Конкурс по альтернативной истории от Eksmo

#21 fnool

Доцент

Старожилы
577 сообщений

129
Голос разума

Отправлено 01.01.2012 - 02:35 AM

Поздравляю!

Наверх

#22 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 12.01.2012 - 19:23 PM

да рано, что это за конкурс из одного участника.
продляем до 31 января срок подачи работ.

ну в крайнем случае и из участников дискуссии выберем победителя...

Наверх

#23 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 06.02.2012 - 22:18 PM

Итак подводим итоги.
Вернее итог :unsure:

Первое место заслуженно занял Кызылдур за свою версию «Морской лев» – как это было бы…

Демон, Алтаец делят второе и третье места за оживленную дискуссию

Для получения приза - новой книги Ника Перумова и Веры Камши "Млава красная" -
ждём-с от победителей полные почтовые адреса (обязательно с индексом!) - мне в личку или алисе

спасибо нашему спонсору издательству Эксмо за финансирование конкурса :-)

Наверх

#24 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 08.02.2012 - 23:46 PM

спонсоры просят побыстрее адреса предоставить.
два уже есть, еще адрес ждем неделю и посылаем адреса спонсорам...

Наверх

#25 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 25.03.2012 - 13:23 PM

что, неужели никто еще не получил приз?
по получении - отписывайтесь плиз в теме!

Наверх

#26 Демон

Архивариус

Пользователи
700 сообщений

77
Хороший

Отправлено 28.03.2012 - 15:24 PM

Спасибо, сегодня получил приз.

Наверх

#27 Кызылдур

Requiescat in pace

Заблокированные
1693 сообщений

Отправлено 29.03.2012 - 17:58 PM

Вялiкая бздзяка, прыз таксама паспяхова атрымау.

Наверх

#28 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 29.03.2012 - 18:02 PM

а перевод?

Наверх

#29 Кызылдур

Requiescat in pace

Заблокированные
1693 сообщений

Отправлено 29.03.2012 - 18:18 PM

а перевод?

Денежный?

"Большое спасибо, приз успешно получил".

Наверх

#30 Субэдэй

Профессор

Пользователи
914 сообщений

95
Хороший

Отправлено 29.03.2012 - 18:30 PM

"Большое спасибо, приз успешно получил".

"Вялiкая бздзяка" - это "большое спасибо" ? Хе-хе ...

Наверх

#31 Кызылдур

Requiescat in pace

Заблокированные
1693 сообщений

Отправлено 29.03.2012 - 18:48 PM

Это такая калька с Вашей украинской фразы "Вэлыка тобi бздяка"

Наверх

#32 Демон

Архивариус

Пользователи
700 сообщений

77
Хороший

Отправлено 29.03.2012 - 18:49 PM

А должно быть в украинском "Вэлыка тоби подяка". "Бздяка" - это что-то не то.

Наверх

#33 Субэдэй

Профессор

Пользователи
914 сообщений

95
Хороший

Отправлено 29.03.2012 - 22:10 PM

"Бздяка" - это что-то не то.

Первая ассоциация - несварение желудка и , как следствие, метеоризм...
Сорри, но этом контексте фраза выглядит как обращение к ddd :lol:

Кызылдур явно перемудрил...

Сообщение отредактировал Субэдэй: 29.03.2012 - 22:20 PM

Наверх

#34 ddd

Зарвавшийся уже не модератор :-)

Модераторы
7247 сообщений

Отправлено 29.03.2012 - 22:23 PM

Первая ассоциация - несварение желудка и , как следствие, метеоризм...
Сорри, но этом контексте фраза выглядит как обращение к ddd

Кызылдур явно перемудрил...

я думал спасибо это "дзякую", по аналогии с польским

Наверх

#35 Субэдэй

Профессор

Пользователи
914 сообщений

95
Хороший

Отправлено 29.03.2012 - 22:28 PM

я думал спасибо это "дзякую", по аналогии с польским

Вообще-то, "дзякуй", "дзякую" - это по-белорусски ( спасибо, благодарю ) . На польском звучит как "дзенькую" , "дзенькую бардзо"( большое спасибо )

ps "Вэлыка тобi бздяка" - это просто такой жаргонный прикол .

Сообщение отредактировал Субэдэй: 29.03.2012 - 22:30 PM

Наверх

#27 Кызылдур

#29 Кызылдур

#31 Кызылдур

Количество пользователей, читающих эту тему: 1

Войти