7 сентября, в день кровавой битвы при Бородино, я был с пяти часов утра около офицеров, которые ожидали приказаний Наполеона. Мы находились у подножия редута, отнятого накануне у неприятеля; это был центр, откуда шли все движения и все приказания... Утром того дня, который был таким гибельным и таким славным для французской армии, над головой Наполеона и той группы, в которой были мы позади него, пролетело несколько ядер. Он отдал приказ генералу Сорбье придвинуть несколько батарей гвардейской артиллерии, чтобы избавить нас от таких неожиданностей. Через два часа ядра стали пролетать снова, и один момент мы думали, что неприятель берет верх... Но мало-помалу огонь стал ослабевать, и ядра на излете катились и останавливались у ног Наполеона; он их тихо отталкивал, как будто отбрасывал камень, который мешает во время прогулки. Он разговаривал с маршалом Даву, под которым только что была убита лошадь и который, страдая от контузии, с трудом следовал за Наполеоном на маленьком пространстве, по которому он ходил взад и вперед. К двум часам пополудни огонь русских пушек стал удаляться.
Луи Франсуа Жозеф де Боссе родился в 1770 г. Литератор. В 1804 г. избран академиком искусств г. Лиона. С 1805 г. служил в должности дворцового префекта, сопровождал Наполеона в русском походе. Умер в 1835 г.
Самый крепкий и приятный сон наш на заре был внезапно прерван ружейными перекатами: это была атака на гвардейских егерей в Бородине, и почти вслед за тем заревела артиллерия и слилась в один громовой гул. «Становись!» – раздалось по рядам... К нам примыкал Преображенский полк; несколько офицеров этого полка собрались вместе с нами впереди нашей батареи, рассуждая о начавшейся битве. Свист ядер учащался, и мы, то есть новички, отвесили им несколько поклонов, чему подражали и некоторые солдаты; но, видя, что учтивость наша ни к чему не ведет, и получив замечание старых бойцов не кланяться, сделались уже горды. Разговоры наши заметно были серьезны; всякий чувствовал, что он стоит на рубеже вечности. Я заметил, что даже наши ретивые кони, которые сначала, при свисте ядер, ржали и рвались, вскоре сделались смирны как ягнята. Завидя медленно катящееся к нам ядро, я рассеянно хотел его толкнуть ногой, как вдруг кто-то порывисто отдернул меня назад: это был капитан Преображенского полка граф Полиньяк, мой петербургский знакомец: «Что вы это делаете? – воскликнул он. – Как же это Вы, артиллерист, забываете, что даже такие ядра, по закону вращения около своей оси, не теряют своей силы; оно могло оторвать вам ногу!» Я нежно поблагодарил его за урок.
Авраам Сергеевич Норов родился в 1795 г. С началом войны 1812 г. поступил юнкером в гвардейскую артиллерию. При Бородине был ранен и потерял ногу. С 1823 г. на гражданской службе по ведомству народного просвещения, в 1853-1856 гг. был министром. В 1854 г. стал членом Госсовета.
) Это Луи конечно выдумал. Скорее всего Наполеон расхаживал на своем командном пункте, время от времени ему на пути попадались ядра, которые ясное дело - прилетели не вчера, а совсем недавно, и Наполеон их отталкивал с дороги. А Луи описал это так будто ядра сами прикатывались прямо к ноге Наполеона и смиренно замирали перед его величеством. 
