кто этот мужик в красном, который вертихвостит Бонапартом?
Перед нами – вольная интерпретация басни Ивана Андреевича Крылова «Волк на псарне». Написанная в октябре 1812 года, басня в списках сразу же распространилась по стране и оказалась в действующей армии. Рассказывали, что главнокомандующему войсками М.И.Кутузову она понравилась настолько, что он сам читал её вслух. Напомним содержание. Наполеон в образе волка был застигнут пастухом в овчарне и попытался выкрутиться ложью: «Я ваш старинный сват и кум, пришёл мириться к вам, совсем не ради ссоры». Французский император и в самом деле несколько раз писал императору Александру I, предлагая мирные переговоры и ссылаясь на свои добрые намерения. Но пастух (М.И.Кутузов, которого сам Наполеон называл «хитрой лисой») не дал себя обмануть: «Ты сер, а я, приятель, сед и волчью вашу я давно натуру знаю; а потому обычай мой: с волками иначе не делать мировой, как снявши шкуру с них долой». Говорили, что при чтении этих слов Михаил Илларионович снимал фуражку, обнажая свою седую голову. Художник изобразил пастуха похожим не на полководца, а на простого русского крестьянина. Видимо, такая трактовка была ближе его взглядам: русский народ, умудрённый опытом, не поддался на посулы хитрого врага. Под рисунком подпись, сочинённая самим И.И.Теребенёвым: «Радуйтесь, пастухи добрые, уже вы больше не потерпите недочёта в ваших овечках. Зверь обнаружен. Он был страшен только пока не умели за него взяться. А я попросту, как в старине бывало, приноровился и схватил, и как хочу, так теперь его и поворочу». Как всегда, в своих текстах к карикатурам, художник использует хорошо известные ему народные обороты речи.
Русско-турецкая война 1828-1829 годов - время становления русофобии в Англии. Отголоском этого общественного психоза можно считать и рассматриваемую карикатуру, на которой представлены никак не связанные с реальностью события. Целью автора было показать, что на Востоке ущемляется достоинство Великобритании. Поводом стала блокада Дарданелл, объявленная Россией еще осенью 1828 года. В ходе военных действий российский флот блокировал любые военные поставки в Константинополь. Великобритания была вынуждена согласиться, хотя это задевало ее торговые интересы, ведь она являлась основным морским перевозчиком в мире. Существенную роль для англичан играла и торговля с Турцией. Правительство вынуждено было терпеть происходящее, но лондонские газеты, связанные с торговыми кругами, регулярно поднимали тему ущемления прав. Так, например, 30 мая 1829 года «Таймс» писала: «Мы должны повторить то, что писали еще вчера, - с этим нельзя мириться. Это называют блокадой Дарданелл! Да ведь это - блокада всего океана, который был известен древним народам - грекам, римлянам, египтянам и ассирийцам. Такую блокаду терпеть невозможно. Этого не должно быть: как англичане, мы настаиваем, что этого нельзя допустить».
На подобные настроения отреагировал и Уильям Хит. Он изобразил вымышленный досмотр российским флотом английского торгового судна. Русские морские офицеры представлены высокомерными франтами, которых сопровождают бородатые казаки. Они вскрывают тюки с британскими товарами, воруют продукты, пьют вино и даже обыскивают джентльмена. Слева казак держит под дулом пистолета связанного британца: последний стоит на коленях, но гордо смотрит в лицо восточному дикарю. За его спиной другой матрос чешет кулак и всем своим видом показывает, что стоит только дать приказ, и русские скоморохи получат достойный отпор.
Несмотря на радужные ожидания и несомненное превосходство русской армии, ее успехи в первый год кампании против Турции были весьма скромными, особенно на европейском театре.
В Азии в 1828 году русские солдаты промаршировали от Анапы до Карса. В Европе уже к июню увязли в осаде трех укрепленных позиций на территории Болгарии: Варны, Шумлы и Силистрии.
В сентябре осаду Шумлы сняли, Варна сдалась, и значительные силы были переброшены к Силистрии. Но боеприпасов не хватило, и штурма не последовало.
В октябре было принято решение об отводе большей части войск за Дунай.
10 ноября во время переправы через замерзающую реку у Силистрии русские войска действовали столь неудачно, что потеряли значительную часть обоза и лошадей. Это и стало причиной ерничания зарубежной прессы.
В названии карикатуры вновь содержится столь любимый британцами каламбур: в слове russe зачеркнута вторая буква «s», таким образом переводить его следует a ruse («уловка»), удвоение же «s» намекает на russian («русский»).
Гигантская голова турецкого султана занимает почти половину листа. Он уцепился зубами за фалды убегающего русского офицера в изорванной униформе.
Офицер, в котором британцы вполне могли распознать Николая I, саблей отсекает фалды мундира вместе с одним из карманов, из которого торчит листок с надписью: «Силистрия».
Русский испуганно косится на преследователя; его грудь вздута, а талия затянута. Этот гипертрофированный модный силуэт, характерный для денди, в английских карикатурах был отличительной чертой Александра I, которого считали большим модником.
К Николаю I, внешность и склонности которого поначалу оставались для британцев малоизвестными, он перешел «по наследству».
«Русский Колосс. После тура по Италии и Франции возвращается домой с подарками». Карикатура изображает Суворова. В руках он держит французскую армию, правой ногой стоит на Париже, а левую ногу занёс над Петербургом. Его внешний вид уже менее гротескный, чем на ранних карикатурах, и более соответствует реальности. На патронной сумке Суворова написано «Директория», и в ней сидят пять директоров.
«Русский медведь и его непобедимый наездник». Published by William Holland Date 1791 Князь Потёмкин едет верхом на медведе с головой Екатерины II. Он замахнулся саблей на противников с поднятыми копьями – они сбились в плотную группу во главе с Георгом III и лордом Чемберленом.
ещё нет никакого геостратегического противостояния, нет никаких войн-революций и прочих бурных событий начала 20-го века, сша самоизолировались на своём континенте и заняты собой: собираются строить Панамский канал, негров линчуют, индейцев в гетто загоняют...
а вот поди ж ты: вспомнили!
находящаяся на другой стороне планеты Россия им сильно чем-то не нравится
Сообщение отредактировал stan4420: 06.12.2023 - 23:41 PM