←  Swetlana's блог

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Swetlana's блог

Консонантизм. Встреча согласных 11.12.2013

1. Консонантизм. Сонанты

Древнегреческий консонантизм состоит из одиночных согласных и трёх аффрикат (сочетаний двух фонем). В древнегреческом языке сохранилась серия шумных придыхательных смычных фонем Θ Χ Φ, которые в более позднем произношении потеряли свою придыхательность.
Прикрепленное изображение
Древнегреческий язык сохранил в своём вокализме и консонантизме рефлексы особой группы индоевропейских звуков - сонантов, полугласных, которые в сочетании с согласными могли выступать как гласные и образовывать слог, а в сочетании с гласными - как согласные. Например, сонантом является звук 'с' в слове "здрассте".

Из энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона:
Сонант
Spoiler

К сонантам в древнегреческом языке относятся звуки, передаваемые буквами ι υ ρ λ μ ν. Например, ἄχαρις < *ἀνχαρις < *νχαρις (неблагодарный);
γλυκύς [глюкЮс] (сладкий), http://ru.forvo.com/search/γλυκύς/grc/
но род. п. ед. ч. γλυκέος [глюкУс] < *γλυκεϝος [глюкЕвос] (в слове γλυκέος сочетание έο по правилу ε + о > оu следует читать как у).
Звук [w], изображаемый дигаммой ϝ, долго сохранялся в эолийских и дорийских диалектах.

2. Ещё в дописьменный период шумные смычные в конце слова отпали, за исключением предлога ἐκ (из) и в иноязычных именах. Поэтому греческое слово может оканчиваться только на гласный или дифтонг и на согласные ν ρ ς.

3. Если внутри слова один из гортанных звуков (κ γ χ) или губных (π β φ) находится перед одним из зубных (τ δ θ), то первый звук по степени звучности уподобляется второму.
Если второй звук:
а) глухой (τ), то и первый становится глухим (κ π);
б) звонкий (δ), то и первый становится звонким (γ β);
Если второй придыхательный (θ), то и первый становится придыхательным (χ φ).
Прикрепленное изображение
Например:
λέγ-ω [лЕго] (я говорю), λεχ-τός [лектОс] (избранный), ἐ-λέχ-θην [элЕхтхен] (обо мне говорили);
http://ru.forvo.com/search/λέγω/
ὀκτώ [октО] (восемь), ὄγδοος [Огдоос] (восьмой);
http://ru.forvo.com/search/ὀκτώ/
http://ru.forvo.com/search/ὄγδοος/
λείπ-ω [лЕйпо] (оставлять, покидать, недоставать), ἐ-λείφ-θην;
βλάβ-η [блАбэ] (вред, наносить вред), βε-βλαπ-ται, ἐ-βλάφ-θην;
γράφ-ω [графо] (пишу), γέ-γραπ-ται [гЕграптай] (написано)
http://ru.forvo.com/word/γράφω/#grc
http://ru.forvo.com/search/γέγραπται/
Такое же уподобление есть в латинском языке:
leg-o, lec-tus; scrib-o, scrip-tus.
В русском языке мы произносим «друктвой», «гдому»; из первоначального «къ-де» получилось «где».

4. Гортанные (κ γ χ) с σ образуют сочетание κσ, которое выражается на письме буквой ξ, а губные (π β φ) с σ образуют сочетание πσ, которое выражается на письме буквой ψ:
αἶγ-ες [Айгес] (рогатая), αἴξ (=αἴκσ) [Айкс] (коза);
ἄρχ-ω [Архо] (начинать, приступать, командовать), ἄρξω (= ἄρκσω);
http://ru.forvo.com/search/ἄρχω/
Άραβ-ες [Арабэс] (арабы) Ἄραψιν (араб) (=Ἄραπσιν);
http://ru.forvo.com/search/Άραβες/
γράφω, γράθω (= ψραπσω).
Такое же явление есть в латинском языке: leg-is, lex (= lecs);
в русском языке «рабский» произносится как «рапский».

5. Гортанные (κ γ χ) с μ образуют сочетание γμ.
Губные (π β φ) с μ образуют сочетание μμ.
Зубные (τ δ θ) с μ образуют сочетание σμ:
διώκ-ω [диОко] (гонюсь), δε-δίωγ-μαι; δέχ-ομαι, δέ-δεγ-μαι;
http://ru.forvo.com/search/διώκω/
Βλάβ-η, βέ-βλαμμᾰι; γραφ-ω, γέ-γραμ-μαι;
Πείθ-ω [пЕйтхо] (убеждаю), πέ-πεισ-μα;
http://ru.forvo.com/search/Πείθω/grc/
κομιδ-ή [комидЭ] (забота, питание, доставка, возвращение домой) κε-κόμισ-μαι.
Также и в латинском языке: sum-mus из sup-mus.

6. Зубные (τ δ θ) перед зубными переходят переходят в σ:
πείθ-ω, πέ-πεισ-ται, ἐ-πείσ-θην;
οἶδ-α [Ойда] (знаю), οἶσ-θα; http://ru.forvo.com/search/οἶδα/
ἁνύτ-ω [ханЮто] (завершать, совершать), ἁνυσ-τός [ханюстОс] (исполнимый, достижимый).
Также и в латинском языке: ed-o, es-tis; claud-o, claus-trum;
В русском языке: «е-да», «ес-ть»; «плет-у», «плес-ти».

7. Зубные (τ δ θ) перед σ и κ выпадают:
λαμπαδ-ές [лампадЭс] (свечи, светильники), λαμπάς [лампАс] (факел, светильник) (из λαμπάδ-ς), λαμπά-σιν [лампАсин] (из λαμπάδ-σιν);
πείθ-ω, πείσω (из πείθ-σω), πε-πείκα (из πεπείθ-κα).
Так же в латинском языке: laud-es, laus из laud-s;
в старо-славянском языке: «вед-ети», «веси» из «вед-си»;
в русском языке зубные выпадают перед плавными: «вед-у», «вел» из «вед-л»; «у-вяд-ать», «у-вя-нуть» из «увяднуть».

8. Дыхательный звук σ перед σ выпадает:
γένεσιν [гЭнэсин] (возникновение, рождение) (из γένεσ-σιν);
ἔσομαι [Эсомай] (буду) (из ἐσ-σομαι).
http://ru.forvo.com/search/ἔσομαι/
Так же в старо-славянском языке: «еси» из «ес-си».

9. Звук σ между гласными выпадает γένους [гЭнус] (рода)
(из γενεος [гЭнус], т.к. ε + ο = ου, а γενεος из γενεσ-ος);

λύῃ [лЮэ] (он освобождает) (σ между гласными выпадает, ε + α > η,
η + ι > ῃ: λυ + ε + σαι = λυεσαι = λυεαι = λυηι = λυῃ)
(В финитных глагольных формах ударение всегда рецессивное, кроме небольшого числа исключений (в основном исключения - настоящее время глаголов εἰμί и φημί, а также формы с поздним стяжением, где ударение ставится так, как рецессивное ударение в них было до стяжения. Поэтому λύῃ).

В тех нередких случаях, когда σ всё же находится между гласными, он или не перевоначальный (как γένεσιν из γένεσσιν), или же сохранился под влиянием аналогичных форм с σ, в которых σ не подлежит выпадению:
γράψω (=γραπ-σω), ἔγραψα (=ἔγραπ-σα).

10. Звук σ в начале слова перед гласным переходит в густое придыхание:
ἕπομαι [хЭпомай] (сопутствую, сопровождаю) (из σεπομαι);
http://ru.forvo.com/search/ἕπομαι/grc/
ἕδος [хЭдос] (стул, сидение, жилище, земля, край) (из σεδος).
В тех случаях, когда σ находится в начале слова перед гласным, он не первоначальный.

11. Звук σ перед зубными звуками остаётся без изменения:
ἐσ-τίν [эстИн] http://ru.forvo.com/search/ἐστίν/
εὐγενέστατος [эвгэнЕстатос] (благородный).
Но, если перед σ находится ещё согласный, то σ выпадает:
πεφύλαχθε [пэфЮлахтхе] (из πε-φυλακ-σθε, где σ выпал, а κ перед придыхательным θ перешёл в придыхательный χ).

12. Звук ν перед зубными звуками (τ δ θ) остаётся без изменения: перед гортанными (κ γ χ) изображается посредством γ; перед губными (π β φ) переходит в μ; перед плавными (λ ρ) и перед μ переходит в эти звуки (λ ρ μ):
πέ-φαν-ται (от корня φαν, φαίνω - светить(ся), являть), ἐ-φαν-θην, πέ-φαγ-κα; http://ru.forvo.com/search/φαίνω/grc/
ὀ-ξύν-ω [оксЮно] (заострять, обострять, сердить), ὤξυμ-μαι [Оксюмай];
http://ru.forvo.com/search/ὀξύνω/
συλ-λέγω [сюллЕго] (собирать, копить, сочинять) (из συν-λεγω);
συρ-ρέω [сюррЕо] (стекаться, скопляться, плыть вместе) (из συν-ρεω).

13. Звуки ντ, νδ, νθ выпадают перед σ, причём предшествующий этим сочетаниям гласный звук удлиняется, а именно: удлиняется в , ε в ει, ο в ου.
Таким образом, из группы звуков ᾰντσ получается ᾱσ,
из εντσ (ενδσ, ενθσ) – εισ из οντσ – ους;
γίγᾱς [гИгас] (гигантский, мощный) из γιγᾰντς,
http://ru.forvo.com/search/γίγᾱς/grc/
τιθείς [титхЕйс] (возлагающий) из τιθεντς,
ὀδούς [одУс] (зуб, зубец) из ὀδοντς,
http://ru.forvo.com/search/ὀδούς/
γέρουσιν [гЕрусин] (старейшины) из γεροντσιν,
ἔσπεισα [Эспейса] из ἐσπενδσα,
πείσομαι [пЕйсомай] из πειθσομαι.

14. Глухой немой звук в конце первой составной части сложного слова переходит в соответствующий придыхательный, если вторая составная часть слова имеет в начале гласный звук с густым придыханием:
κ переходит в χ, π – в φ, τ в θ.
δεχ-ήμερος [дэхЭмэрос] (первая часть – δέκα (десять), вторая часть произведена от ἡμέρα [хэмЭра] (день), причём в δέκα альфа элидирована, а κ перешло в χ);

http://ru.forvo.com/search/ἡμέρα/grc/
ἀφ-ίστημι [афИстЭми] (оставлять, удалять, устранять, отклонять) (из από (из, от, с)+ ἵστημι (ставить, размещать));
http://ru.forvo.com/search/ἀφίστημι/
καθ-ίστημι [катхИстеми] (выставлять, устанавливать)
http://ru.forvo.com/search/καθίστημι/
(из κατά (на) + ἵστημι).
На этом же звуковом законе основан переход глухого согласного в придыхательный в конце элидированного слова перед начальным гласным с густым придыханием и употребление формы οὐχ [оукх] [укх] вместо οὐκ перед словом, начинающимся с гласного звука с густым придыханием.

http://ru.forvo.com/search/οὐχ/

15. В некоторых случаях не допускается, чтобы два непосредственно следующие один за другим слога одного и того же слова начинались каждый с придыхательного согласного:
а) при удвоении место первого придыхательного занимает соответствующий глухой: χωρέω [хорЭо] (уходить, направляться, вмещать), κε-χώρη-κα [кэкхОрэка] (вместо χε-χώρη-κα);
φούμαι [фУмай], πέφυκα [пЕфука] (будучи от природы) (вместо φέφυκα);
τί-θημι [тИтхеми] (кладу) от основы θη (вместо θί-θημι);
http://ru.forvo.com/search/τίθημι/
б) во 2-м лице единственного числа повелительного наклонения слабого аориста страдательного залога второй θ обращается в τ:
σώθη-τι [сОтхэти] (спасая себя) (вместо σωθη-θi).

Задание.
Прочитайте и выучите основные этнонимы греков
Ἕλλην||[хЭллен]||эллин ||Ἕλληνες [хЭлленэс] эллины
http://ru.forvo.com/...m/search/Ἕλλην/
http://ru.forvo.com/...ch/Ἕλληνες/grc/
Ἀχαιός||[ахайОс]||||ахеец | Ἀχαιοί [ахайОй] ахейцы
http://ru.forvo.com/.../search/Ἀχαιοί/
Δαναός|[данаОс] ||данаец|||Δαναοί [данаОй] данайцы
http://ru.forvo.com/.../search/Δαναός/
http://ru.forvo.com/...rch/Δαναοί/grc/
Ἀργεῖος|[аргЕйос] |аргивянин||Ἀργεῖοι [аргЕйой] аргивяне
Δοριεύς|[дориЕвс]|||дориец||||||Δοριεῖς [дориЕйс] дорийцы
Ἴων
|||||[Ион]||||||||||||иониец ||||||Ἴωνες [Ионес] ионийцы
http://ru.forvo.com/...com/search/Ἴων/
Αἰολεύς|[АйолЕвс]|| эолиец||||||Αἰολεῖς [айолЕйс] эолийцы
http://ru.forvo.com/...rch/Αἰολεύς/el/
http://ru.forvo.com/...ch/Αἰολεύς/grc/
Ἀττικός|[аттикОс]|||аттик ||||||||| Ἀττικοί [аттикОй] аттики
http://ru.forvo.com/...ιος_αττικός/#el
Ἀθηναῖος||[атхэнАйос] |афинянин|||Ἀθηναῖοι [атхэнайой] афиняне
http://ru.forvo.com/...d/ἀθηναῖοι/#grc

Комментарии