←  Происхождение и развитие языков

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Готские имена собственные

Фотография Демон Демон 06.05 2011

Рассмотрим несколько известных имен готских правителей.

1. Аларих
*Ala-rikaz, вестготское имя Ala-ricus, древне-исландское Al-rekr, древне-верхне-немецкое Ala-rich и др., что означает "все-могучий".

2. Винитарий
*Wenda-harjaz, остготское имя Venet-harius, вестготское Wend-arias, древне-исландское Vind-arr, древне-саксонское Wint-herus, древне-верхне-немецкое Winid-hari, что означает "вендов войско (имеющий)".

3. Германарих
*Ermana-rikaz, готское имя Hermana-ricus, древне-исландское Jormun-rekr, древне-английское Eormen-ric, древне-саксонское Em-ricus и др., что означает "великий могучий".

Взято из книги: Топорова Т.В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. - М., 1996.
Имеется на РуТрекере: http://rutracker.org...c.php?t=3167814 (если нужно, могу предоставить возможность скачать с файлообменника).

В той книге имеются имена Сунильда, Брунхильда, Аммий, Витигез, Адемунд, Острогота и др. И род Амалов назван от древне-исландского слова aml "труд". Встречается в таких именах - *Amla-bergo (остготское Amal-bergo), *Amla-frido (остготское Amala-frida), *Amla-rikaz (остготское Amala-ricus, древне-верхне-немецкое Amal-rich) и т.д.
Сообщение отредактировал Демон: 06.05.2011 - 16:37 PM
Ответить

Фотография ddd ddd 06.05 2011

а точно здесь стоит готов обсуждать?
может в раннее средневековье стоит перенсти?
Ответить

Фотография Демон Демон 06.05 2011

а точно здесь стоит готов обсуждать?
может в раннее средневековье стоит перенсти?

Может и там. Готы появились в позднюю Античность, но вот вестготы и остготы это уже раннее средневековье. Поэтому точно и не знал, где тему создать. Да и это больше этимология имен собственных (хотя может и расшириться), но похожего раздела не нашел.
Ответить

Фотография Марк Марк 07.05 2011

Может и там. Готы появились в позднюю Античность, но вот вестготы и остготы это уже раннее средневековье. Поэтому точно и не знал, где тему создать. Да и это больше этимология имен собственных (хотя может и расшириться), но похожего раздела не нашел.

Ульфила (со своим готским алфавитом и Библией) разве не явное подтверждение германского происхождения готов?
Это не вопрос лично к вам Демон...Это в тему о готах просто..Не на ту кнопку шлепнул..плиз...
:rolleyes:
Сообщение отредактировал Марк: 07.05.2011 - 11:33 AM
Ответить

Фотография Марк Марк 07.05 2011

Paol : " Мне кажется, не стоит до такой степени основывать все на древних авторах – ведь если верить, например, средневековым источникам, то литовцы – потомки древних римлян, саксы – солдат Александра Македонского, а наши древляне – германское племя"

Так о том и речь. Древние авторы нередко ( по разным причинам ) делали такие утверждения по одной лишь причине - дабы подтвердить значимость происхождения своего народа, его древность, принадлежность к великим династам и их деяниям. Потому к таким сведениям следует подходить критически, сообразно здравого смысла и подтверждения в иных, смежных с источниковедением науках.
Многие же "любители жареных фактов" смотрят на подобные утверждения de facto, в погоне за сенсацией. Ну, а затем и совершают далеко идущие и в корне не правильные выводы.
Ответить