Меню сайта

[sergej888]

ОЗЕРО ЕРУСАЛИМ  связь  с  Италией

 

                                     25.         ОЗЕРО ЕРУСАЛИМ  

 

ИЕ этимология: " Озеро Ерусалим " -  -  " Озеро  Хозяина"

 

«ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ  ТЕОНИМОВ»      В. П. Калыгин   

                                                                                    с. 81

1.  Esus ­  галльский  бог. Обычно  отождествляется  с Марсом. Античные  авторы  сообщают  о  человеческих  жертвоприношениях  Эсусу.  Есть  параллельная форма Aesus. Неясность формы  затрудняет  этимологизирование:  если  начальное е-  было кратким, то этот теоним  соответствует лат.  erus  'хозяин',  если  е-  долгое, то  возможно сближение  с венет,  aisu  'бог'. Широко  представлен  в  антропонимике:  гал.  Esunertos,  Esugenos, др.­ирл. Éogan,  вал. Owein. Ш  В 643, 800; Maier  118­119.

 

2.«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГИДРОНИМОВ  ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ»   В. Н.Топоров, О. Н. Трубачев                                                   с. 317                                                                                                

Езус, л. п. Сейма, вар .Езуч, Езусь, Эзучь, Сарнавщина, сюда же, по-видимому,  Изучая, л. п. Грузской, п. п. Конотопа, п. п. Езуса, л. п. Сейма, и Язусь, л. п. Остра, л .п. Сожи.

            Темное название .

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Опять  италийский  вариант из   Esus > erus

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

            1.  В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  " Озеро Ерусалим "   отсутствует.