←  Книжная полка

Исторический форум: история России, всемирная история

»

«Алано-древнеболгарское письмо». Живко Вой...

Фотография bayar bayar 14.02 2010

Мне хотелось бы представить русскоязычной аудитории книгу Живки Войникова из Болгарии «Алано-древнеболгарское письмо» (на сайте www.bayar.ws). Представить и попросить у читателей прощения за низкое качество перевода. Ее значимость трудно переоценить. В книге собраны все известные письмена, обнаруженные на севере Евразии, и сделана попытка их дешифровки. Странно, но это не заинтересовало татарскую научную интеллигенцию. Нельзя сказать, что они отнеслись к ней с равнодушием, напротив, приняли с крайней степенью враждебности. Я потерял всякую надежду, когда получил перевод, хотя и безобразный, но все же дающий представление о предмете исследования. Несмотря на все «грехи» я публикую книгу и надеюсь, что этот труд принесет пользу. И поблагодарить Живку Войникова за титанический труд.
Александр Бояров.
P.S. Книга имеет немалый объем. По это причине она не была выложена на форуме
Ответить