1. Странные у вас аналогии. При чём тут это? Вы мультик смотрели? Я говорил о том эпизоде, где Щелкунчик верхом на белом коне врубается в ряды крыс и рубит им головы - только всё напрасно: крыс от этого меньше не становится. А победил Щелкунчик, как и полагается, чудом - его возлюбленная метнула в Крысиного Короля туфельку и развеяла этим дурные чары.
Этот аналог я привёл к тому, что отлично понимаю - борьба с невежеством столь же неблагодарна, как и борьба с Лернейской гидрой. Только взамен каждой отрубленной головы вырастают тысячи новых.
И тем не менее...
А Борис Моисеев с его песней приведён не к месту. Я говорил не о том, о чём он поёт.
2. Крысиный или Мышиный был король - думаю, это тонкости перевода. По мне, так Крысиный - жёстче. Потому что крысы - это жёсткие бойцы. Не в пример мышам. Я видел крыся разделавшегося смтремя котами. Мышь бы и одного не выдержала. И вообще, крыса - survavor.
3. Знаком с легендой. Очевидная параллель в литературе - в сказке про Нильса и Оле Лукойе у Андерссена. Там превращённый в карлика Нильс при помощи магической дуды топит крыс-мышей в воде, завлекая их туда музыкой.
странно, они сами нападают вроде если прижаты и бежать некуда.
отнюдь не глупы.
может бешеная.
Скорее всего, тут рроще - котямы устроились на отдых прямо перед входом в крысиную нору - где крысиное семейство, с детёнышами. Ни крысь, ни крыса бросить детёнышей не смогли бы. Потому - пробивание с боем. А в идеале - испугать и прогнать котов с этого места.
Выступает.
И в мск и по рф и по за границам.
Хоть и старенький уже.
С ребёнком каждый год на его новые шоу ходим.
И вам рекомендую, если вдруг до Греции доедет.
Просто у его кошек трюки куда масштабнее и сложнее.
И не нарезка из десятка кадров, а последовательное исполнение в шоу.
Просто наши хвастаться не привыкли, а зря.
Иногда надо.
да, тоже участие в книге рекордов гиннеса дало бы театру куклачева всеобщую известность, ведь реально никто такого не делает.
весь мир считает что кошки не умеют слушаться.
хотя посмотрите на тех же тигров, львов - нормально дрессируются, хотя те же кошачьи.
куклачев как-то рассказывал что когда приехал в англию, им там зеленые мешали очень, все митинги под окнами проводили, спать мешали животным.
потому что думали что он издевается на ними (как кнутами с тиграми некоторые дрессировщики работают) или что-то подсыпает чтобы они слушались, мол кошки без спецсредств сами ничего сделать не смогут.
говорит привел, показал кошек, они сходу у них на глазах поделали всякое, просто за доброе слово.
Посмотрел половину и бросил - скучно смотреть балеты - без слов. Я оперу больше люблю.
Я говорил о том эпизоде, где Щелкунчик верхом на белом коне врубается в ряды крыс и рубит им головы - только всё напрасно: крыс от этого меньше не становится. А победил Щелкунчик, как и полагается, чудом - его возлюбленная метнула в Крысиного Короля туфельку и развеяла этим дурные чары.
И что, аналога возлюбленной Щелкунчика для Вас пока на форуме не нашлось?
Только вот не могу не сказать - мне тут пришлось изрядно побороться и с Вашим невежеством в сфере религии.
Этот аналог я привёл к тому, что отлично понимаю - борьба с невежеством столь же неблагодарна, как и борьба с Лернейской гидрой. Только взамен каждой отрубленной головы вырастают тысячи новых.
Согласен - невежество - это одно из основных свойств хомо сапиенс сапиенс. Но я от своего собственного лица выражаю Вам благодарность за борьбу с невежеством, где это была действительно борьба.
И тем не менее
Что тем не менее?
А Борис Моисеев с его песней приведён не к месту. Я говорил не о том, о чём он поёт.
кстати неплохая песня...
2. Крысиный или Мышиный был король - думаю, это тонкости перевода.
По-немецки крыса ratte, мышь maus. У мастера Гофмана "Nußknacker und Mausekönig".
3. Знаком с легендой. Очевидная параллель в литературе - в сказке про Нильса и Оле Лукойе у Андерссена. Там превращённый в карлика Нильс при помощи магической дуды топит крыс-мышей в воде, завлекая их туда музыкой.
Да, но "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции" мне прочёл дедушка ещё в года 4, а про источник главы "Волшебная дудочка" - легенду о Гамельнском крысолове, узнал только лет 5 назад.
Только вот не могу не сказать - мне тут пришлось изрядно побороться и с Вашим невежеством в сфере религии.
Это в связи с тем, что вы не читали Марка Евгеника и Сиропула, и пытались по неведению побить эти козыри при помощи Волконского и публикаций папской курии? Нелепо сие. Кроме того, вы не знали, что покамест ничего в плане оригинальных текстов Библии ранее времени возникновения Септуагинты неизвестно. Ну, и белорусским технарём пытались побить Това - тоже незачёт. Потому что Тов - первоисточник информации для всех нас - и для вашего технаря, и для меня, и для вас. Вы вторичное мнение пытались первее первичного поставить. Тоже, имхо, нелепо. Потом, вы не знали, что в древнегреческом слово партенос обозначало также просто незамужнюю женщину - необязательно девственницу. И отсюда много забавностей тоже начиркали. Список надо продолжать? Хорошо - напомню, что вы ещё Невзорова как великий авторитет в религиеведении представить пытались. Тогда, помнится, я долго катался по полу от хохота. Какую чушь он несёт - не вам сказати, та не нам слухати...
Тем не менее, я выбрал в качестве своего амплуа не Геракла с Лернейской гидрой, а именно Щелкунчика с крысами.
кстати неплохая песня...
Не нравится. Ни песня, ни Моисеев. На российской эстраде просто мало больших талантов сейчас.
По-немецки крыса ratte, мышь maus. У мастера Гофмана "Nußknacker und Mausekönig".
Это неважно - я встречал оба варианта перевода.
Да, но "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции" мне прочёл дедушка ещё в года 4, а про источник главы "Волшебная дудочка" - легенду о Гамельнском крысолове, узнал только лет 5 назад.
Я - гораздо раньше вас. Конспектировал сборник германо-скандинавских мифов сделанный Калогеропулосом около 96-го года. Кажись, там прочёл впервые. И сразу аналогии со сказкой про Нильса провёл.
В плане борьбы суши и моря - много о чём. Например о том, как возник остров Зеландия. В плане затопленных под водой городов - опять много о чём. Например об Атлантиде. А для чего аналог вы ищите - я не понял.
Согласен - невежество - это одно из основных свойств хомо сапиенс сапиенс. Но я от своего собственного лица выражаю Вам благодарность за борьбу с невежеством, где это была действительно борьба.
В разговоре с вами о различиях монофизитов с православными и о филиокве - это бесспорно была борьба с невежеством. Ибо Армянская Церковь изначально была именно еретической - и как таковвая воспринималась (Дамаскин не в счёт - он вообще писал в примирительных тонах). А насчёт филиокве - это вопрос терминологический и тонкостей переводов на латынь. Причём в александрийском богословии такой перевод приемлем, а вот для никейско-каппадокийского восприятия - это уже явная ересь.
Клип Янки не туда поставил, надо было после фразы "Но я от своего собственного лица выражаю Вам благодарность за борьбу с невежеством, где это была действительно борьба."
