В заметках Ибн Фадлана о его путешествии в страну славян с целью обращения в ислам (309хдж / 921рх) есть любопытное упоминание царя славян и булгар - Балтавар, в другом переводе тех же заметок Алмуш, сын Шилки йылтывар.
Сразу бросается в глаза сходство Балтавар = Вальдемар = Владимир. Также Балтавар очень похож на Владимира по легкости, с которой они легко могут поменять веру отцов.
Я сначала отбросил мысль о сходстве, так как официально Владимир известен в 970-1015 рх, а Ибн Фадлан был там 921 рх, но потом к ней пришлось вернуться. Вашему вниманию цитата из Марвази:
"Русы....Таково было их воспитание пока они не приняли христианство в месяцы 300 хдж 912 рх!. Когда они стали христианами, вера вложила их мечи в ножны, закрылась для них дверь добывания. К ним вернулась нужда и бедность. Средства существования у них уменьшились, и они захотели принять ислам, чтобы им стали доступны набег и священная война и чтобы они оправились, возвратившись к своему прежнему положению. Они послали послов к правителю Хорезма, четверых человек из приближенных их царя.
У них свой собственный царь, совершенно самостоятельный. Называется их царь Владимир, так же как царь тюрок называется хакан, а царь булгар — т. л. ту. Прибыли их послы в Хорезм и вручили послание. Хорезм-шах обрадовался этому, поскольку они пожелали стать мусульманами. Он послал к ним того, кто научил их законам ислама, и они приняли ислам".
