О "рос".
О том, что эта форма пришла из Византии пишут многие.
Есть такое слово "россошь"
Далее отрывки из статьи Гидронимы и топонимы с корнем рос/рус
Россошь.
(Три сосны воронежской гидронимики).
http://www.cryt.naro...article3_r.html
...из словаря В.И. Даля, важную для дальнейших заключений и выводов:
Раз, разъ, рас, росъ, разо, предл. слитный, означающий; :.. б) деление, особление, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в) уничтожение, переделку снова: раздавить, растить, разогреть.
Правопись этого предлога, как и других на З, шатка. Раз изменяется в роз и рос при переносе ударения в предлог, но окающее население наше вообще более любит роз: розиня, розвить, розогнуть и пр., окающий малороссийский говор роз, акающий белорусский раз, южный великорусский, включая Москву, раз, северный и восточный, большей частью роз.
В словаре В.И. Даля нет слова россошь. Обычно словари не цитируют, но здесь мы вынуждены сделать это, чтобы показать, как оригинально выходят из затруднительного положения воронежские авторы1. Загоровский В.П. пишет2: Как сообщает В.И. Даль, россоха, (россошка, россошь3) - это развилка, разведённые врозь концы чего-либо. По отношению к реке - это место, где сливаются две речки под острым углом. Россохами и россошками назывались также небольшие безымянные ручьи, впадавшие в реку вблизи от её вершины, - истоки реки. Левой россохой или левой россошью считалась обычно та из двух слившихся речек, которая открывалась перед путниками, поднимавшимися на лодке вверх по реке. Как видим, левой россошью оказывался зачастую правый (по современному значению) приток реки.
.....
В.И. Даль учёный точный, если он не поставил знак равенства между разсохой и россошью, то тому были веские причины. Первая, эти слова имеют разное значение. Вторая причина, слово россошь при составлении словаря уже вышло из употребления, и было забыто. По нашему мнению ссылка на В.И. Даля в этом случае не правомерна, так как в первом случае происходит подмена понятий, Вы видите, что, вставив слово россошь в определение, В.П. Загоровский тут же отбрасывает слово разсоха. Нужны дополнительные исследования, убедительные доводы, подтверждающие равенство значений слов. Исправление Даля В.И. нашими авторами происходило по следующей логической схеме. Производная от слова разсоха = россоха есть россошка (россоха > россошка), производная от россоши так же россошка (россошь > россошка). При равенстве производных, если не принимать во внимание написание слов и расстановку ударений, равны основные слова: россоха (разсоха) = россошь. Для того чтобы удостовериться в этом, рассмотрим ряд наиболее характерных статей воронежских авторов о происхождении некоторых топонимов и гидронимов, включающих слово россошь.
Прохоров В.А. в статье о городе Россошь4 пишет: Россошь. Город, центр Россошанского района. :. Происхождение названия правильно объяснил ещё в 1915 году краевед Т. Олейников. В статье о слободе Россошь, опубликованной в выпуске №14 "Воронежской старины", он писал: ": реки Россошь и Чёрная Калитва : образуют угол. В этом угле более чем 200 лет назад стали селиться новые поселенцы. От расположения хат по берегам обеих речек, имеющих форму угольника или так называемой россохи и слобода получила название Россошь". Прохоров В.А. тут же добавляет: Уже тогда острогожцы могли поселиться в том месте, где в Чёрную Калитву впадает речка Россошь.
Загоровский В.П. в подмене понятий идёт всё дальше и последовательней. Россошь - город на юге Воронежской области, районный центр. Возник как слобода украинских переселенцев в первой половине XVIII в. Назван по имени речки и урочища, знакомым русским задолго до этого. Россошь, или россоха, - это развилка, место слияния двух небольших рек; россошами называли также безымянные притоки небольшой реки.
....
что ответ на поставленные вопросы можно найти в греческом языке. Ροος (ρους, ροα, ρεος, ρεη, ρειμα) - поток, течение. И χειμαρρος (χειμαρρους) - поток (вода), текущий зимой, в дождливое и бурное время, разливающийся от дождей или тающего снега.19 (Χειμα - зима). Как видно отсюда, что ροος - не река (ποταμος), а сезонный поток воды в русле, обусловленный определённым временем года. Многочисленность названий со словом рос в Карпатах находит своё обоснование в неустойчивости стока мелких речек, они многоводны вовремя таяния снега весной в горах, и почти полной потерей его в другое время. Рос - характеристика стока реки.
....
гидроним россошь, то нужно выделить формант сошь: россошь < рос-сошь < рос-сожь. Сожь (Сож)- река, левый приток Днепра, Россожа - река Смоленской области, Усожа - река, приток р. Свапы, Брянская область. Явно это слово входит в состав топонима Суздаль < Суж - даль. Suge в языке древних пруссов означало дождь, влагу, очевидно, первооснова этих понятий - вода, возможно позднее - река. При любом из этих двух значений здесь рос является определением к ним. Не определяя какому народу принадлежит слово сож, видим, что слова Россава, Рускава и Россошь имеют одну и ту же структуру, одно и тоже природное явление и значение слов практически полностью совпадают. Кому бы ни принадлежали слова рос и сож, соединение двух слов разных языков в одном названии возможно. Хотелось бы обратить внимание вот на что, хотя истинное значение древнейшего слова рос, очевидно, было забыто и переосмыслено давно, но то, что она служило характеристикой вполне определённого вида реки, было понятно, принималось новым населением. Оно органично вошло в чужой язык новопоселенцев в своём истинном значении на разных концах распространения от Россоши на Дону до Росбаха в Германии и Ροος в Греции. И откупщики ухожьев на россошах, не зная уже истинного значения этого слова, через многие сотни лет с невероятной точностью восстановили его значение, назвав россоши сухими речками. Факт поразительный.
....
когда в лесостепи россошью стали именовать реку, которая в летнее время мелеет, теряет сток и превращается в цепочку озёр в своём русле, которые отделяются друг от друга участками суши. Россошь стало понятием физического состояния реки.
...
Россошь могла иметь значение, в порядке древности: тихая (светлая?) речка, затем озёрная речка, и последнее иссыхающая, рассыхающаяся река или просторечное - сухоречка.
Сообщение отредактировал paul: 01.09.2015 - 14:03 PM
