Меню сайта

[Swetlana]

надеюсь, эта тема никому не помешает

 

Большой древнегреческий словарь

Возможен поиск по древнегреческому и русскому слову

http://www.slovarus.info/grk.php

 

Марк любезно дал ссылку на учебник С.И. Соболевского

http://rutracker.org...c.php?t=1161790

 

виртуальная греческая клавиатура

http://www.neoland.r...grecheskaya.htm

 

 

Сообщение отредактировал Swetlana: 12.11.2013 - 19:58 PM

[Swetlana]

Марк, раз уж вы сюда заглянули)

а вы какой клавиатурой пользуетесь, чтобы буквы с ударениями были?

[Марк]

Респект за клавиатуру. 

Хе. Как раз никакой не пользуюсь. Скопировал греческий алфавит и по буковке, по буковке...   Теперь проще будет. Спасибо!

[Марк]

Вот, кстати, аналогичная церковнославянская клава. Может пригодится кому.

http://www.churchslavonic.org/

[Swetlana]

по-моему, на скриптовом языке несложно написать удобную древнегреческую клаву

к сожалению, сама скрипты не пишу, попробую найти желающего из своих студентов

но для этого нужно знать, чего я от этой клавы хочу

беру академический отпуск, на некоторое время,

Марку и Энди - отдельное огромное спасибо

[admin]

Добавили виртуальную клавиатуру для всех языков, см. в левой колонке.

[RedFox]

виртуальная греческая клавиатура

http://www.neoland.r...grecheskaya.htm

 

Облического ударения там нет. А как обозначать придыхание перед первым гласным в слове? Старые вордовские символические проблемы имхо остались...

А вообще здорово: там и другие языки, отличная клава. Спасибо!

Сообщение отредактировал RedFox: 13.11.2013 - 17:25 PM

[Swetlana]

RedFox, пока не за что

[andy4675]

Марку и Энди - отдельное огромное спасибо 

Спасибо, конечно, за лестный отзыв, Светлана. Но мне-то - за что спасибо? За прочтение данной темы?

[Марк]

Спасибо, конечно, за лестный отзыв, Светлана. Но мне-то - за что спасибо? За прочтение данной темы?

 

За происхождение. 

[andy4675]

За происхождение. 

Тогда уж надо моих родителей ещё поблагодарить, бабушек, дедушек... И так далее - вплоть до Александра Македонского, Аристотеля и Пифагора (чем чёрт не шутит?)...

[Swetlana]

Энди, вашим родителям - отдельное спасибо.

 

хоть я и не негр преклонных годов

но всё ж, окончательно сбрендив

учу древнегреческий только за то

что им изъясняется Энди

[andy4675]

Энди, вашим родителям - отдельное спасибо.

 

хоть я и не негр преклонных годов

но всё ж, окончательно сбрендив

учу древнегреческий только за то

что им изъясняется Энди

Вау! Польщён, Светлана. Вот вам мой ответ (3 варианта, берите тот, что вам больше по вкусу):

 

Хорошо, что не негр вы преклонных годов,

Но плохо что сбрендили, всё-же.

Учите язык мой хотя бы за то,

Что им изъясняюсь я - (и пусть буду для вас) Энди.

 

Или такой:

И что, что не негр вы, преклонных годов?

И что окончательно сбрендить пришлось вам?

Учите язык древнегреческий хотя бы за то,

Что Энди на нём изъясняется, всё-же.

 

И отдельный ответ:

Как Энди по-русски с вами говорит,

И вы учите древнегреческий, Светлана.

Он это оценит - так вам смело скажу

И совсем без обмана...

[RedFox]

Полный выходные данные двадцати двух дореволюционных учебников койнэ см. тут: http://www.losev-lib...ex.php?pid=5578

У Григоревского по Коху&Кэги великолепные по содержанию упражнения. Как вам, о читатель, в советское время было бы прочесть такое: "слепые гегемоны войско в болото завели"? Прям Самиздатом пахнуло!

[Swetlana]

RedFox, нашла именно то, что нужно

сейчас протестируем

набрала своё первое слово (из большого словаря)

ἀγάπη

кстати, в видеоуроке ударение было другое: агап'э

 

ура, сработало

есть недостаток - можно набирать только маленькие тексты

нажимаем Greek Letters и ляпота

http://users.ox.ac.u...k-inputter.html

 

попробую найти полноценный редактор

Сообщение отредактировал Swetlana: 14.11.2013 - 15:10 PM

[Swetlana]

ценная инфа, и клаву взяла отсюда

http://korob-kov.liv...l.com/1934.html

[Swetlana]

Μάρκος

как вам нравится эта клава?

http://users.ox.ac.u...k-inputter.html

Сообщение отредактировал Swetlana: 14.11.2013 - 18:49 PM

[Марк]

Отлично, Φωτεινή!    А то клава по верхней ссылке приказала долго жить. Пишут, что доступ ограничен. Сейчас в закладки кину.

[Swetlana]

Отлично, Φωτεινή!    А то клава по верхней ссылке приказала долго жить. Пишут, что доступ ограничен. Сейчас в закладки кину.

а у меня не ограничен

зашла как и раньше

 

У меня руки чешутся написать в Delphi (что символично) свою собственную древнегреческую клаву, чтобы ни от кого не зависеть. Но это будет долго, месяца три...  так всегда - только соберёшься язык учить , тут какая-нибудь задача подвернётся... в общем, шрифты скачала, в любой момент можно написать.

 

вот, кстати, шрифты, с кафедры классической филологии БГУ

http://graecolatini.....ru/r_fonts.htm

[Swetlana]

Марк, обратите внимание!

поле редактора можно увеличить, если мышкой потянуть за правый нижний уголок (я его красным эллипсом обвела)

Прикрепленные изображения

•