←  Топонимика

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Исследования индоевропейских названий

Фотография sergej888 sergej888 08.10 2020

 
 
ИССЛЕДОВАНИЯ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ НАЗВАНИЙ  СЕВЕРА.
      "Загадочная  этимология "Чудесного треугольника"
 
 
ПРИМОРСКИЙ РАЙОН  АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ.
"Чудесный треугольник"  выделен  на  схеме  красным  цветом   
 
post-7910-0-94499700-1602102889_thumb.gi
 
 
А.А.Куратов «АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ». Каталог. - Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1978.
...
196.9. Дер. Солза. Стоянка. II – I тысячелетия до н. э.
Следы разрушенной стоянки обнаружены в 1934 г. Л.С.Китицыной и В.И.Смирновым в устье р. Солзы на Летнем берегу Белого моря (В.И.Смирнов, 1937).
197.10. Кудьмозеро, база отдыха «Металлург», в устье р. Верхней Кудьмы. Стоянка. Неолит.
Открыта В.И.Смирновым в 1936 г., исследована А.А.Куратовым и А.Я.Мартыновым в 1977 г. Стоянка занимает огромную площадь на гребне песчаной гряды на левом берегу р. Верхней Кудьмы. Обнаружены жилища полуземляночного типа (В.И.Смирнов, 1937; А.А.Куратов, А.Я.Мартынов, 1978).
 
                                           Предисловие.
 
В окрестностях г. Северодвинска много названий рек и озёр, которые не переведены на русский язык,  например: Солза, Пележма, Кудьма, Корода, Двина, Лая  и др.
Эти – гидронимы и ойконимы - названия  рек и озёр, являются наиболее древнейшими  из сохранившихся коренных названий.
 
Более чем 150 -летняя гипотеза - о саамо-финском происхождении этих названий, которую  развивают   учёные  финского языка - финологи, не  даёт убедительных объяснений  для этих названий:
В последние годы финско-саамскую  версию развивала  школа финологов  УРФУ – её основоположник А. К. Матвеев 
(Екатеринбург, Уральский Федеральный университет  имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.)  
 
Из  «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина. – Екатеринбург  : Изд-во Урал. ун-та, 2011.г. 
« …К  сегодняшнему  дню  выполнено  три  таких  исследования:  «Топонимия  дельты  Северной  Двины»  Н.  В.  Кабининой  [1997],  «Русская топонимия финно-угорского происхождения  на  территории  Онежского  полуострова»  Т.  И.  Киришевой [2006];  нижнеонежскому  региону  посвящен  ряд  статей  и  раздел монографии А. К. Матвеева [2004, с. 114–131].» 
 
Сами  финологи  признают, что: 
с. 34
«Согласно результатам названных работ, наиболее загадочной и пока не поддающейся  этимологическому объяснению остается значительная часть древнейшего пласта географических названий »  
 
Из вышесказанного и вытекает цель данного  исследования. 
 
 
ЦЕЛЬ ДАННОГО  ИССЛЕДОВАНИЯ.  
 
1.   Основная    цель  работы: 
Провести сплошную этимологизацию, на базе  Индоевропейского языка, гидронимов -  древнейшего пласта географических названий - в пределах  географического треугольника :  вершина  - о.Ягры,  западная сторона - река Солза,  восточная сторона - реки - Двина (Никольский рукав) и река Лая. 
  Размеры сторон  территории, названной мною, "Чудесным треугольником", 
около 200 км. 
 
2.  Дополнительно  провести  этимологизацию   некоторых  названий  Архангельской области,  на базе  Индоевропейского языка.   См 1.1.  
 
Часть 1  
"Источники"."Топонимы  с  основой "земля" . " Влияние славянской палатизации"
 
 
Глава  1 "НЕОБХОДИМЫЕ  СВЕДЕНИЯ"
(База  сведений и знаний  по  исследованию)
  
1.1. ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ  ЯЗЫК.
Под Индоевропейским  (в дальнейшем - ИЕ языком -  сокращённо  ИЕ - индоевропейским языком-основой) в данной работе будем понимать один из древнейших на Земле - дописьменный язык, от которого произошли другие  индоевропейские языки, в частности:
 
КРАТКАЯ   СПРАВКА  О  НЕКОТОРЫХ ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ.
Согласно академику В. Н. Топорову
Из «ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ ЯЗЫКИ»
 
«Хеттско-лувийская, или анатолийская, группа (в Малой Азии) представлена рядом языков двух различных хронологических периодов: 
18-13 вв. до н. э.- хеттский клинописный, или неситский (древнейший памятник - надпись хеттского царя Аниттаса, позже - тексты ритуального, мифологического, исторического, политического, социально-экономического характера; 
эпические, автобиографические, завещательные тексты, остатки гимновой традиции и т. п.), лувийский клинописный, палайский (тексты на обоих - 14-13 вв. до н. э.;»
 
«Индийская, или индоарийская, группа (северная половина Индийского субконтинента, о. Ланка): 
древний период - ведийский язык (древнейшие тексты - собрание гимнов "Ригведы", кон. 2-го - нач. 1-го тыс. до н. э.), санскрит, известный в нескольких вариантах - классическом, эпическом и т. »
 
«Иранская группа: древний период - авестийский (прежде назывался зендским; язык собрания священных текстов "Авесты", самые ранние рукописи - с 13-14 вв., они отражают канонический текст сасанидской "Авесты" сер. 1-го тыс., который в свою очередь восходит к еще более ранним, "аршакидским", записям, сохраняющим некоторые черты, видимо, современные ведийской эпохе); древнеперсидский (язык ахеменидских клинописных надписей 6-4 вв. до н. э., »
 
«Тохарская группа, где выделяют тохарский А (он же восточно-тохарский, карашарский или турфанский) и тохарский Б (он же западно-тохарский, кучанский) (Синьцзян, 5-8 вв.)».
 
«Армянский язык: древнеармянский - грабар, язык древнейших памятников 5-11 вв., включающих религиозные, исторические, философские и другие тексты, в значительной степени переводные; среднеармянский 12-16 вв. »
 
«Иллирийская группа (в западной части Балкан и отчасти в юго-восточной Италии): »
 
«Венетский язык (в северо-восточной Италии) представлен материалом около 250 надписей 6-1 вв. до н. э.; »
 
«Греческая группа представлена рядом древнегреческих диалектных группировок: ионийско-аттическая, аркадо-кипрская (ахейская), северо-восточная, западная; древнейшие тексты - крито-микенские надписи из Кносса, Пилоса, Микен и т. д., написанные на табличках линеарным Б письмом и датируемые 15-11 вв. до н. э.; язык поэм Гомера сложился, вероятно, около 9 в. до н. э.; »
 
«Италийская группа (на Апеннинском полуострове): древний период - латинский, представленный вначале говором Рима и его окрестностей, а позже распространившийся на всю Италию, оттеснив. затем и вытеснив другие языки, а далее - и на значит, часть Европы от Пиренейского полуострова и Галлии до Дании и Северной Африки (древнейшие тексты: надпись на Пренестинской фибуле, ок. 600 до н. э., подлинность которой в последнее время была поставлена под сомнение; сильно поврежденная надпись на форуме, 6 в. до н. э.; т. наз. Дуэнова надпись, от 6 до 4 вв. до н. э.; позже - Сципионовы эпитафии, литературные, правовые, исторические, научные, публицистические и т. п. тексты)»
 
«Кельтская группа (на крайнем западе Европы - от Ирландии и Шотландии на севере до Пиренейского полуострова на юге), в которой обычно выделяются 3 группировки: 
 
1) галльская, представленная галльским языком, распространившимся на территории Франции и Северной Италии, а позже и далеко к востоку - на Балканы и даже в Малую Азию; надписи скудны и обычно далеки от ясности, среди них - известный календарь из Колиньи; есть глоссы и топономастические факты в трудах античных авторов; в первые века н. э. галльский прекратил свое существование;
 
 2) бриттская, представленная двумя живыми языками - валлийским (уэльским, памятники с 11 в.) и бретонским, известным по глоссам с 8 в., а по литературным текстам с 14 в., и корнским, вымершим в 18 в. (известен глоссарий 13 в. и тексты, начиная с 15 в.); 
 
3) гойдельская, представленная самым многочисленным из современных кельтских языков - ирландским ("огамические" надписи с 4 в., многочисленные глоссы с 7 в. и далее - богатая литература; выделяют древнеирландский, среднеирландский и новоирландский), а также гэльским (шотландским) и вымершим мэнским; 
особо следует назвать кельтский язык (или языки) Испании, появившийся здесь около середины 1-го тыс. до н. э. с севера и вымерший, видимо, к эпохе Великого переселения народов, обычно его называют кельтиберским, иногда, к кельтским причисляют лепонтийский язык, известный по немногочисленным реликтам; заслуживают внимания несомненные следы кельтского элемента (в виде заимствований и топонимии, не говоря уже об археологич. данных) в Центральной и Восточной Европе (южная Германия, Австрия, Чехия, территория к западу от Карпат, Балканы), а также в Малой Азии (галаты); кельтский субстрат оказал особое влияние на развитие романских языков. 
 
«Германская группа, в которой представлены 3 группировки: 
1) восточно-германская - готский [перевод Библии Ульфилой (Вульфилой) в 4 в.; ряд мелких текстов и надписей, в т. ч. и предшествовавших переводу]; » 
 
«Балтийская группа, обычно членимая на западно-балтийские - прусский (памятники 14 и 16 вв.), ятвяжский, или судавский, галиндский, или голядский, возможно, и некоторые другие, напр. шалавский, оставившие по себе следы только в топономастике и все вымершие, видимо, в 17 в., и восточно-балтийские - литовский, латышский (первые значительные тексты с 16 в.) и иногда особо выделяемый латгальский, а также вымершие языки: куршский (в последнее время относимый к западно-балтийским), селонский, или селийский; следует иметь в виду и балтийскую речь (до 11 в.) Верхнего Поднепровья, Поочья, Подмосковья, по крайней мере отчасти совпадающую с галиндским языком и тоже рано вымершую. 
 
«Славянская группа, в которой обычно вычленяют 3 подгруппы (первоначально предпочитали двойное деление: северно-славянская и южно-славянская): 
1) южно-славянскую: старославянский язык, 10-11 вв., в реконструкции - 9 в. (переводы Евангелия, Псалтыри, Требника и другой религиозной литературы; следы поэтических текстов, публицистики и т. п.), выступавший как общий язык культа у славян и продолживший свое существование у восточных и у большей части южных славян, с некоторыми местными модификациями как церковнославянский язык разных изводов (русского, болгарского, сербского и т. п.); »
 
ИТАК:
1. «Временные и пространственные диапазоны ИЕ языков огромны: 
по времени - письменно, с самого начала 2-го тыс. до н. э., 
в пространстве - от побережья Атлантического океана на западе до Центральной Азии и северной половине Индийского субконтинента на востоке и от Скандинавии на севере до Средиземноморья на юге;»
2.  -  Родина индоевропейского языка-основы  неизвестна: 
– существуют раздичные версии в том числе и Северная: 
 смотри   -Наталья Гусева. Русский Север – прародина индославов
 - Славяне и арьи. Путь богов и слов/ Н. Р. Гусева. — ФАИР-ПРЕСС, 2002. — 336 с : ил.
 
ПРИМЕЧАНИЯ:
1.  В данной работе будут применяться ссылки на сохранившиеся слова и мифы из конкретных,  указанных ИЕ языков, но надо понимать, что большинство из них имеют  более древние корни.
 Поэтому  правильнее считать,  что ссылки на сохранившиеся слова и мифы,   принадлежат  более древнему   индоевропейскому этническому пласту,   языку - основе.
 
2.  Наиболее древние найденные письменные источники  отстоят от нас на 40 столетий и более.
 
1.2. МЕТОДЫ  И ПРИЁМЫ ЭТИМОЛОГИИ.  
 
Чтобы получить  достоверные  этимологии  на индоевропейских языках  будем использовать  следующие МЕТОДЫ  и ПРИЁМЫ
 
1) СИСТЕМНОСТЬ ЭТИМОЛОГИИ:
  
Языки  представляют систему состоящую из слов. 
Слово, находящееся в языке много лет  видоизменяется и по форме, а иногда и по содержанию. 
Пример:  погост, гость и т.д.
Совокупность таких  преобразованных слов тоже образует систему с общей неизменной  частью - корнем – иногда, состоящем,  только из одной  или двух неизменных согласных букв.  
Например: 
этимология  слова « озеро (море)» 
- егеро – огеро – ягеро - ягры (в кентумном индоевропейском языке) 
- озеро  -езеро  ( в сатемном  индоевропейском языке, со смягчением -г- путём перехода в -з- ), или же с исчезновением  -г- – яр
 
Как раз признаком  слов, заимствованных из другого языка является отсутствие системы для заимствованного слова с другими словами данного языка.   
 
Из  СИСТЕМНОСТИ ЯЗЫКОВ  следует ряд важных МЕТОДОВ  и ПРИЁМОВ этимологии  названий :
 
1)  СИСТЕМНЫЙ АНАЛИЗ
1.   – При этимологии необходимо производить сплошную  выборку названий на определённой территории  и этимологии этих названий,  должны иметь   системный характер и соответствовать определённому языку для определённого периода времени (факторы: место и время)  
 
Для анализа названий необходимы:
2.   –сбор, систематизация и анализ подобных слов на исследуемой и соседней  территории : их частотность, ошибки – статистика и т. д.
 
3.   - сбор и анализ подобных слов на  заведомо  ИЕ территории, включая дальние ИЕ территории  
 
4.  - изучение  распределения исследуемых слов по  картам - лингвогеография. 
 
5. -  отделение  по времени древних и не очень древних названий и  этимологий.  
 Для древних, коренных этимологий  использовать, в основном названия гидронимов,  как, сохраняющиеся наиболее длительное время названия.
 
6. – должно  быть соответствие между семантикой, этимологией ИЕ слов и  семантикой соответствующего времени и места,  например:  применение   теонимов (боги).
 
2)  СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
7.- анализ лексического состава,  словообразования  по  частям  слова:  корням, основам,  расширениям, префиксам, аффиксам, инфиксам, суффиксам, формантам и т.д.
8. - анализ  теонимов (анализ  по религиозным верованиям, богам) -анализ по соответствию  лексике, семантике ИЕ слов
 
3) ОЦЕНКА  НАДЁЖНОСТИ  и  ДОСТОВЕРНОСТИ   ЭТИМОЛОГИЙ: 
  повышает надёжность этимологий:
9. –    надёжность  источников
10. – полнолексемные  соответствия 
 
понижает надёжность этимологий, некритичность к:
11.  - анализу по  формантам
12. - наличие для некоторых случаев русских калек,  базирующихся,  на  
сомнительных переводах. 
 
- Для этимологии  на индоевропейских языках  будем использованы  
источники  сведений и знаний  указанные в 1.3.
 
 
 
  1.3.  ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ  СВЕДЕНИЙ.
 
1. КАРТЫ:  q - 37 - "Архангельская облясть"
 
2. ТРУДЫ  ПО ИЕ ЯЗЫКАМ: 
 
ОСНОВНЫЕ - АКАДЕМИЧЕСКИЕ:
 
 «ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ  ТЕОНИМОВ»      В. П. Калыгин    
                 
«ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ   ЯЗЫК   И  ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ» Т.В. Гамкрелидзе,В. В. Иванов  ---сокращённо ---  ГИ
 
 «ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГИДРОНИМОВ  ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ» В. Н.Топоров, О. Н. Трубачев
 
ИЕ словарь Ю. Покорного - JULIUS POKORNY  "INDOGEEMANISCHES  ETYMOLOGISCHES  WÖRTERBUCH" 
 
 
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ  ПО ИЕ ЯЗЫКАМ:
 
 
"Балто-славянские исследования."  тома  № 1-18
 
«Введение в кельтскую филологию»   В. П. Калыгин  А. В Королев 2006
 
„Введение в сравнительное  изучение индоевропейских языков" 1938 г. Антуан Мейе
 
"ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКАЯ  ПРАСЛАВЯНСКАЯ  И  АНАТОЛИЙСКАЯ    ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ "
(сравнительно-типологически еочерки)  1965 г.     Вяч.Bс. ИВАНОВ
 
"ТРУДЫ ПО ЭТИМОЛОГИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ  И ДРЕВНЕ ПЕРЕДНЕ АЗИАТСКИХ ЯЗЫКОВ".  Т2
Вяч.Bс. ИВАНОВ
 
"ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ ИМЕННОЕ СЛОВООБРАЗОВАНИЕ"   Э. Бенвенист  
 
«Введение в сравнительное языкознание» О. Семереньи 1970 г.
 
"Сравнительная  грамматика  индоевропейских  языков"   А. Н. САВЧЕНКО  1974  г.
 
"ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН
 
"Словарь географических апеллятивов" Невская
 
"Краткое  введение в индоевропеистику"   2010.— Герценберг Л.Г .
 
"Санскритско -русский словарь"   Кочергина В.А.
 
"ИЗ  ИСТОРИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ"    Ю.В.ОТКУПЩИКОВ  
 
"Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005     С. Л. Николаев, С. А. Старостин,
 
3.  ТРУДЫ  ПО СААМО - ФИНСКИМ ЭТИМОЛОГИЯМ :
 
  1.  "ЭТНОГЕНЕЗ СААМОВ" Манюхин Игорь Семенович
АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук
(опыт комплексного исследования) Специальность 07.00.06. - археология
2. «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина. – Екатеринбург  Изд-во Урал. ун-та, 2011.г. 
3. «Русская топонимия финно-угорского происхождения  на  территории  Онежского  полуострова»  Т.  И.  Киришевой [2006];  
4. "Субстратная топонимия Русского Севера» монография А. К. Матвеева 
(ч.1.-2001 г., ч.2. - 2004 г.,  ч.3. - 2007 г. ч.4. - 2015г.)
 
 
 
1.4. КРАТКАЯ  АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ СПРАВКА 
ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ:
1 время поселений - после ухода с территории ледника, примерно, 10 тысяч лет до нашей эры. - 
2. уровень развития населения.
 
1. Время поселений  Архангельского  Поморья   
1. стоянки с 7 тысячелетия до нашей эры
2. поселения эпохи «бронзы», относятся к 3- 4 тысячелетию до нашей эры…
т.е. 50 – 60 столетий тому назад,  это  времена  древнее  египетских  пирамид.
 
1.  -  из интервью А. Едовина  «Вечерний Котлас» Александр ТУТОВ. 
18 сентября 2003 (44) 
 
"ПРОБЛЕМЫ И ТАЙНЫ СЕВЕРНОЙ АРХЕОЛОГИИ".
Этим летом в Котласском районе проводила разведку группа археологов из Архангельского областного краеведческого музея. Возглавлял ее Алексей Едовин. Именно он, несмотря на свою молодость, является в настоящий момент одним из ведущих археологов в нашем регионе.
Вот и решили мы с ним поговорить на эту тему:…
В 1995 году на острове Мудьюг обследовано крупное поселение эпохи «бронзы», относящееся к 4 тысячелетию до нашей эры…
провели топографическую съемку поселения эпохи «бронзы»
на Кудомозере – там около ста жилищ, это самое крупное поселение на Севере России."
 
2. Уровень развития населения.
Одним из  наиболее ярких маркеров развития коренного древнего населения, может служить: ремесленное производство изделий и заготовок орудий из местного - цветного карбонового кремня,  морская торговля  ими, громадная площадь  распространения  - несколько тысяч  километров, и соответствующая этому социальная организация и др. 
 
1. -  А.А.Куратов «АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ». Каталог. - Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1978.
 
243.3. Орлецкая стоянка. III – I тысячелетия до н. э.
Стоянка и мастерская в районе рабочего поселка Орлецы открыта А.А.Куратовым в 1966 г. на правом берегу р. Северной Двины, в 125 км от г. Архангельска. 
Раскопки стоянки и кремнедобывающей мастерской
В результате исследований разных лет был собран значительный материал, состоящий 
из 1529 каменных орудий, 615 фрагментов разновременной керамики
Вблизи стоянки находится крупнейшее в Подвинье известняковое месторождение, содержащее громадное количество желвачных конкреций цветного карбонового кремня.
 
За весь период раскопочных исследований на стоянке вскрыто более 2000 кв. м; практически охвачена вся площадь стоянки. Зачищено 62 очага и одно наземное жилище прямоугольной формы. 
 
Все находки керамики связаны с очагами. 
    Керамика подразделяется на три разновременных группы: 
1) ямочно-гребенчатая керамика льяловского типа; 
2) тонкостенные сосуды из плотного теста с примесью песка, орнаментированные гребенчато-зубчатыми отпечатками; эта керамика турбинской культуры (борского этапа); 
3) тонкостенные сосуды со слабым обжигом и примесью волокнистого асбеста в тесте.
 
 Кремневый инвентарь стоянки весьма разнообразен: наконечники стрел, дротиков и копий (около 400), скребки (300), ножи (120), проколки, сверла и пр. 
Интересны рубящие орудия – тонкообушные и толстообушные топоры, изготовленные из массивных кремневых желваков.
 Полированных топоров только три экземпляра. Очень много кремневых нуклеусов, подразделяемых по формам на дисковидные, «подушкообразные», пирамидальные с одной ударной площадкой и аморфные. На площади стоянки и мастерской собрано свыше 50 тысяч отщепов и осколков кремня, заготовок и образцов производственного «брака».
Уникальная находка – кремневая фигурка, изображающая человека (А.А.Куратов, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974).
 
2.   "Новые исследования древней истории кольского полуострова."     Н.Н. Гурина        http://www.evgenguse...urina-1977.html
На протяжении эпохи неолита, датируемой концом IV-II тысячелетиями до н.э., климат Арктики оставался более теплым, чем современный.
Материалы свидетельствуют о весьма тесных связях древнего населения Кольского полуострова с населением Карелии, Финляндии и Норвегии  На разных этапах неолита интенсивность их была различной.
 По-видимому, племена, населявшие Норвегию, заимствовали от своих восточных соседей орнаментацию керамики. 
В то же время обитатели Кольского полуострова имели тесные связи с юго-восточными соседями - жителями Архангельского Беломорья,
 откуда они получали светлый кремень для изготовления орудий.
карбоновый кремень из Орлецкого месторождения с Северной Двины
Архангельские археологи находили и находят разноцветный карбоновый кремень из Орлецкого месторождения с Северной Двины на стоянках эпох неолита и раннего металла на реках Мезени, Пинеги, Ваги, Устьи, Онеги, Вычегды, на Зимнем и Летнем берегах Белого моря и на его островах.
 Судя по единичным отщепам с корковой частью и преобладанию чешуек в культурном слое жилищ, кремень доставляли в виде заготовок орудий и нуклеусов, предварительно сколов с желваков внешние (ненужные и утяжеляющие их) части. 
На площадках стоянок и в жилищах в основном «доделывали» бытовой и промысловый инвентарь. 
 
         
1.5. МЕСТО И ВРЕМЯ ПОЯВЛЕНИЯ НА  СЕВЕРО-ЗАПАДЕ  ФИНСКИХ ПЛЕМЁН.
 
Учёными   установлено, что примерно 500 лет  до нашей эры  т.е. 25 столетий тому назад,  на Волге, Ладоге  и Балтике, где  до этого, 60 – 70 столетий назад, уже  проживало европеоидное население, появилось  древнефинское поволжское европеоидно- монголоидное население,  которое продвигалось  вдоль Волги.  
 ("... в Костромском и Ярославском Поволжье, Посухонье отразилось движение поволжской культуры вверх по Волге в сторону Белозерья…" )  Затем оно   появилось  в Ладоге и Финляндии.
В течение 5 столетий  происходило формирование отдельных Прибалтийско -  финских племен:  финнов, саамов и др.
Формирование отдельных приб. финских племен относят к концу I тыс до н э
 
1.   "ЭТНОГЕНЕЗ СААМОВ" (опыт комплексного исследования) 
Специальность 07.00.06. - археология 
АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук
Манюхин Игорь Семенович
 
"В диссертации изложена и аргументирована новая теория автора об этногенезе саамов, по которой в их становлении участвовали два основных генетических компонента:
 
1. северное европеоидное дофинское население культуры типичной сетчатой керамики и
2. древнефинское европеоидно-монголоидное население из поволжского региона. 
 
Этот общий результат  был достигнут с помощью поэтапного рассмотрения 
антропологических, лингвистических и археологических материалов и
 совокупности промежуточных результатов"
 
ДАННЫЕ АНТРОПОЛОГИИ 
свидетельствуют о наличии у саамов уникальных древних реликтовых североевропейских особенностей и черт, роднящих их с другими уральскими народами. Все это позволяет говорить о формировании саамского антропологического типа в эпоху железа на основе участия в его расогенезе 
северного европеоидного населения и 
поволжского европеоидно- монголоидного населения.
 
В области антропологии автор на основании сопоставления  палеоантропологических и археологических материалов пришел к выводу, 
что на Севере Восточной Европы нет фактов, свидетельствующих о формировании лапоноидного типа в эпоху камня. 
Все данные позволяют относить его становление к эпохе железа и указывают на связь палеоантропологических серий этого времени с монголоидными черепами из ананьинских могильников Волго-Камья. 
 
МАТЕРИАЛЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ И ТОПОНИМИИ 
свидетельствуют о наличии двух генетических компонентов в образовании
 саамского языка: 
уникального дофинского языка и древнефинского языка, родственного уральским языкам, в особенности языкам прибалтийско-финским и поволжским. 
 
ОБЩИЙ РЕЗУЛЬТАТ  
На основании языковых и археологических данных были в общих чертах определены ареалы
 Дофинского  (северный компонент) 
 древнефинского (южный компонент) населения. 
 
…Сопоставление древнейших балтийских и германских заимствований с уровнем материальной культуры древних саамов позволило отнести их проникновение в язык лопарей к эпохе железа, что определило и время отделения саамского языка от прибалтийско-финских языков.
…На базе археологических источников автор представил связную картину процессов, протекавших на Севере Восточной Европы в эпохи бронзы и железа. 
 
… Была дана характеристика культуры типичной
 сетчатой керамики Северо-Запада России и Финляндии, принадлежавшей дофинскому населению.
 
1.6  ОБЩИЕ  ВЫВОДЫ.
 
  Древние люди  «Чудесного треугольника», которые построили  поселения эпохи «бронзы», относящиеся к 3- 4 тысячелетию до нашей эры,  т.е. 50 – 60 столетий тому назад,  ещё во времена египетских  пирамид:
1. Относились  к северному европеоидному дофинскому населению культуры типичной сетчатой керамики 
2. Люди  имели ремесленное производство, изделий и заготовок орудий из местного    цветного карбонового кремня.  
3. Они вели морскую торговлю  заготовок орудий из местного   цветного карбонового кремня и имели  большую площадь  распространения   торговли  - несколько тысяч  километров,  и   соответствующую этому социальную организацию и т. д. 
4. территорией обладало единое государство  или  племенной союз. 
5. имели  гончарное производство
6. имели   обработку металлов
7. имели   орудия для обработки  дерева – и  строили  дома 
8. имели   орудия для обработки  дерева – и изготовляли морские суда  для  торговли. 
 
 
Глава  2.  река " ПЕЛЕЖМА "
 
Итак,  начнём  сокращённое  изложение  исследований   по  ИЕ   версии  
названий рек и озёр  Архангельской области  и
начнём  с  западной  границы  "Чудесного треугольника"  – с  притока Солзы - Пележмы:  
 
          р. ПЕЛЕЖМА
ИЕ  этимология  Пележмы:   "Наполненная земля"
 
Сбор  и исследование похожих названий  рек на исследуемой и соседней  территории 
дают  нам для  сравнения названия  : Вё-жма,  Маложма,  Ни-жма,  Рё-жма, Пежма, Ижма, Лужма, Вотложма  и др.
 
Анализ по  частям  слова определяет  две части: 
1. Пеле-  и     2. -жма   
основа- Пеле,  корень – Пел,      а, -жма-  - вторая часть  сложного   слова
 
Основа Пел  - в ИЕ имеет этимологию  -  /наполненная/ 
 
смотри:  «ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ  ТЕОНИМОВ»   Калыгин В П. 
и.­е.  *pel­  'наполнять'
 
-   вторая часть  сложного   слова –жма- - в ИЕ имеет этимологию  /земля/ , из - gma , а
 -ж-  образовалось из -g- в результате славянской  палатизации  по типу:  *Пелегма – Пележма,  
 
Полная  этимология  Пележмы:   /Наполненная земля/
 
 
Примечания:
1.  Может  показаться  несколько  неожиданным, что в  названиях  рек на исследуемой и соседней  территории  присутствует,  не какой  либо гидрономический элемент,  
а  -    основа  "ЗЕМЛЯ",  но с другой  стороны  это говорит  об очень большой  древности  названий, о  тех  временах,  когда   именно, долина  реки  определяла для семьи, рода, племени, размер и границу собственной земли - по  водоразделам  рек:
 
«По всей вероятности, в древности одним и тем же словом могли обозначать племя, закрепленную за ним территорию и главную реку, протекающую по этой территории» 
(Агеева Р.А. 2. С. 73).
 
2.  Об очень большой  древности  названий  говорит и  археология :
Археологи  нашли  на  Кудемском озере остатки  крупных  селений,  которым  не  менее  5 тысяч  лет,  и это  древнее египетских  пирамид  и  китайской  империи.
 
3. "Ж" в -жма необходимо рассматривать  как переход: 
1) "Г" в  "Ж"  в сатемном (смягчающим) индоевропейском языке, например в славянском, при письме писцами соответствующих названий.
 
2) Возможен также переход -Г- в -З-, -ЗЬ-, например рядом СЮЗЬМА, далее: Нясьма, Веко-зьма,  Нере-зьма, Селе-зьма, Ю-зьма, Вязьма. Клязьма, Ви-зьма, Исьма, Письма ...
 
3) или в -Ш-, например: У-шма, Лек-шма,  Тол-шма,  Ель-шма, Ше-шма   Ки-шма, Каш-шма, 
4)  или в -Х-, например: ТУМПОРОХ "порог"
 
5)  или полное выпадение -Г-, например в  названиях которые находятся рядом ШИРШИМА, КУДЬМА. 
смотри учебник:  "Введение в индоевропейское языкознание"  2004 г. Красухин К.Г.
 
4. Для  большей  же достоверности и надёжности этой  этимологии, мы  проведём  далее, исследование древнейших индоевропейских слов с  известной этимологией  "Земля" и исследуем их взаимные связи.
 
 
  Глава  3.  "Исследования ИЕ  слов с этимологией «Земля»" 
 
1. Выберем из источников  древнейшие названия Земли, известные из ИЕ  языков:
греч. χϑwν 
др.-инд ksmâ , ksàh 
др.-инд.  gmàh,  jmâ,  gma, 
лик  за-. Zā, авест. Zа 
лит.  zеmё, ст.-слав,  zemlja , др.-прус. semme ‛земля’ 
лат.  humus  
лув. tiiammi , 
иер.  takama, иер. лув. Dakama 
тох.  А    tkaм, род. пад. tkanis,  tkam 
тох.  В  kem  
хет.  te-e-kan, tagn, род- пад-  tagnaS,  лок.  tagan  хет-  лок-  tkan , хет. dagan-zipa·  
сван,  gim --- земля,  
и.-е.    gdem- gdom -  ‘земля’
и.-е.  диал. *ghem 
авест. kata-  ‘землянка’ 
др.-исл.  gammi  ‘землянка’
алб.  dhé, 
др.-ирл. dû, род. п. don  ‘место"      
 
2. Выявим пути развития и связи между  этими  названиями на основании путей развития других,  известных ИЕ  слов,  из приведённых  выше источников  и построим Систему развития названий с семантикой  ‘земля’  в виде Матрицы.    
3.  В  основном пути развития связаны с изменением акцессивных  комплексов  /*-kt-/ и процессами сокращения букв.
смотри: "ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК И  ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ" Т.  В.  ГАМКРЕЛИДЗЕ,   Вяч.  Вс.  ИВАНОВ
 
 
                               Система ИЕ названий ‘земля’
                                   ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Восстановленные, первичные, ИЕ  названия  ‘земля’ - обозначены звёздочкой -*-
2.  Применяемые  в языках ИЕ названия – "земля" - выделены цветом  и примерами.
 
 
1.      *ktma                           gdma                                 * kdma          *gtma
   *ktma восст. из  ksma    gdem, gdom
 
                                                  Три  возможных варианты замены глухих  в kt  на                                                                   звонкие  g,  d    --- (на  gd, kd, gt.)
 
 
 
 
приём 1.  изменение комплексов *ktm,  gdm, * kdma,*gtma сокращением буквы  "m" :
 
  сокращение  m                                  сокращение  m               -сокращение  m-
   ktma----- kta -----kt                                gda ---gd  ---gd                 *kda              *gtа  
      kata ВычегдaВологда ...
и изменение комплекса kt доп."а"  комплекс  gd  не изменяется    ---        ---
 
приём 2. изменение комплекса kt заменой на xt, а комплекса gd  заменой на gh.
 
ktma   >  xtma   >   xta gdma    >  ghma   >  ghm   
   Замена   kta  на xta --- xt  Замена  gd на gh      ------
  *htem, La-xta, Кара-хта, …                       *ghem     
 
 
приём 3. сокращение  t  в  комплексе xtma      --------
  Замена   xtma ---на--- ---- xm  
               humus
 
 
приём 4. изменение комплекса kt сокращением -k-а комплекса gd сокращением -g-  
 
сокращение  k                            сокращение  g         сокращение  k      сокращение  g
   ktma ----------- tm      gdma------- dm            *kdma---dm         *gtma --- tm 
tiiammi                                           jma, dhé, don        jma, dhé, don            tiiammi  
 
приём 5. изменение комплекса kt сокращением -t- и комплекса gd сокращением -d-  
   
           сокращение  t                                        -сокращение  d-                сокращение  t
   ktma---------------km                            gdma --------gm   *kdma--- km     *gtma --gm  
                             kem                          gim   gma, kem              gim, gma  
                                         с  древней палатизацией   g>z     
                                         zеmё, zemlja.                                                     zеmё, zemlja
                                                                                                              
 
приём 6. изменение  комплексов kt  и   gd   путём замены на  ks
                 
    *ktmа, *gdma --- ksma  
         ksma,  ksam         
    
  6. 1    сокращение  m 
     ksa--------------------- ks,   kш
        ksa (ksah), χϑwν,       
  6.2    сокращение  k
     sma --------------- sm 
                              semme
 6. 3     сокращение  s 
     kma----------------km  
                               kem         
 
 
приём 7. изменение  комплексов kt  и   gd   при  помощи перестановок:
 
  Перестановки
 
kt---- tk                             gd---dg                          kd --- dk                                gt-----tg
     *ktma--- tkm               *gdma---dgm                 *kdma ---dkm              *gtma---- tgm 
  takama, tkam, tekanna             dagan                dakama         tagn, tagan tagnaS    
 
приём 8. сокращение  букв.
 
Дальнейшие сокращения букв (в основном,  при  переписях  в16 -17 в.в.  на славянском) чтобы  избавиться от  неудобных  сочетаний, - дают ещё более короткие  названия  земли:
сравните  соседние  реки: Ширшима  из -  * Ширшигма * Ширшижма   и  Пележма.
 
это– ta, ha, ma, ka, sa, са, ша, на ---‘земля’  -- da, ta, ha, ma, ka, ga.
 
Короткие  названия  земли появлялись уже  в  древности,  например:   лик за-. Zā,  авест. Zа,  алб.  dhé, др.-ирл. dû,
                      
                         Примечания:
  1. Короткие  -2 буквенные названия: ma, sa, ga, dа, ta, ha, ka, са, ша  надёжно
можно применять  не  отдельно, а в системе,  вместе с более длинными названиями
-3, 4 буквенными:  gma, kta, kma, ksa, sma, tkma, dgma, tgma, ksma, кша .  
2. Матрица  построена   на основании анализа  материала  из источников
перечисленных  в п.1.3.
3.  на Матрице  цветом  выделены  применяемые    названия  «земли»
 
                                    ИТАК:
 
   1.  Самым  древним (ОбщеИндоЕвропейским) названием  «земли» является  "звонкие" gdma, gdem, gdom  или  их  "глухой"  аналог  *ktma  и "промежуточные" *kda, *gtа         остальные названия «земли»  разные ИЕ народы , в    разное  время  получали  из   них,  приспосабливая  
под  свои  особенности  речи.
 
   2.  финская «маа» - земля, очевидно, заимствована из ИЕ земля - «ma», причём   
на самой поздней  стадии развития  ИЕ названия «земля»  
 
   3.   - выявлена  этимология  ещё одного  древнейшего - Северного названия земли - на гд – Вологда, Вычегда и т.д.
 
 4.- славянская  палатизация образовывала из -г > з, ж, ш, и h, а из к > ц, ч, щ.    
              например: gma может переходить в жма, зма, зьма  и /ма, жа, за, ша/.  ---
--- *Пелегма – Пележма,  *Ширшигма – Ширшима,  *Кудегма – Кудьма,
*Сюгма- Сюзьма,  *Нёнокти – Нёнокса  и другие подобные изменения.
 
5.  Начальный  акцессивный  комплекс  /*-kt-/ часто переходит в  xt, например:   
гот.  ahtau    ‘восемь’  при  лат.  octo, гот.  nahts  ‘ночь’  при  лат.  nох,  род. п.  noctis,  
лит.  naktis.  
 
         6. - Начальный  акцессивный  комплекс  /*-kt-/ суперируется  в  индо-иранском  путем 
     утери одного велярного  члена  последовательности: 
    др.-инд.,  авест.  tûirya-  ‘четвертый’  (и.-е.  *ktur-io-  ‘четвертый’ *ketu(o)r-  ‘четыре’).  
Т.е  если   -kt-  теряет   -k-    слово  начинается  с  -t-  =   turiyah ‘четвертый’ 
если  теряет   -t- , то   =  *ketu(o)r   и начинается  с  –k- 
при  палатизация в –ч- русское ‘четыре’
внешне  это  выглядит  как  переход  -t- в -k-  или  наоборот.
 
«Такое  варьирование  согласных  при  сохранении  смысла  корня  (то есть  при  нефункциональной  взаимозаменяемости  согласных) определялось правилами  допустимых  сочетаний  согласных  в  корне»     Иванов т2
     
                                             Заключение:
1. Прекрасная  картина  совпадения  двух систем открывается,  при  сравнении Северных рек и озёр на  карте, с древнейшими ИЕ названиями Земли  в матрице, например:   
 
Пележма р., Вёжма, р., Вёжмозеро, Вежма, Нижма, р., Нижмозеро, оз., Маложма, Рёжма, 
Козьма, Колозема, Колозьма, , Сюзьма,
Карахта, Ухта, Кехта,  Кислахта, Кислохта, Кихецкая волость, Кихтома, оз., Ухта, р Ухтозеро, Шухта,
Нёнокса, р., Тёмникса,  Керокса, 
Солза,
и  множество других.
 
Дополнительные  названия:
-А. Орлов - Происхождение названий русских и некоторых западно-европейских рек, городов (1907) –
 " Симбирской губ: Пежма, Ижма, Лужма, 
в Шенкурском: Шешма,  Вотложма, Ушма, П.Лекшма Толшма,  Ельшма, Шешма Кишма, Кашма, Шешма Ухтома, Яхрома, Мальма, Нясьма, Векозьма, Нерезьма, Селезьма Сюзьма, Юзьма, Вязьма. (2 реки Смол, и Тверск. губ.) Клязьма, Визьма (въ Андогу), Исьма, Письма,
Нерехта, Санахта, Ухта, Охта, Вохта, Лахта, Лoxma, Молохта  Роксара,  Утюкса, Икса,  Мелекса, Тёмникса  (вар. Тёмнокса, Лекса, Илекса, Челекса, Вангаса, Шомокса, Топса, Вуокса, Ноуса, Лучеса, Чудеса,  Векса, Ржакса, Шилокса, Маймакса, Пукса, Кочекса, Селикса, Чумыкса, Лужесса"  и др
 
 -В.Н. Топоров.- Балтийский элемент в топонимии Поочья III, стр. 276-310. 
Балто-славянские исследования. 1988-1996. 12. Москва, 1997
 
"…Внешние признаки этих последних очевидны, ср. гидронимы на 
-кса: Кова-кса, Аржа-кса, Кука-кса, Шила-кса, Макса, Тара-кса, Екса, Пекса, Бере-кса, Верще-кса, Падо-кса, Шило-кса, Токса, Кукса, Шилы-кса, Рыкса, Тары-кса, Тарты-кса, Маля-кса, 
Керя-кса, Мелтя-кса и др., а также иного типа — Конбаса, Ленгаса, 
Сахмаса, Тахмаса, Чахмаса, Кубжеса, Стенереса, Ирмиса, Amмиса, Шелдайса, Шаркайса" и др.
 
2.       Существенно, что  анализ  названий ‘земля’  проясняет  семантику  очень  многих древних гидронимов  расположенных в широком  географическом поясе.  
 
 
Глава  4. "ИЕ примеры со словом земля"
 
Вежма 
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Ве-  и  -жма
 
ИЕ основа Ве    "переводиться"  как  'птица’  
ГИ с.537
В качестве общего  родового обозначения обитателя  ‘Верхнего мира’ — ‘птицы’  в  индоевропейском  выделяется  архетип  *Huei-:
Др.-инд.  vi-\vé-  ‘птица’  (в  “Ригведе”  также  часто  о  летящих  по  воздуху  существах:  ‘кони’,  ‘боги’,  иногда  ‘стрелы’),  (H сокращена, u > v)
Основа  -жма "переводиться"  как  "земля - долина реки - река"  
Вежма   "переводиться"  как  "земля птиц - долина реки птиц - река  птиц"  
 
Вегра
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Ве-  и  -егра (веегра > вегра)
Основа Ве    "переводиться"  как  'птица’  
Основа  -егра "переводиться"  как  "озеро/езеро/езра"   ( -г-> -з-  по  палатизации)
Вегра "переводиться"  как  " озеро  птиц- озёрная  река  птиц"  
 
ПРИМЕЧАНИЕ: основа  -егра  применяется и для рек ...  смотри главу 17
 
 
Дополнительно:  птичьи  названия  из: 
"А. Орлов - Происхождение названий русских и некоторых западно-европейских рек, городов"  "птичьи"  названия:
Ве-кса, Ви-зьма (въ Андогу),           (-кса и -зьма  то же "земля,  долина,  река") 
 
Режма 
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Ре-  и  -жма 
ИЕ основа Ре    "переводиться"  как  "*re ‘добро,  имущество,  богатство"   
 
основа  -жма "переводиться"  как  "земля - долина реки - река"  
Режма   "переводиться"  как  " богатая   земля - богатая   долина реки - богатая   река "  
 
Нижма
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Ни-  и  -жма
 
основа Ни    "переводиться"  как  'низ,  нижний’ 
 
Др.-индийский: ni  Авестийский: nī `
 Значение: нижний, низ  Ссылки: WP II 335 f 
 
основа  -жма "переводиться"  как  "земля - долина реки - река"  
 
Нижма "переводиться"  как  "  нижняя земля - долина нижней реки - нижняя река "  
 
Челма 
Анализ  слова  Челма  по  частям  даёт  две  основы: 
Кел-  и  -ма 
ПРИМЕЧАНИЕ:   Кел-  в  результате  первой палатизации  дало написание  Чел-,  второй палатизации  дало написание  Цел смотри главы 5,6 
 
ИЕ основа     кел-  "переводиться"  как    'возвышенность,  холм, верхний, высокий и т.п.'
 
1. ГИ с.669
В  индоевропейском  можно  постулировать  еще  одно  слово  в  значении ‘горы’,  ‘возвышенности’,  образованное  от  корня  *ке1-  
 
2. В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ      2006 г.
 Clavari(gi)atis - эпитет галльского Меркурия  'правящий (с) горы': 
DEO MERCVRIO  CLAVARIATI (CIL XIII 3020).   Гал. clama-clava- < *kel- 'высокий, холм' + *reg'- 'править'.   Olm, 311.317.
 
3.  С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005
ПраИЕ: *kelǝ-
Англ. значение: to lift
Тохарский: B käl(t)s- 'to goad, drive', A, B käly- (PT *käly-) 'stand, stay, establish' (Adams 174 f)
Др.-греческий: *koléō: koleîn = eltheîn Hsch.
Балтийские: *kel̂- (1/2) vb. tr., *kil̂- vb. intr., *kil̂-t-i- (1) c., *kel̂-t-ā̂ (1) f., *kel̂-t-a- (1) c., *kel̂-t-uw-ā̂ f., -iā̃ f., -aw-ā̂ (1/2) f. 
Германские: *xál-ɵ-a-/*xal-d-á- vb.; *xal-d-á- n.; *xil-d=; *xal-ja- vb., *xul-ja- vb., *xal-ō- vb. 
Латинский: celsus, -a `hochragend, erhaben, hochmütig'; excellō, -ere, -lsus `herausragen, hervorragen', ante-, praecellō, -ere id.
Значение: поднимать
Ссылки: WP I 433 f
Комментарии: Germ. also to *kel- 'drive'.
 
ИЕ основа  -ма :  "переводиться"  как  "земля - долина реки - река"  
Смотри.: "3_Исследования ИЕ  слова Земля." Рядом реки с -ма-:" Ширшима, Кудьма. )
 
Этимология слова  ЧЕЛМА    "верхняя земля,  долина  верхней реки, верхняя река"  
 
  Этимология слова  ЧЕЛМОЗЕРО     "верхнее озеро,  долина -  бассейн верхнего  озера"  
 
ДОПОЛНИТЕЛЬНО:
КЕЛДА, р. / КёЛ(Ь)ДА — КеЛДОЗЕРО, оз. / ТёЛДОЗЕРО (Мез., басс. р. Кулой). - "верхняя земля,  долина  верхней реки, верхняя река"  
 
Сюзьма 
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Сю-  и  -зьма
 
ИЕ основа Сю(Су)  "переводиться"  как 'хороший’  
  ГИ с.780
*uesu-//*su-  ‘хороший’
Лув.  uaSui-  ‘хороший’,  uaSu- ‘добро’,  ‘благо’;  хет.  aSSu-  ‘хороший’,  aSSu  ‘добро’,  др.-инд.  vasu- ‘хороший’,  su-  ‘хороший’,  авест. vanhu-,  hu-  ‘хороший’,  греч.  έύς ‘хороший’, 6- ‘хороший’  (в  словосложении); герм. Wisu- (в  сложных именах),  галл.  Vesu-  
 
ГИ с.792
"В  анатолийском  божество *Tiu-  (хет.  Siu-,  лув.  Tiua-,  пал.  Tiia-)  занимает  центральное  положение  среди  остальных  многочисленных  божеств пантеона.  В  древнехеттском  тексте  царя  Анитты  бог  Siu -  выступает в  качестве  главного  бога  племени,  именуемого  ‘нашим  богом  Солнца* "
основа  -зьма "переводиться"  как  "земля-долина реки- река"  ( -г-> -з-  по  палатизации)
 
Сюзьма    "переводиться"  как "хорошая  земля - хорошая  долина реки - хорошая  река" 
 
Теонимы: 
1. у Сюзьмы,  в  лице  хет.  Siu,   есть очень  древний  бог  Солнца 
 
Дополнительно: 
Из: Н. В. Кабинина "Субстратная топонимия  Архангельского Поморья"
1. исторически Сюзьма = Сузма, 39, 143, Сюжма, 40, 143.  
 
Карахта
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Кара-  и  -хта
 
ИЕ основа     Кара "переводиться"  как 'любить'
 
В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ      2006 г.
Cariocicos (Carocicinos) ­эпитет галльского божества из района Альп и Галисии: MARTI CARROCICINO (CIL XII 356). Удвоенное г, по­видимому, по случайной аналогии с carros 
'камень, скала'. Композит: саго 'любить' + cico 'плоть, мясо'; 
 
Основа  -хта "переводиться"  как  "земля-долина реки- река"     
 
Карахта "переводиться"  как 'любимая  земля -  'любимая   долина реки - 'любимая   река"  
 
Лахта
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Ла-  и  -хта
 
ИЕ основа     Ла "переводиться"  как 'лить'     Невская Словарь географических апеллятивов 
 
Основа  -хта "переводиться"  как  "земля-долина реки- река"     
 
Лахта "переводиться"  как 'заливаемая  земля -  т.е.  залив.
 
Шухта
Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: Шу-  и  -хта
 
ИЕ основа Шу (Су)    "переводиться"  как 'хороший’  
ГИ с.792
*uesu-//*su-  ‘хороший’
Лув.  uaSui-  ‘хороший’,  uaSu- ‘добро’,  ‘благо’;  хет.  aSSu-  ‘хороший’,  aSSu  ‘добро’,  др.-инд.  vasu- ‘хороший’,  su-  ‘хороший’,  авест. vanhu-,  hu-  ‘хороший’,  греч.  έύς ‘хороший’, 6- ‘хороший’  (в  словосложении); герм. Wisu- (в  сложных именах),  галл.  Vesu-  ГИ с.780
В  анатолийском  божество *Tiu-  (хет.  Siu-,  лув.  Tiua-,  пал.  Tiia-)  занимает  центральное  положение  среди  остальных  многочисленных  божеств пантеона.  
В  древнехеттском  тексте  царя  Анитты,  бог  Siu -  выступает в  качестве  главного  бога  племени,  именуемого  ‘нашим  богом  Солнца*
 
Основа  -хта "переводиться"  как  "земля-долина реки- река"  
Шухта    "переводиться"  как 'хорошая  земля -  хорошая  долина реки - хорошая  река"  
 
                        СААМО-ФИНСКАЯ  ВЕРСИЯ для СРАВНЕНИЯ.  
 
Из  Н. В. Кабинина "Субстратная топонимия  Архангельского Поморья" с.60
 
"Суффикс -Vжма / -Vзьма8.
Значение  этого  гидроформанта,  который  выделяется  в трехсложных топонимах типа поморских Торожма, Пележма, Маложма, Унежма, Колозьма9,  не установлено; А. К. Матвеев склонен даже считать, что в некоторых случаях этот формант является «пустым» элементом, «фантомом», порожденным механизмами редеривации при русском усвоении субстратных топонимов [Матвеев, 2004, с. 158].
В  то  же  время  очевидно,  что  в большинстве  географических названий формант 
-жма / -зьма вполне реален...
... 9.  В двусложных названиях типа Пыжма, Режма, Вежма и т. п. возможность выделения данного форманта более проблематична, хотя и не исключена."
 
 
ИТАК: 
1. Саамо-финская  версия, вообще, не  смогла этимологизировать,  все названия, подобные, рассмотренным  выше.

Прикрепленные файлы

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.12 2020

  5.  " Кегостров.  Цигломень. Палатизация.  Схема изменения корней  КEГ \КИГ.  Примеры. Расширители (определители).

Примеры:

Кега, Кегозеро,  Кегостров, Кежемень, Кихецкая волость, Кихтома, Казанка, Козамина

Цигломень (Чиглоним, Цыхлнема, Цигломина)

Чижгора, Шигломина

           

            Сами топонимы Кегостров и Цигломень  не  относятся  к  гидронимии,  но  они  позволяют  наиболее  наглядно,  на  основании, письменных  источников начала 15 в. показать  результаты славянской палатизации,  показать  расширители  корней  и  этимологию   названий,  в  том  числе и гидронимов,  связанных со скотоводческой  отраслью.

 

1. Кегостров  - остров  и поселение на  острове,  расположены напротив   места  впадения  р. Лая в р. Двину

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  основу:  Кег  и русскую кальку  древнего названия - «остров».

 

В  ближнем  окружении:   « Кега, Кегозеро и др. 1»

 

В  дальнем  ИЕ окружении: 

 

1. В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ      2006 г.

             «Cariocicos  (Carocicinos)  ­  эпитет  галльского божества  из  района  Альп  и  Галисии:  MARTI CARROCICINO  (CIL XII  356). Удвоенное  г, по­видимому,  по  случайной  аналогии  с carros 'камень,  скала'.  Композит:  саго­  'любить'  + cico­  'плоть,  мясо';  к  последнему  ср. др.­ирл. eich 'грудь,  сосок', cíccarach  'хищный', что является  переходной  ступенью  к  семантике бриттских  слов:  вал.  cig,  др.­брет.  cíe  'мясо,  плоть', ­  которая древнее ирландской и, следо…  /с = к/»  7

«Cicollos ­  прозвище  галльского Марса  'с большими  мускулами'  (?):  брет.  kig  'мясо',  др.­ирл. cícce  'плоть'. Ш  DLG 97.»  /с = к/  7

 

 2. С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005          

"ПраИЕ: *kēg'- (kh-) Англ. значение: goat

Др.-индийский: chā́ga-, chaga- m. `he-goat', chā́gā, chā́gī f. `she-goat'

Славянские: *kozā́, *kozьlъ  

Германские: *xēk-Vn-, *xōk- 

 Албанский: kedh, pl. -a m. `kid'

Значение: скот (коза)     Ссылки: WP I 336 f"  2

 

3. .  ИЕ словарь Ю. Покорного - JULIUS POKORNY  "INDOGEEMANISCHES  ETYMOLOGISCHES  WÖRTERBUCH" с. 517\173  т. 2

         kago  oder  kogo-, -ä-.Ziege';nur slav. und germ. Abg. koza , Ziege', kozel, Ziegenbock' (lett.  kaza, Ziege' aus dem Russ.), davon abgel.koza ,Haut' (^kozjä, ursprüngl. ,*Ziegenfell', wie ksl. (J)azno, Haut,Leder' : lit.ozys , Ziegenbock');auf die Bed., (Ziegen) feil als Überwurf geht wahrscheinlich auch got.liakuls,Mantel*,aisl.hgkollds. (fem.hekla,Mantel mit Kapuze'), ags. hacele, afries. hezü (*hakir), ahd. hachul m. ds. zurück; mit Dehnstufe wahrscheinlich ags. hecen, mnd. Jiöken, mndl. hoekijn, Zicklein'  (*hökina-). Meillet Et. 246 erinnert an *agos ,Ziege(nbock)' (oben S. 6 f.) als.Reimwort', was für kagomit aspräche. Die geringe Verbreitung des Wortes erklärt sich aus der Menge damit im Wettbewerb stehender Ziegennamen,s. dazu Liden Arm. St. 13 f.

WP. I 336 f

 

ИЕ этимология Кегострова  :  "Скотоводческий остров" или  

                                                        "Козий остров" 

 

Кегостров - это остров  где в  древности разводили  домашний  скот.

Люди, обладающие  скотом, в  те  времена были  богатыми и уважаемыми, это даже отражалось в  древнейших источниках:

1. «Др.-инд.  ksu-  ‘скот’, ksu-mänt-  ‘обладающий  скотом’, puru-ksü-  ‘имеющий много скота’,». 6  с.150

2. «Sétanta ­  первое  имя Кухулина. Обычно  считается  производным  от  др.­ирл.  sét  'путь,  дорога' (u­основа), но  не исключена  связь  с sét  'богатствоскот'  (о­основа).  Ш  Olm.  120,  350­352. IEW 908.» 7 с.140  

 

Недалеко  от этого места  был  найден  т.н.  Архангельский  клад. 

Расположение  же в зоне заливных  лугов,  на  границе  река  - море, обеспечивало жителям хороший  сбыт  продуктов  животноводства и  соответственно  'богатство’

 

 

      2. Цигломень (современное  название) - поселение  расположенное,  напротив  Кег-острова, рядом с местом  впадения  р. Лая в р. Двину

 

            -   В Первой  Новгородской летописи за 1419 г. записано сообщение  о Кигъ островъ и Чиглонимъ:

            " Того же лѣта, пришед  Мурманѣ  воиною въ 500 человѣкъ, в бусах и въ шнеках, и повоеваша въ Арзуги  погостъ Корильскыи  и в земли Заволочкои  погосты: в Неноксѣ, в Корѣльскомъ манастырь святого Николы, Конечныи погостъ, Яковлю кюрью, Ондрѣяновъ  берегъ, Кигъ островъ, Кяръ  островъ, Михаиловъ манастырь, Чиглонимъ, Хѣчинима;  3 церкви сожгли, а христианъ черноризиць  посѣклѣ, и  заволочанѣ  двѣ  шнеки Мурманъ избиша, а инии избѣгоша на море."              (л1,л2)

 

            В исторических  письменных источниках  зафиксированы  следующие  названия                                                                                            Цигломени: 

Чиглоним                             

Цыхлнема,

Цигломина,  

Цигломень,

 

     И не  стоит  думать,  что, это жители  так  изощрённо меняли   названия  *Кеглонеми.

     В  действительности  Чиглоним  была записана  в 1419 г. писцом  в Новгородской  летописи,  по правилам  первой  палатизации: K > Ч, очевидно, из новости принесённой  кем -то из христиан черноризцев,  которых  посекли Мурманы.

             Причём Мурманы, явно перемещались  в больших морских военных судах  - драккарах (500 человѣкъ   в 6  судах),  названия  которых  неизвестны  писцу, а не в тихоходных  торговых бусах и  шнеках,  которые  он записал в летописи.

 

            ПРИМЕЧАНИЕ:

            Первая  перепись в  Поморье было  сделана командой Ивана Заболоцкого в 16 в. в 1553 г.  по  которой и стали  начислять  московские  налоги.

            До  этого примерно  150  лет документы  составлялись дьячками, подьячими, крестьянами и монахами,  которые перемещались  между  монастырями.

           

            Из: «ВЫПУСК XIII ФОНЕТИКА И ГРАММАТИКА: НАСТОЯЩЕЕ ПРОШЕДШЕЕ БУДУЩЕЕ. Издательство Московского университета 2009 УДК ББК

 

            "Эти документы, созданные на местах и написанные местными жителями — дьячками, подьячими, пушкарями, крестьянами, — содержат множество написаний, отражающих фонетические и морфологические явления диалектного характера [Копосов 2000: 47–48].

            ... при интерпретации данных письменных памятников, очевидно, не следует видеть в написаниях прямое отражение произношения, т. е. рассматривать их как транскрипцию»

 

            Анализ  слова  по  частям

                        Чиг - ло - ним,   Циг - ло - мина,   Цых - л - нема,  Циг - ло - мень:

:

  - даёт первую  основу. как и у Кег-острова:   Киг / Кег,  но  она    подверглась  писцами славянской  палатизации,  с  переходом -К-  в -Ч- (первая)  и  -К-  в -Ц- (вторая), а в одном случае и с переходом -Г- в -Х-,  с потерей -О-  и заменой -И- на -Ы- -  (Цых - л - нема)

 

 -  В названия  Цигломени также входит суффикс-ло  и 

 -  вторая  основа- нема или - мина

 

            -  Суффикс *-ло- только распространяет то слово, от которого он образует производное или образует имена действующего лица 3  Очевидно,  что Кигло - владелец скота, скотовод.

           

            - Основа: *nem   "переводиться"  как пасти(сь),  пастбище.

 

С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005

 

-  ПраИЕ: *nem -Англ. значение: to graze

Др.-греческий: némō `weiden', nomǟ́ `Weidep(latz); das Umsichfressen', nomás, -ádos `auf der Weide             umherschweifend'; `Hirtenvölker, Nomaden', noméu̯-s `Hirt', nomó-s `Weide, Weideplatz,             Wohnsitz', némos n. 'Hain, Wald' 

Балтийские: *nam-a- c. 

Германские: *nim-id-

Латинский: nemus, -oris n. `Hain; Wald (nemora sīgnificant silvās amoenas Paul. Fest. 163);             Baumgruppe, Baume; Holz''

Кельтские: *nemēt- > Gaul nemēton `sacellum'; OIr nemed `sacellum'

Значение: пасти(сь) 2

 

            - Основа: мина, mena  "переводиться"  как  "место"

например:-Sausmena — сухое место, самая сухая часть (Ser., 811).

Невская Словарь географических апеллятивов"

 

ПРИМЕЧАНИЕ: У Цигломени есть и не палатизированные "двойники" , это

КЕГ-остров и *КAГЛОМИН:  КAГЛОМИНКА,  р. (Прим.,  дельта  р. Северная Двина).

 

ИЕ этимология Цигломени :  "Козье место", "Козье пастбище"

            или  "Скотоводческое место",  "Скотоводческое пастбище"

 

Важно, что:

1.  Палатизация ИЕ  корня  Киг / Кег  не  меняет  его  значение  “скот,  стадо”, а меняет  только  звуковое  оформление, фонетику.

 

2.  Палатизация, не  была последовательной,  из - за  каких-то, неизвестных учёным, особенностей.

 

3. Для  перехода -К-  в -Ч-  и  -К-  в -Ц-,    в  местном  языке не должны  присутствовать  собственные  -Ч-  и  -Ц- ,  что   может характеризовать  его как,  древнейший кентумный  ИЕ  язык.

            В  то же  время славянский,  сатемный   ИЕ  язык  и особенно саамо - финские (не ИЕ языки) обладают  широким  набором свистящих, шипящих,  цокающих, чокающих,  жужжащих и др.  звуков.

 

Например :

1. Из «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина"

  " Начальный -ч- в названии  Чиглоним указывает на то, что создателями топонима были носители  субстратного языка, близкого к прибалтийско-финским  [см: Кабинина, 1997, с. 122–123 (Чиглоним); Матвеев, 2004, с. 121 (Шигломина)]. 121 Шигломина, пок.

~ фин. siula, диал. sikla, карел. šigla, ливв. šigлu, люд. šigл «крыло невода» [SKES: 1049].»

        

            2. Из Матвеев  т2, 2004г.   с 222 

"Разумеется, можно предположить, что ч' в субстратных топонимах возникло на русской почве из саамского  сс, с   под воздействием мягкого шепелявого ц'’, который «акустически производит впечатление звука среднего между ц и ч» [Аванесов 1949: 132] или так называемого «чоканья».             Однако это мнение встречает контраргумент: субстратные названия типа Целюга, Цельозеро, Цельнаволок, Ценогора, Цивозеро, Цигломень, Цимола, ясно указывают на то, что возникновение ч' из ц' (ц'’) на русской почве трудно допустить. 

 

            Примечание: Зато  легко допустить из  К > ч' и ц' (ц'’), в разное время, по 1 и 2 палатизации.

 

        Матвеев  т2, с.225

            "Особенно интересны топонимы типа  Чухченема, в  которых явно саамская основа сочетается  с «несаамским»  детерминантом (саам. čuχč «глухарь» + «мыс»).

Фасмер полагает, что названия типа Чухченема «гибридного» саамско-финского происхождения [Vasmer 1934: 422; 1936: 201] и что они свидетельствуют об ассимиляции саамов прибалтийскими финнами [Vasmer 1936: 216–217].

 

           Примечания:

1. - В "типа  Чухченема" ИЕ основа čukč «глухарь" сочетается с ИЕ основой "нема", а не саамская основа с финской.

 

2.     финологи,  явно, хотят  отобрать  пальму  первенства у славянских  писцов  в  пользу   неизвестных,  но тем  не менее, почему то финнов да  ещё и  субстратных  ?

      

                          3.  Палатизация.

 

"Палатализацией - сатемизацией”  именуется смягчение согласных"

 Мы  уже  встречались с ней  при исследовании  слова  "земля", теперь же  мы рассмотрим  её несколько  подробнее.

         Известно о нескольких  палатизациях: 

"ДРЕВНЯЯ"  которая  коснулась  всех ИЕ  диалектов  разделив  их  на  две  большие  группы:

кентум - «западные» языки, то есть греческий, латинский с италийскими диалектами, "венетский, кельтский, германский, а кроме того, хеттский и тохарский (хотя последние два и не засвидетельствованы на западе), противопоставляются

сатем -  «восточным» языкам, то есть балтийскому, славянскому,  албанскому, армянскому и индоиранскому.

По форме слова 'сто' в латинском и соответственно авестийском их называют языками                                             кентум и языками сатем.

Примечания

1.  В  сатем языках K и Kw (Ku) переходили  в  S  и др.  Смотри: ИЕ словарь Ю. Покорного.

 

2.  Гуттуральные (g , k)  которые,  не  меняются  в  языках кентум , (за  очень небольшим  исключением с  gw  kw  gwh  kwh ) -   в  языках    сатем,  частично  переходят  в   s,  ш, ц, ч, з, ж    и  др.                             

 

Гуттуральные (g , k)                                   

Палатальные                          g'  k'                 g'h  k'h                        

Велярные                    g   k                 gh   kh

Лабиовелярные     gw  kw           gwh  kwh

         Смотри:  Семериньи

 

3. Другие  виды  палатизации  связаны с отдельными  ИЕ  диалектами.

 

Для  нас  интересны  3 славянские палатизации  : 

В праславянском имели место три палатализации.

Перед и-е     *i, *е фонемы изменялись следующим образом:

к => ч,

г => ж,

х => ш

 (пеку—печеши , бегу—бежиши, мъхь - мъшькъ) . Киглоним > Чиглоним

 

После окончания действия этого фонетического закона, структура славянского слога преобразовалась согласно  закону отрытых слогов: каждый слог должен был заканчиваться на гласный.

Вследствие этого дифтонги подверглись монофтонгизации, превратившись в гласные переднего ряда: *ei > и, *ai (< и.-е. *oi, *ai) > -Ъ.

Перед новыми переднерядными гласными заднеязычные видоизменились следующим образом:

к => ц ,

г = > з ,

х => с

 

(цъна < лит. kaina, врагь— врази, rpъxь—гръси). - Кигломина > Цигломина -

 

 Это — так называемая вторая славянская палатализация. Иными словами, первая палатализация произошла до действия закона открытых слогов, вторая — одновременно с ним.

Ни одна из них более не действует в языке, но все они оставили значительные следы:

теку—течёшь (первая палатализация), лик—лицо (вторая палатализация, из ц.-сл. ликъ— лице), венок—венец (третья палатализация, др.-рус. в'Ьнък'ь — др.-рус. и ц.-сл. в'Ьньцъ).

 

Чередование г/ж, к/ч, а также т/ч встречается в глагольном спряжении: могу—можешь, пеку—печешь (наследие первой палатализации), верчу—вертишь    

         Смотри: "ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН     с.31

 

Примечания

1.  - "к" и "г"   писцы  на Севере иногда меняли  на  "х",  а "и"  меняли  на  "ы"  - есть несколько  примеров:  Цыхлнема, Тумпорох, Колмогоры  и др. 

2.     Он же  с.38

            "Отсутствует в русской фонетике не только самостоятельная фонема, но и аллофон <h>; однако именно фрикативный звук встречается в бог [boh], господь [haспод']; правда, это слово иногда произносится и с взрывным [г]. Но бесспорно фрикативный звук представлен в звательном падеже господи [hоспъд'и]. Оба этих слова заимствованы из  церковно-славянского и сохраняют его фонетические особенности1."

     3.  Замена  "Г"  на "Х"  в  славянском  относится  к очень древнему  заимствованию,  что  и  отразилось  в  написании   некоторых  Северных  названий.

           

 

            4. Схема изменения корней  КEГ \КИГ\КАГ\КОГ

                        при их палатизации  с примерами:

Кегостров, Кежемень, Кихтома, Чиглоним,  Чижгора, Цигломень, Шигломина,  Цыхлнема.  Кагломин,  Казанка, Козамина

 

                        КЕГ \ Киг \ Каг \ Ког \  -  Кегостров \Кигостров, Кагломин                                                                

                                                1-я   палатизация     г > ж  

Кег  >         КежКежемень,

                                    2-я   палатизация     г >  з  

Каг  > Каз  -   Казанка,   Ког > Коз - Козамина

 

                                    переход  в  старославянском  г > х         

            Киг  >            Ких  -  Кихтома

 

                        1-я   палатизация   к > ч

Киг  >         Чиг  -  Чиглоним

 

                                      1-я   палатизация     к > ч,    г > ж 

Киг  >         Чиж      Чижгора                   

           

                                    переход  в  старо  славянском  г > х          Чиг   >         Чих -?

                       

                                                2-я   палатизация   к > ц, ш 

Киг  > Циг  -  Цигломень                         

Киг  > Шиг  - Шигломина

 

                        переход  в  старо  славянском  г > х         

            Циг >            Цих  -  Цыхлнема  и переход  в  старо славянском  и > ы

 

            Итак, все эти  , возможные  по  палатизации корни:   Ких , Киж,  Кеж, Киз,  Кез,  Чиг,  Чег, Чиж, Чеж, Чиз, Чез,  Циг , Цег , Чих,  Чиз, Циж, Цеж, Циз,  Цез  и др. обозначают  одно и то же слово:- «скот, стадо»

 

            5.  Примеры  названий  связанных  с  животноводством в                                                         Поморье: 

Кега, Кегозеро,  Кегостров, Кежемень, Кихецкая волость, Кихтома, Казанка, Козамина

Цигломень (Чиглоним, Цыхлнема, Цигломина)

Чижгора,

Шигломина,

...

6.  Расширители - /определители/

 

О  них  удобно  поговорить  на примере  Цыхлнема.

 С ними,  в дальнейшем, мы ещё  не один раз  встретимся.

            В  Цыхлнема  писарь  пропустил  букву о  и если бы  у нас  не было  других  названий  с ло то  возникли  бы  проблемы  с  определением  основы: 

            Цыхлнема - основа Цых  или  Цыхл.

 Основа Цыхл - это корень  Цых  с  неизвестной,  омертвевшей  частицей л  которая,  вообще то, не  изменяет  значение  корня  а  лишь  расширяет,  как, кстати,  и  ло: /Скот - Цых  > Скотовод - Цыхло  

Расширители  встречаются  довольно  часто  и  их  нельзя  включать  в  состав  корня,  если  не  известна  этимология  этой основы = корень + расширитель. 

Всегда  нужно стараться найти  значение  для самого  простого,  основного ИЕ корня. 

В противном  случае  возникают  курьёзные  этимологии, противоречащие даже семантике названия, например:  этимология  Колмогоры  из   Колм ,  а  не из  Кол ,  противоречит  семантике поселений, хотя в окружении есть корень Кол и нет корня Колм ./т.е. в данном  случае  словообразование  должно рассматриваться из / Кол-мо-гор-ы /

 

                                     «Введение в сравнительное языкознание» О. Семереньи:

«Нередко мы замечаем, что несколько корней образовано от одного и того же простого корня с помощью разных определителей  /расширителей/  корня»

Совершенно очевидно, что *welp- и *weld- связаны друг с другом, то есть являются производными от общего, более простого, корня *wel-; это подтверждается и лит. vil-iuos  'я надеюсь' , vil-tls 'надежда', а также лат. velle.

В некоторых случаях более простой корень не засвидетельствован, однако его предполагают, различные параллельные образования.»

«Опираясь на подобные случаи, можно считать, что нерегулярные морфемные структуры сами по себе доказывают наличие в них определителя корня.

Корень kerdh - 'ряд, стадо' «невозможен», так как он содержит Т—МА и должен, следовательно, интерпретироваться как

кег - dh- .» 8

 

          Сравнение  с саамо - финскими  версиями:

- обращает  внимание на очевидные  несоответствия в версиях :

 

            Из    «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина.

 

            1. «ЧИГЛОНИМ, истор.  / совр. ЦиГЛОМЕНЬ, часть г. Архангельск (Прим.);

ШиГЛОМИНА, покос  / ШиДЛОМИНА (Онеж., Кокорино).

           

            П р и б.- ф и н. ~ Фин. siula ‘крыло невода’, карел. šikla, šigla, šigлa, sikla, ливв. siglu, sigлu, šiglu ‘голова невода; передняя часть невода’, люд. sigл ‘крыло невода’ = саам. sîūl ‘крыло невода’ [SKES, с. 1048–1049].

В языке-источнике основа, скорее всего, имела географическую семантику: «крыло невода → угол, конец» (ср. название Сиклалахти в Карелии) [АРК, с. 74].

Начальный ч в названии  Чиглоним указывает на то, что создателями топонима были носители  субстратного языка, близкого к прибалтийско-финским  [см: Кабинина, 1997, с. 122–123 (Чиглоним); Матвеев, 2004, с. 121 (Шигломина)].

 Шигломина, пок. ~ фин. siula, диал. sikla, карел. šigla, ливв. šigлu, люд. šigл «крыло невода» [SKES: 1049].» 1

 

            2.  «КеГА,  руч. — КеГОЗЕРО,  оз.  (Прим., Летняя  Золотица);

КеГОСТРОВ, о-в (Прим., дельта р. Северная Двина).

             П р и б.- ф и н.

~ Фин.  kiekki  ‘чайка  или  крачка’,  карел.  kiekki  ‘чайка-рыболов’; приб.-фин.  <  саам.  čief ’ča,  čiek’ča  (ин.,  кильд.)  ‘чайка-рыболов’ [SSA, 1, с. 353]. Ср. название оз. Киеккилампи (Северная Карелия) [АРК,  с.  15]. 

            Рассматриваемые  названия,  однако,  можно  связать и  с фин.  keko  ‘стог  сена;  скирд’, карел.  kego  ‘куча,  скирд’, ливв. kego ‘стог сена’, люд. kego ‘стог, скирд’ [SKES, с. 178; см.: Кабинина, 1997, с. 98; Киришева, 2006, с. 79].» 1

 

Несоответствия:

            1. Т.е. у  финологов имеются различные  этимологии для  одного и того же  корня, и кроме  того разные  связи  между  ними, т.е. невозможно определить  конкретную этимологию  названия и его источник.

            2.  Совсем неясно от  каких же саамо-финнов  могут  быть  названия в Поморье  после  славянской  палатизации в 15-16 веках, и где документальное подтверждение этого "явления"?

 

Итак:

            1. - интересно,  что  пока что, корни и основы, с которыми,  мы  имеем  дело, соответствуют древнейшему кентумному  ИЕ языку,  сохранившему  свои  гуттуральные (g , k)  - до вмешательства  (-ч- и -ц-) славянских  писцов. 

            Необходимо и в дальнейшем  обращать  внимание  на  не  родные для  кентумного  языка -  Ц,   Ч,   Ж,   З,   Ш,  Щ,  подразумевая  на  их  месте    гуттуральные (g , k) 

 

            2. - В "Указателе субстратных топонимов"1,  всего 6  топонимов  из  1600 на  букву  -Ц-, из них три,  рассмотренные  выше  Цигломени,  остальные три: 

Цирконос - Чирконос /образованы из основы Кир-к/, 

Целица - Челица, образованы из основы Кел   и

Цельнаволок / образован  тоже  из основы  Кел.

             все они имеют  начальное К, которое  подверглось  первой и второй  палатизации.

 

            О  том,  что в Поморье  отсутствует не  родное для   кентумного  языка -  Ц   что оно  занесено  славянской палатизацией, и всего  лишь  в  виде  3  палатизированных основ

  -kig-, kir-k  и   kel-.  подробнее  рассмотрим  в  следующей 6 главе.

 

Литература:

1.  «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина

2 . С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому

праязыку, 1998-2005

3.  Антуан Мейе „Введение в сравнительное  изучение индоевропейских языков" 1938 г. с.278

4.  1-1972 Балто-славянские исследования.тома  № 1

5.  Т.  В.  ГАМКРЕЛИДЗЕ,   Вяч.  Вс.  ИВАНОВ  "ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК И  ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ

РЕКОНСТРУКЦИЯ  и ИСТОРИКО-ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ  АНАЛИЗ  ПРАЯЗЫКА  И  ПРОТОКУЛЬТУРЫ     1984                                                                           сокращённо --- ГИ

6.  В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ      2006 г.

 

7. «Введение в сравнительное языкознание»  О. Семеринье 

8.  Ю.В.ОТКУПЩИКОВ  "ИЗ  ИСТОРИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ"

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.12 2020

 Фонологическая система ИЕ,  Согласные. Гласные. Чередования гласных 

Й-товые я, ё, ы, ю,э.

 

            Фонологическая система древнего индоевропейского языка  имеет, значительные  особенности  и  отличия  от  русского  языка,  хотя  и он    относится  к  сатемным  ИЕ, и с  ними  необходимо ознакомиться:

 

            Из  «Введение в сравнительное языкознание»  О. Семеринье 

  

"Если свести воедино отдельные результаты, то для индоевропейского языка как ступени, предшествовавшей непосредственно отдельным индоевропейским языкам, можно вывести следующую систему:

 

9.1. Согласные.

                                           Носо-   Плав-   Полу-      Спи- 

       Смычные                     вые      ные   гласные    ранты

  Лабиальные  b  р   bh  ph

  Дентальные   d   t   dh  th     n          l         у( i̯ )краткая   s  h

                                              m         r          w u̯ )

 

 Гуттуральные (g , k)                                     

Палатальные               g'  k'  g'h  k'h               

Велярные                    g   k   gh   kh

Лабиовелярные          gw  kw  gwh  kwh

 

 

         Введение спиранта h в согласные

                                                с.161

7.1.7. В настоящее время часто высказывают предположение, что ТА представляли собой

 Т + ларингальный, а МА, хотя они в некоторых случаях также состояли из  М + ларингальный, в своем большинстве были просто аспирированными звонкими смычными.

Поскольку «ларингальным», как мы установили, был заднеязычный спирант h, постольку ясно, что ТА и МА первоначально представляли собой сочетания T-h и M-h, которые в индоевропейском праязыке воспринимались как монофонемные.

 

Примечания:

1.  Полугласные  буквы    в  одних  словах  могут обозначать  согласные  звуки: у = краткая  i̯ w = vа,   в  других  словах,  они же,   обозначают   гласные: у =i,  w = u.

 

2.  ( ТА  -  глухие  аспирированные,   МА звонкие  аспирированные )"

 

3.  Плавные  и носовые  могут  заменять  друг  друга  без  изменения  этимологии слова,  например:

                                                WP            с.   515 

kä- ^gern haben^ begehren- желать ^;  kä-ro-,lieb= дорого, begehrlich^;  aus *kä-mo-,Verlangen- стремиться ^ entstand schonidgkam-^begehren-желать (сематника - "любить")

 

4.            Данная  система,  по  сути,  является  идеальной  для  любого  КЕНТУМНОГО  ИЕ языка.  (только  одна свистящая S,  которая  есть  во всех  языках )

 

5.         ИЕ языки САТЕМНОЙ  группы  (балтийские,  славянские  и  др. ) и особенно, не ИЕ языки,  саамский и финский,  содержат  в  большом  количестве  такие  звуки  как : Ц, Ч, З, Ж, Ш, Щ  ( цокоющие, чокоющие, жужжащие, шипящие  и свистящие) 

 

                   „Введение в сравнительное  изучение индоевропейских языков"  Антуан Мейе

                                                с.417

После i, u, r и к   (правило ruki),  свистящая s стремится перейти в шипящую  (ш,щ)  в индо-иранском, славянском, балтийском (и до некоторой степени в армянском); в прочих языках s сохраняется; см. стр. 121

 

6.     Реальные  древние КЕНТУМНЫЕ  ИЕ языки  то же  могут  иметь небольшое  количество таких  же звуков: несамостоятельные -z-,  как    аллофон  от  -s-,  очень  небольшое  количество Ч, Ш, связанное  с  поведением  гуттуральных и естественно  похожие звуки  связанные  с  заимствованием  из  других  языков. 

 

7.            Древнейшие  из  ИЕ  сохранили    большое  количество  звуков с -Х-, например  Хеттский  и  Древненемецкие  языки. 

            В  других  остались  только  следы  -Х-, например:

                                                 Красухин с.38

            "Отсутствует в русской фонетике не только самостоятельная фонема, но и аллофон <h>; однако именно фрикативный звук встречается в бог [boh], господь [haспод']; правда, это слово иногда произносится и с взрывным [г]. Но бесспорно фрикативный звук представлен в звательном падеже господи [hоспъд'и]. Оба этих слова заимствованы из

церковно-славянского и сохраняют его фонетические особенности1."

 

            У Красухина, характеризуется  древнее состояние русской фонетики - современное  состояние русской фонетики больше соответствует  смешанному типу - сатемно-кентумному.

 

            Названия  в  Поморье  содержат  относительно  большое  количество  слов  со  звуком

 -Х-.  что: 

1. отличает их от  древнерусского

2. и говорит о древности  и о кентумности   самого  языка.

 

                                     Гласные.

Из  «Введение в сравнительное языкознание» О. Семеринье  с.47

 

1. Сравнение отдельных языков показывает, что язык-основа  / пра-ИЕ / имел пять основных гласных, кратких и долгих:

       i                 u                                       i^                     u^

е     о                                                   ё^       о^

   а                                                            а^

Данная система гласных почти в точности сохранилась в большинстве греческих диалектов.

Вне первого слога обычно происходило повышение подъема в направлении к    i,   u.

Крайним проявлением этой тенденции является утрата гласного (синкопа)».

Т.е. чередование идёт  от -а-  к -i - передний  ряд и дальше с утратой гласной,  по заднему  ряду от -а-  к - u-  и дальше  с утратой  гласной. 

            На  месте  утраченной гласной  со  временем  может  появиться  другая.

 

 

 

 ЧЕРЕДОВАНИЯ ГЛАСНЫХ

Из „Введение в сравнительное  изучение индоевропейских языков” Антуан Мейе  стр.173

 

 «Арабский корень характеризуется только своими согласными; что же касается гласных, то за каждой согласной корня могут следовать а, а^, ϊ, i, u, u^ или нуль, т. е. всего семь форм, и каждая из этих семи форм служит для характеристики грамматической функции.»

… «Гласные служат только для образования слов и для словоизменения, а значение корня связано только с согласными звуками.

Индоевропейский язык употребляет свои гласные таким же образом:

Корень или суффикс характеризуется не гласными, но  только согласными и сонантами; огласовка показывает только тип образования.

Например,

огласовка *е в корне обозначает настоящее время в гр. πeτοmχι   „лечу",

нулевая ступень огласовки — аорист в ίπτόmhn, и

огласовка *о — итератив в ποτάomαι;  

 

огласовка *ё элемента, предшествующего окончанию, характеризует  имен. п. ед. ч. в πατήρ „отец",

огласовка *e — имен.п.. мн. ч. в πατέρες,

нулевая огласовка—род. п. мн. ч. в πατρων и т. д.»

 

    ПРИМЕЧАНИЯ:

1.   Кроме  того гласные  могут  изменятся  в  зависимости  от  ударения и т.п., 

            смотри  в : «ИНДОЕВРОПЕЙСКИЙ ЯЗЫК   И  ИНДОЕВРОПЕЙЦЫ»   Т.В. ГАМКРЕЛИДЗЕ,  В.В.ИВАНОВ

 ГЛАВА   ТРЕТЬЯ  СИСТЕМА  ГЛАСНЫХ  И  ТЕОРИЯ  МОРФОНОЛОГИЧЕСКИХ  ЧЕРЕДОВАНИЙ.  СОНАНТЫ  И  «ЛАРИНГАЛЬНЫЕ»  В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОМ  с.152-194

   

2.         В  рассмотренных нами  примерах  особенно заметны  изменения  гласных  при  переходе  от  одного  языка  к  другому, но  нужно  заметить,  что  внутри  языка,  в  определённый  период,  существовали  фиксированные правила сохранения и изменения  гласных,  т.е.  их  было нельзя  изменять произвольно .

 

 

3.             ЧЕРЕДОВАНИЯ  СОГЛАСНЫХ  имеет смысл рассматривать  не во всех ИЕ диалектах,  а по  конкретным    диалектам  при этимологизации  определённых  основ.

 

4.            Согласные  отличаются  высокой  стабильностью  внутри  корня  и  это  позволяет  отыскивать  определённые  корни  в  интернете  или  цифровом  источнике  используя  только сочетания  2  или  3  согласных.

 

                                          Й - товые.

    В фонологической системе древнейших индоевропейских языков,  обращает  на  себя  внимание,  отсутствие 5 букв: Я, Э, Ы, Ё, Ю,  хотя  соответствующие звуки  естественно были,   просто  на  письме,  они  изображались, с  помощью  двух  букв: 

Я = ЙА,  Э = ЙЕ,  Ы = ЙИ,  Ё = ЙО,   Ю = ЙУ.

 

                        В  следующей  главе  рассмотрим  на  примерах,  применение 

й - товой -Ю- = ЙУ  и  буквы -У- которая  иногда заменяет  -Ю-     

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.12 2020

         Глава  6.  "Полное отсутствие  в Поморье коренной                  буквы -Ц-  "

     Цирконос /Чирконос,  Целица /Челица, и Цельнаволок

 

            В Указателе субстратных топонимов: «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина" всего топонимов  из  1600 на  букву  -Ц- - из них три,  рассмотренные  выше  Цигломени,  остальные три:  Цирконос/Чирконос,  Целица /Челица, и Цельнаволок.

                                       

                            Цирконос /Чирконос

 

Анализ  слова  по  частям  даёт  основы: кир-к-  и  -нос

 Кир-к-  в  результате  1 палатизации  дало   Чир-к,  в  результате  второй палатизации  - Цир-к

 

ИЕ основа     кир-к-  "переводиться"  как    'чайка'

 

          смотри :Балто-славянские исследования.том  № 16   Ю.В.ОТКУПЩИКОВ                

 p. Kirka (kirka 'чайка' — к kirkti 'кричать') —Кирка, р. в басс. Прони;

           

Основа  -нос "переводиться"  как  "мыс" 

Цирконос /Чирконос "переводиться"  как  "чаячий  мыс" 

 

 Дополнительно:

         Кирибураки, Чир-гора,  Чир лахта, Чир-с-ова.
 

        

                            Целица /Челица, и Цельнаволок.

 

Анализ  слов  по  частям  даёт  основы: кел-  и  -наволок,  а у Целица /Челица

            славянский суффикс -ица

Кел-  в  результате  первой палатизации  дало написание  Чел-,  второй палатизации  дало написание  - Цел-ь.

ИЕ основа     кел-  "переводиться"  как    'возвышенность,  холм, верхний, высокий и т.п.'

 

1.                                                         ГИ с.669

В  индоевропейском  можно  постулировать  еще  одно  слово  в  значении ‘горы’,  ‘возвышенности’,  образованное  от  корня  *ке1

 

2.  В. П. Калыгин "ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ ТЕОНИМОВ      2006 г.

Clavari(gi)atis - эпитет галльского Меркурия  'правящий (с) горы':

DEO MERCVRIO  CLAVARIATI (CIL XIII 3020).   Гал. clama-clava- < *kel- 'высокий, холм' + *reg'- 'править'.   Olm, 311.317.

 

3. С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005

ПраИЕ: *kelǝ-

Англ. значение: to lift

Тохарский: B käl(t)s- 'to goad, drive', A, B käly- (PT *käly-) 'stand, stay, establish' (Adams 174 f)

Др.-греческий: *koléō: koleîn = eltheîn Hsch.

Балтийские: *kel̂- (1/2) vb. tr., *kil̂- vb. intr., *kil̂-t-i- (1) c., *kel̂-t-ā̂ (1) f., *kel̂-t-a- (1) c., *kel̂-t-uw-ā̂ f., -iā̃ f., -aw-ā̂ (1/2) f.

Германские: *xál-ɵ-a-/*xal-d-á- vb.; *xal-d-á- n.; *xil-d=; *xal-ja- vb., *xul-ja- vb., *xal-ō- vb.

Латинский: celsus, -a `hochragend, erhaben, hochmütig'; excellō, -ere, -lsus `herausragen, hervorragen', ante-, praecellō, -ere id.

Значение: поднимать

Ссылки: WP I 433 f

Комментарии: Germ. also to *kel- 'drive'.

 

Основа  -наволок "переводиться"  как  "возвышение, коса, мыс " 

-ица  славянский  уменьшительный  суффикс

Целица /Челица  "переводиться"  как  " верхняя "  речка 

Цельнаволок  "переводиться"  как  " высокий  мыс " 

 

 Дополнительно:

 другие названия  с корнем КЕЛ:

Челма,  ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма), 

Келда,  Кел-д-озеро, Кел-ть, Кель-д-ино Болото, Кель-д-озеро.

 

Итак

1. В Поморье  вообще отсутствует не  родное для   кентумного ИЕ языка -  Ц

Оно  занесено  в  виде славянской палатизации 3-х  основ -kig-, kir-, kel-  (6 названий)  и так же в  виде  славянских  суффиксов  -ца-,  -ец-

 

2.  Часть названий  на -Ч- (или все-81 - из 1600, выясним  позже) то же  занесены   первой славянской  палатизацией.

 

3.  Все  эти  названия, позиционируемые  финологами  как С а а м. ~ Прасаам. , очевидно,   были освоены саамами в Поморье (на Кольском  п.-о.), после   палатизаций  16-17  веков  и 

по этой  причине  являются заимствованными  словами  и тем  более не  могут  быть прасаамскими,  по  времени. 

 

Сравнение  с саамо - финскими  версиями:

 

            «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина. 2011.г.

                                                            с.140

ЦЕЛЬНаВОЛОК, мыс —

ЧеЛИЦА, р. / ЦеЛИЦА (Онеж., Унежма);

ЧёЛКА (РУЧЕЙ), руч. (Онеж., Маложма).

 

              С а а м. ~ Прасаам.  *ćēlkē, саам. сев. čielge, ин. čielgi, колт. čielj, кильд. čielg, тер. čeļge ‘позвоночник; хребет, кряж’ [YS, с. 24–25; KKLS, с. 661; см.: Киришева, 2006, с. 53 (Чёлкаручей)].

                                                                   с.189

ЦИРКОНоС,  мыс  в устье  реки  (Онеж.,  Маложма); 

ЧиРКО-НОС,  часть  д.  Нёнокса  (Прим.); 

ЧИРКОНоС,  мыс  —  ЧиРЛАХТА,  зал.  (Прим.,  дельта  р. Северная  Двина). 

 

            С а а м.  ~  Прасаам. cirkō,  саам.  сев. cir’got,  ин. cirgod,  колт. cirggled,  кильд. cん   rkleδ(< *тер.) ‘ломать, рвать’ [YS, с. 18–19]. Возможно, повторяющиеся поморские названия Цирконос / Чирконос  являются полукальками с саамских, которые, в свою очередь, могли возникнуть на основе метафорического термина со значением «кривой мыс» < саам. патс. tsiŗ'k’k’E-ńùņņe, сонг. tsėŗ'k’k’E-ńùņņe— ‘вздернутый нос’ (буквально «сломанный») [KKLS, с. 634].

            Иное толкование основы — от приб.-фин. tširkku ‘птичка; воробей’ давалось в работах: [Кабинина, 1997, с. 123–124; Киришева, 2006, с. 60, 92].

                                                                        с.116

ЧёЛМОЗЕРО,  оз. —  ЧёЛМА,  бол.  (Онеж.,  Мудьюга); 

ЧёЛМУС, зал. (Прим., дельта р. Северная Двина).

 

         С а а м. ~ Прасаам.

*ćōlmē, саам. сев. čoalbme, ин. čoalmi, колт. čuälmm, кильд. čuelm,

тер. čieļme‘пролив’ [YS, с. 26–27; см.: Матвеев, 2004, с. 99].

 

Примечание:  позвоночник; хребет, кряж’,  «кривой мыс, ‘вздернутый нос’, сломанный, птичка; воробей’ пролив’  и  это  этимологии  одной лишь основы

"kel"  после  палатизаций  >  "чел"  или  "цел" - палатизаций, которые смысл  слов  не  меняли  ----------- ???

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.12 2020

ГЛАВА 8.  Основа Ю \ Юг \ Юнг.  Схема основы  Юг.

       Примеры:  Юг, Урзуга, Мудьюга, Ухта, Юда, Вечуга.   

 

 

                                    Основа  Ю - Юг - Юнг 

 

            Во  времени - общеиндоевропейский корень *iu-(ю)'связывать, соединять' претерпел    два  изменения, приращения *-g- и назального инфикса –n- :

 

                  "ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН

                                                            с. 184

            "Это свидетельствует о том, что присоединение к общеиндоевропейскому корню *iu- 'связывать, соединять' приращения *-g- и назального инфиксаn-  началось в праиндоевропейскую эпоху. "

 

             Древний ИЕ глагольный корень  -  *iu-  дал  множество  новых значений - ветвей (пучков), и новых семантик ,  в  зависимости  от  объектов  своего  действия, например: 

1. соединение рек -  ветка - приток-  ЮГ

2. соединение женщины с мужчиной лат.  coniux  (con-iux)  ‘супруг;  супруга’.

3. сельскохозяйственные соединения  : ‘ярмо’, ‘пара’,  площадь’ ,  время  ...

4. соединение  племён - иго

5. соединение морского  острова Мудьюг  с  р. Мудьюг и озером Мудьюг.

6. соединение  людей - друг’,  ‘спутник’,  подруга’

и т.д.

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.            Причём корень*iu 'связывать, соединять' должен  иметь  два  объекта  соединения в отличии от, например корня "ag" -  гнать.

 

 

2.            Корень "ag" -  гнать может служить классическим примером  другого древнего глагольного  корня, который на Севере, из семи видов объектов: 1  прибрежных  морских  отмелей,  превратившихся в остров, 2  озер, 3  рек , 4. ручьёв,  5. болот,  6. деревень или их частей,   7. урочищ  ,  создал два направления   семантики :  водное  и сельскохозяйственное. 

            Смотри  гл. 17  "Ягры" 

        

                                               ГИ с.721      46 

         И.-е.  *iukom  ‘иго’,  ‘ярмо’:  хет.  iukan  ‘ярмо’,  др.-инд.  yugâ-  ‘ярмо’, ‘пара’,  греч.  ζυγόν,  лат.  iugum  ‘ярмо’,  гот. juk  ‘иго’,  ‘ярмо’,  др.-исл.  Ok "иго’,  др.-в.-нем.  juch,  joch  ‘ярмо’  (нем.  Joch),  лит.  jungas  ‘ярмо’, ст.-слав. igo  ‘ярмо’,  валл.  iau  ‘ярмо’,  арм.  luс  ‘ярмо’  (Ernout/Meillet  1967:  327).

Слово  является  производным  от  корня  *ieu-k’-  в  значении  ‘связывать’, ‘соединять’,  ‘впрягать’·,  др.-инд. yunâkti  ‘запрягает’,  ‘связывает’,  авест. уаоj-,  уuj-  ‘запрягать’,  греч.  ζεύγνΰμ:  ‘связываю’,  ‘запрягаю’,  лат.  iungö  ‘связываю’,  лит.  jùngiu  ‘связываю’  и  др.

 

            ГИ  с.722

6.6.  РИТУАЛЬНАЯ  РОЛЬ  «ЯРМА»  В  ДРЕВНИХ  ИНДОЕВРОПЕИСКИХ

ТРАДИЦИЯХ

            "Символика  ‘пространства’,  связанная  с  ‘ярмом’,  возникает,  очевидно, как  метафорическое  обобщение понятия  ‘площади,  обрабатываемой  земледельцем за определенный временной период’. С другой  стороны,  символика, ‘времени’,  связанная  с  ‘ярмом’,  возникает  первоначально,  вероятно,  как метафорическое  осмысление  временного  периода,  необходимого  для  обработки  определенного  земельного участка.  На основании  подобных  метафорических  обобщений возникают такие значения,  связанные с  первоначальной  основой  *iuk’om  ‘ярмо’,  как  лат.  iügerum ‘югер,  единица  измерения площади’, др.-в.-нем. juch,  joch  ‘единица земельного участка’, хет.  uga-‘годовалый’,  da-juga- ‘двухлетний’  (о  животном),  ср.  лит.  dveigys ‘двухлетний’,  др.-инд.  yugâ- ‘временной  период’,  вед.  tri-yugâ- ‘охватывающий три

периода  времени’  и  др.

... Еще одно древнее метафорическое значение производных от и.-e. iuk’om *ярмо’  могло  выражать  понятие  ‘друга’,  ‘спутника’:  др.-инд. уuj-  ‘спутник’,  ‘товарищ’,  ‘находящийся  в  одной  упряжи’  (ср. а уuj-  ‘не  имеющий товарища’,  ‘непарный’),  лат.  coniux  (con-iux)  ‘супруг;  супруга’. "                                        

                                   

Примечания:

            1. В  различных  ИЕ  диалектах, Й - (-и- краткое)  обозначают на  письме разными  буквами: : в хет.  i,  др.-инд.  y,  греч.  ζ,  лат.  i,  гот. j,   др.-в.-нем.  j,  (нем.  j),  лит.  j,  валл.  i.            (Ernout/Meillet  1967:  327).

 

            2.  Смысловое  различие  в  словах,  со  звуками  У и Ю,  пока  не  выявлено:

                                                          Матв т1 с 251

            "В настоящее время не так просто объяснить, почему во многих случаях в русском языке детерминант выступает в форме -уга  при исходном -юга. Статистика такова: -юга– 103 случая, -уга– 83 (после шипящих – 50, после нешипящих твердых согласных – 33). "

        

 

 

 

 

         Схема применения основы " Юг " на Севере

 

         " Юг "        " Юг "          " Юг "         " Юг "        "Юг"         

морские острова            притоки, реки            ручьи           деревни                      озёра                                                                                                                                                                                     

                                                                        примеры:                                         

                                                                                                                           

остров Мудьюг   реки Юг,   Мудьюга                               Мудьюга          Мудьюг

 

                                                                                                     

Примечание: Частично,  судя  по  семантике, слово  заимствовано в финские  языки:  jogi -  ёги с заменой г на к-,  joki -ёки "река"

 

                  Сравнение  с другими версиями:

 

 «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина с.100

-Vга  (реки Ёжуга,  Котуга,  Немнюга,  Палуга,  Урзуга,  Хавзюга, Хурдога / Хурдуга и  др. —  более  20  названий,  повсеместно).

 

          П р и б . - ф и н. / с а а м. / п е р м. / с у б с т р.

 ~ Фин. joki,  карел.-ливв. jogi, люд. d’ogi, вепс. d’ögi, jogi= саам. норв. jokkâ, ? мар. jòγə ‘течение, поток’, к.-зыр. ju‘река’ с дальнейшими соответствиями в угорских и самодийских языках [см. более подробно:   Матвеев, 2001, с. 249–256].   

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.  Отражает  только  одну из  нескольких   семантик ИЕ корня *iu- - течение, поток’  ,  что и свидетельствует  о  заимствовании,

2.  В  финские языки слово заимствовано из ИЕ на  поздней  стадии развития корня  *iu- 'связывать - jog, jok.

3.  География  корня " Юг"  значительно  шире  Финской.

4.  Звук  "к"  вместо  "г"  особенность  финских языков-и  маркер  заимствованных  в  него слов.

5. Урз-уга   -  Урз- это  ИЕ  корень и  он  не "переводиться" на  финские языки и не  может                         сочетаться, с "якобы"  "финским  -уга-"

6.  Немн-юга, Хавз-юга Хурд-уга - корни так же   не "переведёны" на  финские языки.

7.  У-хта    -  ИЕ корень  -У-'связывать, соединять'  и  -хта-"земля"  отсутствуют  в  финских                 языках.

8.  озеро Мудьюг в  финских  языках  -  течение, поток - ?

9.  остров Мудьюг в  финских  языках  -  течение, поток - ?

 

         ПРИМЕРЫ:

                                                1.            Река  Юг

 

            Река  Юг - в  современном  представлении,  сливаясь с  р. Сухоной  даёт  начало  Северной  Двине.

            В древнем  ИЕ представлении р.  Юг   "приток

А чей  Юг  ‘"приток",    рассмотрим это, вместе с рекой Двиной.

 

                       

                                                2.            Река  Урзуга.

 

ИЕ этимология Урзуги   - " медвежий  приток р. Лаи "  или  " медвежья  подруга р. Лаи "

                                                           

            Анализ  слова  по  частям  даёт  ИЕ основы: Урз-  и  -уга

первая основа: Урз  ‘медведь’

                        ГИ 149

Такие  преобразования  в  древнеиндийском  предполагаются  при  сопоставлении:  др.-инд.  rksah  ‘медведь’,  с  греч.  άρκ,τος  ‘медведь’,  лат.  urs-us ( <*orcsos). 

     вторая основа:  -уга  "подруга"

            Урзуга = медвежья  подруга р. Лаи.

 

 

            ПРИМЕЧАНИЯ:

1. интересно что,  только в латин.  ursus  отсутствует -k-  как  и в Урзуге.          

2. колебания  с/з  характерны для Поморья:

            См.Мат т1 с 275 Широко распространенное в СТРС озвончение с > з  отмечается в             положении между гласными и после звонких согласных, особенно сонорных (Сализер,             Улазарка; Вонзур, Лавзорка, Сензора, Явзора, Ялзора; Согзар).

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Урзуга отсутствует  

 

                                                3.            Мудьюга.

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Мудьюга отсутствует  

 

ИЕ этимология р.Мудьюга - " Медленный приток"

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  ИЕ основы: Мудь-  и  -юга

первая основа: Мудь - " медленная"

 

С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005

ПраИЕ: *(a)mud-

Англ. значение: weak, sickly

Др.-греческий: amüdró- `dunkel, schwer zu erkennen, schwach'

Славянские: *mъdētī `чахнуть, томиться etc.', *mъdītī, *mъdьlā, *mъdьlь, *mъd(ь)lētī `млеть, падать в обморок, чахнуть', *mъdьlъ(jь), *mūdītī `медлить, задерживаться'

Значение: слабый, чахлый

Ссылки: WP II 223

     вторая основа:  -уга  " приток "

 

                                                4.            Ухта

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Ухта  отсутствует   

 

ИЕ этимология Ухты   - река " Соединяющая  земли "

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: У-  и  -хта                                         

первый ИЕ корень: *iu- (ю,у) 'связывать, соединять'

второй корень:  -хта - "земля, долина реки, река"

Ухта находиться  на трассах водно-волоковых путей.

 

                               ДЛЯ  СРАВНЕНИЯ  СААМО-ФИНСКАЯ  ВЕРСИЯ:

 

«Русская топонимия финно-угорского происхождения  на  территории  Онежского  полуострова»  Т.  И.  Киришевой [2006];

 

"В завершение хотелось бы упомянуть о гидронимах

 Ухта, р., Ухтозеро, оз. (для топоосновы ухт- исследователями предлагается несколько этимологических версии:

1) фин. onto, морд, овто 'медведь';

2) субстратное (прибалтийско-финско-саамско-волжское) окса ~ охта 'река, протока';

3) хант. охгот (рхгт) 'волок', манс. ахт 'проточка';

4) фт.у/csi (yhderi), саам, норв. okta, саам, кольск. эххт 'один'58.

 

     И. И. Муллонен, анализируя (кисты географии и обнаруживая устойчивую привязку основы ухт- к местам прохождения волоков, также склоняется к «волоковой» этимологии топоосновы (но не угорского происхождения, см. версию 3, предполагая наличие в языке носителей древней топонимии российского северо-запада лексемы со значением 'волок', которая и реализована в названиях с основой ухт-

                с.59.

При всем многообразии этимологических решений для гидронима Ухта, р. семантически более подходящей кажется «волоковая» версия: р. Ухта и р. Карбасовка (см. выше) вместе практически соединяют Онежскую и Двинскую губы Белого моря, образуют водный путь из одной губы в другую,  зазор суши между ними - около километра. "

 

                                                 5.         Юда

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Юда  отсутствует  

 

ИЕ этимология "Юда"   - река " Соединяющая  земли "

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: Ю-  и  -да                                         

первый корень: *iu-  'связывать, соединять'

второй корень:  - -да - "земля, долина реки, река"

 

См. АЛ. Шилов "К происхождению севернорусских топонимов с основой Анд-":

 

"острова Юда на Выгозере, мыс Юдин, замыкающий Летнерецкую губу Белого моря, р. и оз. Юдало бассейна оз. Ровульского, Юдозеро бассейна Гимольского оз. (последние два объекта находятся на трассах водно-волоковых путей;"

 

                                                6.            озеро Вечуга

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  о. Вечуга отсутствует  

 

ИЕ этимология " Вечуга  "   - озеро " Соединяющее  селения "

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: Век-  и  -уга                                        

первый корень: "Век"  'дом, селение'

вторая основа:  -уга  "-  'связывать, соединять'"

 

                  К .Г .КРАСУХИН ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ  2004 г.с.68

*ueik-/*uoik-/*uik- 'дом, селение':

др.-инд. viS,

авест. vis,

греч. Foik-oz,

лат. vic-us 'деревня',

гот. weihs,

др.-ирл. fich,

алб.vis,

лит. vieS-pats, 'хозяин' (= 'владыка дома'), слав, вьсь;

 

 

                                     Дополнительно: 

 

     Из Указателя субстратных топонимов: «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина"

 

Аш-уга, 39, 217   

Бур-л-уга, 191,304

Велет-уха, 217

Вельет-уха, 217

Верк-уз, 228
Верк-уза, 228

Вече-п-уга, 109
Веч-п-уга, 109

Ёж-уга, 99

Кал-уха, 191

Канд-ал-ухи, 247                 

Керн-уха, 166

Кин-ж-уга, 164
Кинь-ж-уга, 164
Кор-ж-ухи, 173     

Кот-уга, 99, 146
Лад-уга, 127

Ляд-ога, 127,300
Майм-ушки, 264
Манд-угаль, 102, 254, 274, 282
Мальт-юшка, 118, 185
Мальч-ушка, 118
Манд-уга-ль, 102, 254, 274, 282

М-уга-лы, 261, 289

Немн-юга, 99, 104,

Немь-юга, 104, 134  река

Пал уга, 99, 149
Пач-уга, 167

Пель-д-юга, 148

Хурд-уга, 99, 125, 224
Хавз-юга, 99, 209, 290
 Чю юга. 184   река
 

         ПРИМЕЧАНИЯ: 

1. Звук "г"  палатизировался в "з"  или  преобразовывался  в русском  языке

                         в "х" (уга - уха)

 

 2. писцы  иногда меняли на Севере  "г" на  "х",  - есть несколько  примеров:   Цыхлнема, Тумпорох,  Вагин - Вахин, Стеховица - Стоговица. ...

 

                                                 Красухин с.38

            "Отсутствует в русской фонетике не только самостоятельная фонема, но и аллофон <h>; однако именно фрикативный звук встречается в бог [boh], господь [haспод']; правда, это слово иногда произносится и с взрывным [г].

Но бесспорно фрикативный звук представлен в звательном падеже господи [hоспъд'и].

            Оба этих слова заимствованы из церковно-славянского и сохраняют его фонетические особенности1."

           В Указателе субстратных топонимов  "уха" вместо "уга" - произошла замена "г" на  "х",  хотя сами слова  не  заимствованы из церковно-славянского.

Ответить