайский фонтан видели? А в своё время ему даже поэму за него писал Александр Сергеич. По факту нонче несколько бледновато смотрится. А война красной и белой розы?
