←  Swetlana's блог

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Swetlana's блог

Правила ударения 24.12.2013

Есть иволги в лесах, и гласных долгота
В тонических стихах единственная мера


1. Просодия
В настоящее время древнегреческий язык изучается на основе письменных источников, которые изначально создавались для устного исполнения.
Поэтому для древнегреческого языка особое значение имеют длительность звучания гласных и дифтонгов, мелодика (тоновый рисунок) слова и фразы, слоговой ритм слова и другие просодические характеристики.

Прос'одия προσῳδία [просодИа] http://ru.forvo.com/search/προσῳδία/
(то, что прибавляется к звуку, сопровождает звук, призвучие) обозначает всё качество слова и речи при их произношении. Важнейшей из просодических характеристик слова является тип словесного ударения и его реализация в связной речи, т.е. синтагматике.

2. Ударение
В греческом языке классического периода ударный слог выделялся разными типами повышения тона (музыкальное или тоновое ударение).
Считается, что острым ударением (акутом) обозначалось повышение тона, а тяжелым ударением (грависом) — понижение тона. Облечённое ударение (циркумфлекс) обозначало восходяще-нисходящую интонацию в пределах одного слога.

Краткий (одноморный) гласный мог иметь только острое ударение:
καλός [kalόs] красивый.
http://ru.forvo.com/word/καλός/#grc
Долгий гласный или дифтонг могли либо иметь острое ударение (ровный восходящий тон с повышением на второй море), либо облечённое ударение с повышением тона на первой море и понижением на второй:
ειρήνη [eireénee] мир;
http://ru.forvo.com/search/ειρήνη/grc/
δῆμος [déὲmos] народ.
http://ru.forvo.com/search/δῆμος/grc/

Тяжёлое (тупое) ударение ставится вместо острого в связной речи на конце слова, после которого нет знака препинания:
καλὸς κρατήρ [kalόs kratér] красивый кубок;
http://ru.forvo.com/search/κρατήρ/
φορὸς ἄνεμος [forὸs άnemos] (попутный ветер).
http://ru.forvo.com/search/ἄνεμος/grc/
ἀδελφός [адельфОс] брат
http://ru.forvo.com/...rd/ἀδελφός/#grc
ἀδελφὸς λέγει [адельфОс лЭгей] брат говорит
http://ru.forvo.com/...rd/ἀδελφὸς/#grc
http://ru.forvo.com/...word/λέγει/#grc
Острое ударение не переходит в тяжёлое перед любым знаком препинания.

4. Закон трисиллабии ( τρεῖς [трЭйс] 'три'; συλλαβή [сюлльабЭ] 'слог')
http://ru.forvo.com/search/τρεῖς/grc/
В ионийско-аттичеком диалекте ударение может падать только на один из трёх последних слогов, счёт слогов ведётся с конца: 3, 2, 1.

ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ
5. Острое ударение может отмечать гласный любого из трёх слогов независимо от его долготы:
ударный — третий слог от конца:
ἀλήθεια [алЕтхэйа] истина
http://ru.forvo.com/...ch/ἀλήθεια/grc/
ἕσπερος [хЭсперос] вечер;

ударный — второй слог от конца:
χώρᾱ [кхоОраа] страна
http://ru.forvo.com/search/χώρᾱ/grc/
χρόνος [кхрОнос] время;
http://ru.forvo.com/search/χρόνος/grc/

ударный — первый слог от конца:
μισθός [мистхОс] мзда
(совр. греч.)
http://ru.forvo.com/search/μισθός/
αἰδώς [айдоОс] срам.
http://ru.forvo.com/search/αἰδώς/grc/

6. Третий слог от конца может иметь только острое ударение, если гласный в последнем (первом от конца) слоге краткий (конечные дифтонги αι и οι как правило считаются тоже краткими):
ἤπειρος [Эпейрос] материк
ἄνθρωπος [Антхропос] человек
http://ru.forvo.com/...d/ἄνθρωπος/#grc

7. Если гласный первого слога долгий, а ударение стоит на втором слоге, то оно может быть только острым.
ᾄδω [Адо] пою
http://ru.forvo.com/word/ᾄδω/#grc

8. Облеченное ударение встречается в древнегреческих словах на первом и втором слоге от конца слова — исключительно над долгим гласным или дифтонгом и никогда над кратким.
Ἀθηνᾶ [атхэнА] Афина
http://ru.forvo.com/word/ἀθηνᾶ/#grc
καλῶς [калОс] красиво
http://ru.forvo.com/search/καλῶς/grc/
ἐρωτῶ [эротО] вопрошаю
φιλῶ [филО] люблю
http://ru.forvo.com/word/φιλῶ_σε/#grc

9. При краткости гласного в последнем слоге ударный второй слог от конца с долгим гласным или дифтонгом всегда имеет облечённое ударение:
ἀνδρεῖος [андрЕйос] храбрый
http://ru.forvo.com/...h/ἀνδρεῖος/grc/
δῶρον [дОрон] дар / подарок
http://ru.forvo.com/search/δῶρον/grc/
αἷμᾰ [хАйма] кровь
http://ru.forvo.com/word/αἷμα/#grc
σῶμᾰ [сОма] тело
χοῖρος [кхОйрос] свинья
εὖ [Эв] хорошо
http://ru.forvo.com/search/εὖ/grc/
http://ru.forvo.com/search/εὖ/el/

Всё вышесказанное легко запомнить с помощью схемы:
άάά||||||||||||||||||||||||_ᾶᾶ
ά_ᾰ||||||||||||||||||||||||_ᾶᾰ

_

10. Ударение в слове относительно подвижно. В процессе формообразования (склонения, спряжения) может происходить передвижение ударения и/или изменение вида ударения. При этом, ударение всегда стремится к тому слогу, на котором оно стояло в исходной форме.
По общему правилу, все дифтонги в древнегреческом языке — долгие. Из этого правила есть исключение: при формообразовании (склонении, спряжении [кроме форм оптатива]) дифтонги -οι и -αι конечных открытых слогов считаются краткими.

Например, если в процессе формообразования краткое окончание меняется на долгое, то происходят следующие изменения в месте и качестве ударения: острое ударение с третьего слога от конца перемещается на второй слог: им. п. ед. ч. ἄν-θρω-ποςἀν-θρώ-που род. п. ед. ч.

(эти правила любезно сообщил модератор GaLL)
http://lingvoforum.n...ic,64574.0.html
11. Рецессивное ударение (то есть которое находится как можно ближе к началу слова) падает на предпоследний слог, если последний слог:
а) заканчивается на два или больше согласных подряд (например, , ), сюда же относятся -οις, -εις и т. д., т. е. неслоговой элемент дифтонга как согласный;

б) содержит долгий монофтонг или долгий дифтонг (тот, что с приписной иотой); дифтонги ει и ου, рано ставшие монофтонгами, сюда не относятся

в) содержит дифтонг, получившийся в результате стяжения, например, таково 3л. ед. ч. наст. вр. -ει (имперфектно-аористное + ι); нет никакой возможности отличить их от обычных дифтонгов, которые терпимы к ударению на 3-м с конца слоге (например, -οι в ἄνθρωποι), исходя из самого классического др.-греч., поэтому они подлежат запоминанию: локативное -οι, оптативное -οι-, 3л. ед. ч. наст. вр. -ει.

«Ложные дифтонги» можно отнести и к пункту б) (ибо они были на самом деле дифтонгами никогда и не были), и к пункту в) (поскольку они происходят из стяжений слогов). К их числу относится, например, род. ед. -ου.
Это же правило (если убрать случай "краткий монофтонг + два и более согласных", т.е. -ᾰξ и т.п.) управляет характером ударения на предпоследнем слоге: νῆσος (остров), νήσου, νήσῳ, νῆσοι.
http://ru.forvo.com/...word/νῆσος/#grc



http://www.zaumnik.r...ogo-jazyka.html

Комментарии