2. Насколько мне известно, последние достоверно этрусские надписи датируются 1 в. до н. э. (Макнамара). Так что если приведённый выше предмет, относящийся к христианской эпохе, и несёт некую надпись, то это вряд-ли этрусская надпись.
А кто вообще заявил эту надпись как сделанную на этрусском языке???