Карта древней Мегариды:
Красным цветом отмечаю названия горных кряжей (Геранские горы, гора Патерас, кряж Керата
), голубым цветом отмечаю Фриасийскую равнину, синим цветом отмечаю главные города на карте - Мегары, Коринф и Элевсин, зелёным цветом отмечаю порты Коринфа (Лехей на Коринфском заливе и Кенхреи на Сароническом заливе), Мегар (Пеги на Коринфском заливе и Нису на Сароническом заливе) и Афин (Пирей; другие порты Афин, как например Мунихия и Фалер, здесь не видны). Платеи я отметил фиолетовой чертой:
Гора Патерас также встречается под названием Кариди (Karedi) на карте в книге Ch. Larie ‘’GRECE MODERNE’’ (1827 год). Первым эту гору назвал именем Патера известный греческий политик начала 20 века, Ион Драгумис. Страбон именовал весь регион от Скироновых скал до горы Киферон названием Онейские горы (Ослиные горы).
http://tamegara.blog...og-post_27.html
Геранские горы переводится как "Журавлиные горы" - это название связано с легендой о спасении Огигеса во времена Огигесова потопа.
