Сейчас найду ответ, пороюсь только у себя в Библиотеке. Это родовой герб автора следующего сонета:
Lo! in the orient when the gracious light
Lifts up his burning head, each under eye
Doth homage to his new-appearing sight,
Serving with looks his sacred majesty;
And having climb'd the steep-up heavenly hill,
Resembling strong youth in his middle age,
Yet mortal looks adore his beauty still,
Attending on his golden pilgrimage;
But when from highmost pitch, with weary car,
Like feeble age, he reeleth from the day,
The eyes, 'fore duteous, now converted are
From his low tract and look another way:
So thou, thyself out-going in thy noon,
Unlook'd on diest, unless thou get a son.
Spoiler
Когда могучее светило нам с востока
Являет ясный лик, с восторгом на него
Взирает каждое в тот миг земное око,
Приветствуя лучей победных торжество;
Когда, как юноша в цвету, на холм небесный
Взбирается оно, все в золотом огне, —
Им ослепленные, мы клоним взор, чудесный
Подъем его следя по синей крутизне;
Когда же с высоты полудня ковыляет
Оно по-старчески на отдых и покой, —
Вниманья нашего оно не привлекает
И одиноко путь доканчивает свой:
Вот так же и тебя на склоне мир забудет,
Коль старости твоей лелеять сын не будет.
(Перевод Лихачева В.)
‘You are old, Father William,’ the young man said, ‘And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head - Do you think, at your age, it is right?’ ‘In my youth,’ Father William replied to his son, ‘I feared it might injure the brain; But, now that I’m perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.’
Lewis Carroll “Father William”
Spoiler
- Папа Вильям, - сказал любопытный малыш, - Голова твоя белого цвета. Между тем ты всегда вверх ногами стоишь. Как ты, думаешь, правильно это? - В ранней юности, - старец промолвил в ответ, - Я боялся раскинуть мозгами. Но, узнав, что мозгов в голове моей нет, Я спокойно стою вверх ногами... (перевод С. Я. Маршака)
Чей это герб? Желательно привести 2-ой ему в пару.
Видимо Вы подразумеваете Курфюршество Саксония/Kurfurstentum Sachsen(1356-1806 гг.). 2-й герб, выходит, это родовой герб Виттенбергской ветви саксонского дома (Herzogtum Sachsen-Wittenberg):
Полный герб курфюстров саксонских (со времен Рудольфа II (ум. в 1370 г.) такой:
Правильно со вторым гербом, потому что этот чин прочно оставался за курфюрстами Саксонии (включая княжество Ангальт-Цербст). А чин и его герб - Erzmarschall des Heiligen Römischen Reich - Рейхсмаршал Священной Римской империи.
Чем проще герб, тем сложнее его идентифицировать. Форма щита испанская (судя по всему). Стало быть поэт должен иметь отношение к этой национальности. Это единственное, пожалуй, что я могу предположить по данному гербу. Можно конечно порыться по личным гербам знаменитых испанских (если мое предположение верно?) поэтов, но это титанический труд. В архиве у меня нет гербов знаменитых людей. Искать их по страницам инета трудоемко. Сдаюсь, fnool.
P.S.
Вы говорите о цепочке взаимосвязей, а значит мое предположение о испанской национальности поэта - не верны. Скорее всего он немец (либо немецких корней). Оба элемента расцветки входят в состав германского флага (и украинского тоже).
Слишком легко сдаетесь, Марк. Если смотреть на этот герб вне связи с логической цепочкой, то определить его, конечно, проблематично. Но мне стало скучно играть просто в разгадывание отдельно взятых гербов, если вопросы задаю только я. Поэтому я играю параллельно в построение дедуктивных умозаключений.
Вы правильно начали, он немец. Далее по цепочке можно выбрать вариант ливрейных цветов императора Священной Римской империи. Поэтому я уточнил, что, как Шекспир, он был прославленным поэтом своего времени. Далее у нас в цепочке был не зря рыцарский орден. Значит имеем 4 условия: немец, поэт, член рыцарского ордена и, соответственно, жил в средневековье. Более чем триангуляция.
Уж не он ли - Dietmar von Aist? Честно говоря с Миннезингерами не знаком. Я вообще в поэзии не силен.
P.S.
Я не участвую в загадках не потому, что лень вопросы выискивать (как можно предположить по моим действиям), а по причине проблематичности картинки выкладывать. Я уже говорил, что пользуюсь (в основном) литературой из собственного архива. Иногда нет возможности найти в инете нужный вариант (т.е нужную копию того, что есть у меня). Хотя я довольно ловок в розысках на виртуальных просторах.
Я назвал его лишь в связи с Миннезингерами, чтобы зафиксироваться на них. Конечно же не он. В Codex Manesse Дитмар фон Айст изображен верхом на муле. У fnool(-а) изображен Tannhäuser (Тангейзер) в одежде крестоносца, послуживший прообразом одноименного героя в опере Вагнера.
