←  Происхождение и развитие языков

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Именник болгарских ханов

Фотография Марк Марк 12.06 2013

Извините, что заставил вас помучаться...

 

Я не думал, что вы хотите найти буквальное упоминание титулатуры князей росов в византийских источниках конкретно для сер. 10 в. ...

 

Да полноте... Меня просто заинтересовал термин катархон применительно к статье договоров Игоря. Им назывались не одни князья росов у византийцев, но и предводители др. народов и племен. 

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 12.06 2013

Форма Ἴγγορ взята у Л.Диакона :"Полагаю, что ты не забыл о поражении отца твоего Ингоря , который, презрев клятвенный договор приплыл к столице нашей с огромным войском ..."

Да, уж. Это то у меня совершенно вылетело из головы... Спасибо... Я просто слегка утомлён...

 

У Л.Диакона термин "катархонт" достаточно расплывчатый -он называет им ... и соотечественников ... военных ... и гражданских (III, 3; 6; V, 6).

 

Даже всесильный паракимомен, евнух Иосиф Вринга назван "катархонтом царского двора", т. е., надо понимать в смысле "предводителем придворных", или "главным придворным" (Лев Диакон III 3):

 

ὁ δὲ τῆς βασιλικῆς κατάρχων αὐλῆς, ὁ χρηστὸς Ἰωσὴφ...

или опять об Иосифе Вринге (II 11):

 

τούτῳ δὴ τῷ Πολυεύκτῳ, ἐπεὶ εἰς λόγους ἦλθεν ὁ Νικηφόρος, καλάς γε, ἔφη, παρὰ τοῦ τῶν βασιλείων κατάρχοντος τῶν τοσούτων ἀγώνων καὶ πόνων καρποῦμαι τὰς ἀμοιβάς·

Никифор Фока жалуется патриарху Полиевкту на Врингу, говоря "хорошую я получаю плату за столько битв и боли".

Ответить