←  Альтернативная история

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Pусы с позиции здравого смысла

Фотография sergej888 sergej888 13.10 2020

                        Варяги Русы в летописях  по  Индоевропейской  версии.

 

            ВАРЯГИ ЭТО ОБОБЩЕННОЕ НАЗВАНИЕ  РАЗЛИЧНЫХ  НАРОДОВ:

 

Из  летописей:

Цитата

Афетово же колено и то варязи: свеи, урмане, готе, русь, агляне, галичане, волохове, римляне, немци, корлязи,

Цитата

Сице бо звахуть ты варягы русь, яко се друзии зовутся свее, друзии же урмани, аньгляне, инѣи и готе, тако и си.

Примечание:      В летописном тексте нет никаких знаков препинания, он сплошной.

 

 

                        ЧТО  ОБЩЕГО  У  ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ  НАРОДОВ?

 

1.  Они -  Индоевропейцы.

2.  Их   жизнь  связана  с  морем.

3.  Они  поклонялись   морскому  богу  Варуне.

 

 

                                    ГДЕ ЖИВУТ ВАРЯГИ?

Из  летописей:

 Цитата

По сему же морю сѣдять варязи сѣмо къ вьстоку до предѣла Симова, по тому же морю сѣдять къ западу до земли Агаряньски и до Волошьскые.

 

 

Примечание:        

            По сему же морю- это море Балтийское оно же Варяжское  или  Белое море оно же  Варенгерское море или  Гандвик.

 

1. Варяги сидящие к востоку, до предела Симова, это варяги сидящие по Белому морю и 

            Северной Двине.

 

2.  На Западе варяги сидят до  землѣ Агнянски и до Волошьскые - т.е. до Англии и Римских земель

 

 

            ЧТО   СВЯЗЫВАЕТ   ВАРЯГОВ  ИТАЛИИ  И  СЕВЕРНОЙ ДВИНЫ ?

 

1.  Названия  рек  Лая (1),  которые  этимологизируются  на  индоевропейском  как  жилище  морского   бога  Варуны.

 

 

                        ГДЕ ЖИВУТ ВАРЯГИ РУСЬ?

 

 1. На  Северной Двине   есть  озеро  Рушеягр = Руше-ягр =Русское  озеро  (2)

              Причём  Ягр = озеро,  древнейшее  дославянское  и  доскандинавское  название.

2.  Есть  и другие   топонимы  с  основой  Рус (3),  в  окружении  древнейших   индоевропейских                названий.

3.  Есть и топоним  Рюрик(4), то же в  окружении  древнейших   индоевропейских  названий.

 

                        ИТАК:

            По  Индоевропейской  версии варягами называли  в  русских   летописях    Индоевропейские народы связанные  с  морем и  морским  богом  Варуной.

 

 

Ссылки:

 

1.     р ЛАЯ -  река бога Варуны                                                          

                                    (Из "Чудесный треугольник"                                                              

ИССЛЕДОВАНИЯ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ НАЗВАНИЙ  СЕВЕРА.

                  "Загадочная  этимология "Чудесного треугольника"

                                          Историческое  исследование.

                                               Автор: Коломиец Сергей Петрович)

 

            Ла́я — река в Архангельской области, протекает по территории Приморского района. Длина реки — 131 км, площадь водосборного бассейна — 2120 км²[2]. Лая является левым притоком Северной Двины. Вытекает из небольшого озера на границе с Холмогорским районом. Впадает в Никольский рукав Северной Двины.

            Населённые пункты Приморского сельского поселения на Лае: Лайский Док, Чужгоры, Лая.

            Ла́я, вместе с Никольским рукавом Северной Двины,  является   восточным  пределом  нашего "Чудесного треугольника" 

 

                                                притоки Лаи-10:

Шоля, Лита, Шахотский, Шухта, Еча,Урзуга, Карасса, Северка, Корпиха, Белая.

                                                                                                Длина реки  Урзуга -120 км.

                                                Озёра Лаи-27

Анд-                     Карасское               Лайские-            Павк-              Сорок-             Мед-

Белое-                  Карг-           Лапш-             Пал-                Скоп            -            Немч-

Вой-                      Корп-          Лита-              Пивк-              Серг-              Шухотское

Ерусалим-            Клюк-                                     Пил(д)к-         Север-                        Урзугское

Загорное-                                                                   Пульт-                        Сил-               Вонячье

 

 

                        СБОР ИНФОРМАЦИИ ОБ ОСНОВЕ "ЛАЯ":

 

            В  БЛИЖНЕМ  ОКРУЖЕНИИ:

 

1.  - Т. И. Киришева Екатеринбург "К изучению субстратной гидронимии Онежского полуострова "

Лайский (вар. Лайский Ручей, Лайской), руч.

 

2.  - http://podborslova.ru/s/лая

Ла́я — река в Ненецком автономном округе и Республике Коми, правый приток реки Печоры.

 

            В  ДАЛЬНЕМ  ИЕ ОКРУЖЕНИИ: 

1.            Доримские народы Италии

https://ru.wikipedia.org/wiki/История_Италии

            Название «Италия» носила первоначально только область небольшого народа Италов или Италийцев (F ιταλοί, vituli, отсюда оскское Vitellium), занимавшая южную конечность Бруттиума (ныне провинции Реджио и Катанцаро) до заливов Скилакского и Теринского (имя впервые упомянуто у регинца Гипниса ок. 500 года до н. э., но писавшаяся и произносившаяся дигамма слова указывает на его глубокую древность).

            Вскоре имя Италия распространено было на весь Бруттий до реки Лая и на область города Метанонта."

 

2.                     http://podborslova.ru/s/лая

Лаятико (итал. Lajatico) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пиза.

 

3. "Словарь географических апеллятивов" Невская

atlaja

1. пространство, заливаемое при половодье (LKZ, I, 392);

(заливаемое поднявшейся водой)

2. неглубокое место у берега (LKZ, I, 392);

3. искусственная  заводь (LKZ, I, 392).

и д.р.

 

            Название  at-laja  незначительно,  но  касается  главной  особенности  р. Лаи, во  время   морских  приливов   нижнее течение  р. Лаи  поворачивает  вспять,  что  древние люди, очевидно, объясняли   влиянием морских  богов.   

 

            И действительно:   

 

1.  -"Санскритско -русский словарь"   Кочергина В.А.

 

VARUNA LAYA (varuna -+- alaya) m.  жилище Варуны (о море)

varunya 1) происходящий от Варуны 2) свойственный Варуне;

varutar т. I) тот, кто даёт отпор 2) защйтник

varutha rt. )) доспехи; панцирь; кольчуга 2) щит 3) охрана 4) войско 5) множество

varHthin 1. 1) защищённый 2)защищающий 3) сидящий на колеснице 2. т. боевая колесница

 

2.  -  http://myths.kulichki.net/enc/item/f00/s07/a000778.shtml

 

             Варуна, в древнеиндийской мифологии бог, связанный с космическими водами, охранитель истины и справедливости, главный из адитъее;

наряду с Индрой величайший из богов ведийского пантеона. В. посвящено 10 гимнов, кроме того, многочисленные гимны посвящены В. совместно с Митрой.

Только В. и Индру называют «вседержитель».

В.- также самодержец, царь (над миром, над богами и людьми) надо всеми (РВ II 27, 10; V 85, 3; VII 87, 6; X 132, 4).

В. наставляет богов, и они следуют его приказам и советам (IV 42, 1; VIII 41, 7; X 66, 2).

В.- тот, кто сотворил мир и удерживает его (IV 42, 3; VIII 41, 5);

он заполняет воздушное пространство, расширяет землю, освещает небо и землю, укрепляет солнце, измеряет землю солнцем, поднимает на небо; небо и земля подвластны ему; ночь и день - его одежда.

В. дал движение солнцу; оно его глаз (I 50, 6), сам он тысячеглаз (VII 34, 10).

 

             Основная черта В.- связь с космическими водами во всём их многообразии (мировой океан, образующий внешнюю рамку творения, которая отделяет космос от хаоса; небесные воды - дождь; моря, реки, потоки, подземные воды и т. д.; ср. клятву при воде в связи с В.).

В. изливает космические воды (он бог дождя, V 85, 3-4), освобождает воды, прокладывает путь потокам, укрывает океан, наполняет море водой, озирает течение рек, находится в реках, в море; реки - его сестры (их семь).

            В. Н. Топоров.

Источники:

Мифологический словарь/Гл.ред. Е.М. Мелетинский-М.:'Советская энциклопедия',1990 г.- 672 с

 ...

ПРИМЕЧАНИЕ:    Почитателей   Варуны  могли  называть  варягами.

 

ИЕ этимология   :

по легенде: река ЛАЯ, это дом  Варуны,  где   живёт одна  из   сестёр Варуны   (их семь).

или иначе, ЛАЯ, это: река бога Варуны,  бога  моря,  или просто "Морская река".

 

2. Рушеягр = Руше-ягр =Русское  озеро  (2)

                                                (Из "Чудесный треугольник"                                                              

ИССЛЕДОВАНИЯ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ НАЗВАНИЙ  СЕВЕРА.

                  "Загадочная  этимология "Чудесного треугольника"

                                          Историческое  исследование.

                                               Автор: Коломиец Сергей Петрович)

 

              Причём  Ягр = озеро,  древнейшее  дославянское  и  доскандинавское  название.

 

ЧТО  ОБЩЕГО  МЕЖДУ  МОРСКИМ  ОСТРОВОМ  ЯГРЫ  И СЛОВОМ  ОЗЕРО?

 

                                    ГЛАВА 17     остров "ЯГРЫ"

 

                                                            ЯГРЫ

            - остров, с  восточной  и южной  стороны  его  омывают  рукава  Северной  Двины,  с  северной  и  западной  Белое море. 

            С западной стороны ЯГР  в  море  впадает  река  КУДЬМА

            ЯГРЫ северная  оконечность нашего " Чудесного треугольника"

Смотри:  "Цель данного  исследования" 

 

 

                        Сбор информации связанной  со словом  ЯГРЫ:                                   

  1.  Сбор информации о  древнем ИЕ  слове ЯГРЫ

                                    в  ближнем  окружении:

 

По данным учёных  финологов:

Ягры/Ягр  применяются на Севере для  обозначения :

 

1  прибрежных  морских  отмелей,  превратившихся в остров.

2  озер.

3  рек .

4. ручьёв

5. болот

6. деревень или их частей  

7. урочищ

 

1.    ЯГРЫ у Н. В. Кабининой «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья"

- о. Ягры  рассматриваются как Саам.  или  Субстр.  название,

                        т.е. конкретная  этимология в работе не  даётся.

Предполагается версия:  Прибрежная отмель, ставшая  островом.

 

2.   ЯГРЫ у Васильева В.Л. "Этимологические заметки по субстратной гидронимии русского                                 северо-запада (Игорь, Игрейка) " 

Васильев расширяет  зону элемента "Ягр" до Новгорода Вологды  и  Ладоги:

            "Геогр. Игорь следует рассматривать в одном ряду с гидронимами бассейна р.                                        Свирь, содержащими элемент Ягр-/Егр-:

рч. Ягра, она же Ягручей (из *Ягр – ручей),

руч. Ягра, или Егрозерский,

р. Ягрема (Ягремка),

руч. Ягроручей (Ягрэй),

Егручей (из *Егр–ручей),

оз. Ягрозеро,

болото Еграцкий мох[ 13 ] ,

добавим к этому списку средневековое геогр. Егруя в низовьях р. Паши: «да в Егруе стан Колмовского монастыря весь, котечная ж ловля» (Пашский погост Обонежской пятины 1498 г.)[ 14 ] .

На Русском Севере, помимо Приладожья, немало подобных названий на Вологодчине и в южных (?) районах Архангельской области:

Ягрова, Ягров, Ягровка, Ягрема (Егрема), Ягровица, Ягрыш и др., связанные обычно с реками, реже с озерами и урочищами, причем элемент, объединяющий перечисленные гидронимы, свободно выступает и в качестве детерминанта:

Мачегра, Рушеягр, Килегра, Потегра, Чавегры, возможно, Вытегра и др."

 

" Новгородский лимноним позволяет уточнить западную окраину ареала волжско–финского (или, точнее, севернофинского, по Матвееву) обозначения озера".

 

" В любом случае новг. Егрейка (Игрейка), локализуемое поблизости от восточного Приильменья, маркирует максимально продвинутую на запад периферию гидронимического ареала, объединяемого элементом Ягр-/Егр-, и свидетельствует о продвижении соответствующего лимнологического термина почти до Ильменя.

 

 

 

МОИ ПРИМЕЧАНИЯ:

1. западная  окраина ареала,  якобы,   "волжско–финского (или, точнее, севернофинского , по Матвееву)"    в действительности   распространяется  гораздо дальше на  запад и  юг ,  где  саамов  и  финнов  не обнаружено

                        например:    

«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГИДРОНИМОВ  ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ»   В. Н.Топоров, О. Н. Трубачев       

"Агрея, л. п. Воронины, п. п. Ухляса, л. п. Днепра, возможно, образование с   балт. суфф. -eja.             Корень неясен.

            Ср., однако, лтш.  Egurnu-kalns, др.-прусск. Ekerithenn, лит. Agarinis (ezeras) ".

 

            2.  конкретная  этимология в работе не  даётся:

" Хотя топооснова Ягр-/ Егр–обычна в номинации озерных рек, она встречается порой и в номинации озер..."  

            3.  Она также обычна  и в номинации ручьёв, болот, деревень или их частей, урочищ  и островов.

 

3.    ЯГРЫ у А. К. Матвеева "Субстратная топонимия Русского Севера»

           

            Поскольку у Матвеева будет  часто   встречаться  термин "севернофинский", то начать нужно  с его определения:

                                      "ВОПРОСЫ   ОНОМАСТИКИ"  2007. № 4 

А.  К.  Матвеев   К ПРОБЛЕМЕ КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ   СУБСТРАТНОЙ  ТОПОНИМИИ   РУССКОГО СЕВЕРА

 

" Е. А. Хелимский пишет, что тоймская ветвь «в южной части бассейна Северной Двины… примерно  соответствует “севернофиннам” А. К. Матвеева  и  заволочской  чуди»  [Хелимский, 2006, 39].

Но «северно-финские языки» – термин условный, обозначающий

еще не идентифицированные языки РС, которые содержат компоненты, имеющие  соответствия  в  прибалтийско-финских  и  саамских  языках,  вместе  с  тем  обнаруживая определенную близость с волжско-финскими и пермскими языками, а также имеют свою собственную специфику , т. е. это языки субстратной топонимии РС, которые мы не можем определенно считать прибалтийско-финскими или  саамскими, причем соотношение прибалтийско-финских, саамских, волжско-финских и иных параллелей в них может быть различным.

Таким образом, в нашем понимании термин «северно-финские языки» имеет временный методический статус".

 

                                    МОИ ПРИМЕЧАНИЯ: 

1.  "...еще не идентифицированные языки РС ,  но  уже  финские,  -  как же это  возможно?

 

2.  саамы   позаимствовали более 3000 слов на "Западе "...которые содержат - после копирования-"...компоненты, имеющие  соответствия  в  прибалтийско-финских  и  саамских  языках"  - это что  же, на  "Западе",  то-же  саамо-финские  - Западные языки?

 

3.  Сколько  тысяч  слов саамы   позаимствовали   на " Востоке"?

 

                                    А. К. Матвеев  Ч1 с. 185

                        "Применительно к РС намечается такая ретроспективная последовательность пластов:

русский,

прибалтийско-финский,

саамский и

            севернофинский."

 

МОИ ПРИМЕЧАНИЯ: 

            1. С  точки  зрения  ИЕ  версии применительно к РС намечается ретроспективная последовательность только 2-х  пластов:

русский 

кудины.

 

Кудины  на  Севере,  по времени,  намного древнее,  придуманных Матвеевым  севернофиннов.1

 

2.  коренных саамов  в Архангельской области  не  было, как  и  нет  их физических следов.

                      смотри"  "ЭТНОГЕНЕЗ СААМОВ" Манюхин Игорь Семенович

 

3. прибалтийско-финский  пласт ,  скорее, не  пласт,  а  поверхностный налёт, связанный с  переселением  карел,  и в  Тверскую,  и в Вологодскую,  и в Архангельскую области, обусловленным  войнами  в  их  регионе  в 16-17 веках.

 

                        А. К. Матвеев  ч1            с244

Лайсогра, болото в лесу (Шенк),

Маисогра (Важ) [СГКЭ II, № 211].

            В говорах РС есть апеллятив согра, шогра «заболоченный лес». Это слово Калима считает темным [Kalima 1919: 16-17]. Фасмер также оставляет без объяснения [Фасмер III: 706]...

            В субстратной топонимии и заимствованном диалектном слове сохранилась древняя группа *gr (γr), которая подверглась переработке в волжско-финских, прибалтийско-финских и саамском языках (см. [Матвеев 1970а: 558-560]).

            Этот географический термин многократно зафиксирован в топонимическом употреблении, особенно на юге и юго-востоке региона,  что дает возможность видеть в нем севернофинский реликт

 

МОИ ПРИМЕЧАНИЯ: 

1.  " В субстратной топонимии и заимствованном диалектном слове сохранилась древняя группа *gr (γr), которая подверглась переработке в волжско-финских, прибалтийско-финских и саамском языках" (см. [Матвеев 1970а: 558-560]).

Финские и саамские языки вообще  не  переносят звук Г .

 В  саамской основе  явр- «озеро"  звук В, саамы  применили  взамен звука Г   .  А  финны  еще дополнительно  переставили  местами звуки В и Р получив     ярви- «озеро" 

Звук Г  является  ярким  маркером только для ИЕ  КЕНТУМНЫХ  языков - ягр- «озеро.

 

2.   ИЕ  САТЕМНЫЕ  языки  смягчают  звук Г,  например в  славянском:  звук Г смягчаясь,  переходил в звук З,  например - ОЗЕРО,  или в звук Ж, или в звук Х - ЯХР,   или вобще выпадал.

ГР  переходя  в  ЗР,   с  гласными  звучал как ОЗЕРО, еЗеРо, яЗРи и т.п.

Возможны  так же и  ИЕ  САТЕМНЫЕ  варианты  с  яхр- «озеро,  или  явр- «озеро,  или яр- «озеро, -  они не  финские.

 

            А. К. Матвеев ч.1  с.287

            Тем не менее в некоторых случаях субстратные детерминанты  сохранились, а их идентифицирующая роль очень велика: обозначение озера в уральских языках является ярко дифференцирующим и представляет для топонимических разысканий исключительный интерес, поскольку западнофинское и волжское слово (фин.-карел.  järvi, саам.jawre, мар.  jär,  jer) противостоит пермскому (коми  -ты-), угорскому (венг.  -tó-) и самодийскому (ненец. -то-), т. е. эта лексическая изоглосса: финскую – западную и пермско-угорско-самодийскую – восточную.

 

МОЁ ПРИМЕЧАНИЕ:  эта  дифферентация доказывает  так же  то,  что,  саамы и финны  продвигаясь  вдоль  Волги к Ладожскому озеру, видоизменяя,  заимствовали из ИЕ  КЕНТУМНЫХ  языков,  слово - ягр- "озеро"

 

            Матвеев ч.1   с.-288

 

"Обнаруженные в СТРС озерные названия с субстратными детерминантами образуют две группы – лимнонимов на -Vгр(V) и на-(С)Vр(V).

 

-Vгр(V)

Детерминант -Vгр(V)очень редок.

            Достоверны лимнонимы в  пойме Сев. Двины:

Копогра(В-Т),

Мачегра(Вин),

Оногра(Холм),

Рушалда(Холм) < *Рушагра< Рушеягръ[ДГ, № 14],

Сологрово(В-Т),

Тотогрово(В-Т), а также

Суегра    близ Мошинского озера (Нянд).

 

            Кроме того, есть несколько наименований деревень (или их частей), а также  урочищ: Килегра(Нянд),

Матегры(Уст),

Потегры(Холм),

Самовегра (Пин),

Чавегры(В-Т).

 

Их принадлежность к лимнонимам проблематична. ( А что же это?)

            Столь же дискуссионно и выделение детерминанта -Vгр(V) в гидрониме  Вытегра, хотя метонимический перенос в этом случае вполне возможен (Вытегра – приток Онежского озера).

Наконец, надо упомянуть наименования озер

 Амбурга (Прим),  Коначерга (Пин),  Хивтерга (Нянд), Шуморга (Карг), в которых могла произойти метатеза.

Надежных фактов мало, и какие-либо выводы о распространении этих лимнонимов делать трудно, хотя обращает на себя внимание прикрепленность большинства названий к прибрежьям Сев. Двины.

 

А. К. Матвеев ч. 2 c.109

Явра, 109  - пож. с озерком

Явраньга, 110 -

Явреньга, 109, 10

Яврогорка, 109, 219

Яврогорская, 109, 110

Явромень, 226, 265

Явромень I, 110

Явромень II, 110

Явроменя, 110

Явроньга, 110, 266

Явроньга I, 109

Явроньга II, 109

Явроньга III, 110

Явроньга IV, 110

Явроньгское, 109

Явроя, 219, 262, 265

Явроя I, 110

Явроя II, 110

Яглобой, 180

Ягломень, 183

Ягрыш, 22

Ялоя, 262

Янгозеро, 137, 148, 222

Янголохта, 222

Янишовка, 168

Ярбозеро, 180

Ярванга, 143

Яргора, 184

Ярнема, 118, 124

Яхреньга, 266

Яшина Кара, 171

 

явр(о)-(карта 16):

 Явра, пож. с озерком. Мез. Явро-горская, быв. д. ~ Яврогорка, д. [Сотн. вол. Карг.: 409, 412],Плес. Явроньга I, р., Явроньгское, оз. В-Т. Явроньга II(Явреньга), р. (исток – оз. Святое). Пин. Явроньга III(Явраньга), р. Пин. Явроньга IV(Явреньга), р. (пр. оз. Нельнюжское). Пин. Явромень I(Явроменя), пож. Пин. Явромень II(Явро-меня), пок. Пин. Явроя I, р. Пин. Явроя II, р. (пр. оз. Зарец-кое). Пин.

~ Прасаам. *jāvrē,

 

ИТАК:

По данным учёных  финологов:

 

1.  Основа  Ягры/Ягр  применяются на Севере для  обозначения :

 

1  прибрежных  морских  отмелей,  превратившихся в остров.

2  озер.

3  рек .

4. ручьёв

5. болот

6. деревень или их частей  

7. урочищ 

 

2Финологами   конкретная  этимология ни  для одной из этих 7 категорий.,  не говоря  о   семантических связях всех этих категорий - не  определяется.

3 Территория элементов   "Ягр"   в России,  примерно  та же  что  и  у Куди,  только  шире  на  юге  и  западе

4.  Обычная  для  финологов  методика: подбор  саамских и финских  слов, созвучных коренным  названиям (подбор  по "звону"), здесь не получается.

 

1.  Сбор информации о  древнем ИЕ  слове ЯГРЫ

                                    в  дальнем  окружении:

            Сбор информации о  древнем ИЕ  слове ЯГРЫ  в дальнем окружение, а затем анализ и выводы  " метод индукции - от  частного к общему"  - этот наш стандартный процесс,  был успешно осуществлён, в начале исследования.

            Кроме слова ЯГРЫ  поиск был осуществлён и по частям слова Яг-/Aг  и -Ры/ Ри

 ( Ы  позднее письменное  славянское  влияние)

            Но для изложения сложного,  разнопланового, с  большим объёмом материала удобно использовать  "метод дедукции- от  общего к частному " то есть в начале мы излагаем полученные выводы, которые затем подкрепляем   артефактами.

           

                        1.          Aeger ‛морской бог’

 

             - этимология: "погонщик,  или движитель  воды"

 

МОЁ ПРИМЕЧАНИЕ: 

            Работа"  бога воды и морей  Aegerа заключается  в  перемещении воды, - ведь  почему-то  она на Земле движется,  конечно, современный  человек скажет  что это делает  гравитация, но он не сможет    объяснить  из  чего  состоит сама гравитация,  то есть  гравитацию,  очевидно, вполне можно изобразить в  виде  женщины - жены и помощницы бога воды и морей  Aegerа.

 

            "ТРУДЫ ПО ЭТИМОЛОГИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ  И ДРЕВНЕ ПЕРЕДНЕ АЗИАТСКИХ ЯЗЫКОВ".                             Т2                                            Вяч.Bс. ИВАНОВ

            "Некоторые из таких общих лексических сходств можно считать архаизмами, сохраненными только в этих двух диалектах, ср., в частности, хет. eku-, aku-‛пить’, лув. aku, пал. a¢u, тох. А, В yok-‛пить’ (при лат. aqua‛вода’, удостоверяющем вместе с др.-исл. Aeger < *Ēgwiaz ‛морской бог’, др.-англ. ēз-strēam ‛морской поток’, æз-weard‛прибрежные воды’ и т. п. общеиндоевропейский характер корня);"

 

                                    2.             Ēagor  «море»

 

 Этимология: (ēag )"- движение, ( or )-бушующих волн 

Этимология -  " Ēagor  - "движение  бушующих волн"  - "Море"

 

                                                ПРИМЕЧАНИЯ:

1.  Вероятно,  что,   с ( or )" ( аr )"  ( ваr )" связан  другой ИЕ ‛морской бог’ - Варуна.

 

2. Субстратные названия  озёр  на  -яр, -яра, -ер, -еро  могли  произойти от  корня " Ар", "Яр" - "бушующие волны’,  но  могли произойти и как ИЕ сатемное или финское   заимствование  из Ягр,  с  сокращением  не воспринимаемой ими -Г-.

 

                                                            ГИ с.671-

Or/Ar - - др.-инд. ‘море’, ‘бушующие волны’‘большое озеро’ -с корнем  *ог-  в  значении  ‘вставать’,  ‘вздыматься’,

                                                            Матвеев ч.1 с.288 

англ. ēagor  «море» (см. [Семереньи 1967: 18-19; Матвеев 1969в: 53]).

 

"Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005     С. Л. Николаев, С. А. Старостин,

            с. 13

ПраИЕ: *yag(')h-

Англ. значение: to drive

Тохарский: A yoke, B yoko (PT *yokai-) 'thirst, desire' (Adams 510)

Др.-индийский: yáhu-, yahvá- `restless, swift, active'; (pra-)yákṣati `to be quick, speed on'

Германские: *jag-ō- vb., *jag-Vɵ=

Значение: гнать

Ссылки: WP 195 f

Комментарии: Cf. *īg'h-

                                                            ПРИМЕЧАНИЯ:

yag  - " яг "  гнать  объединяет три 3 языка:  Тохарский, Др.-индийский,   Германские.

"аg "гнать"  объединяет и  другие  ИЕ  языки.

 

                                                3. " Остров Ягры "

 

Этимология о. Ягры -"  Морской  Остров"  или  "Остров морского бога Aegerа"

 

            Ягры - Аг-ри  "переводиться" буквально  "нагон" от глагола "гнать",  или нагнанный морским богом остров  или просто остров  морского бога  Aegerа.

 

            Суффикс  -ri            "превращает"  глагол  Ag "гнать" в существительное "нагон"   

                       

                        "ТРУДЫ ПО ЭТИМОЛОГИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ  И ДРЕВНЕ ПЕРЕДНЕ АЗИАТСКИХ ЯЗЫКОВ".  Т2    Вяч.Bс. ИВАНОВ   с. 216

-Суффикс  -ri- встречается в архаичных производных от глагольных корней (eš-ri ‛образ, существо’8, ed-ri ‛еда’9), тогда как суффикс -r-u- обнаруживается в образованиях от древнейших гетероклитических основ нa -r (Uat-ta-ru ‛источник’ от  Uadar ‛вода’;  ešhahru ‛слеза’, родственное  eš¢ar ‛кровь’10

 

«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГИДРОНИМОВ  ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ»   В. Н.Топоров, О. Н. Трубачев

 

Агрея, л. п. Воронины, п. п. Ухляса, л. п. Днепра, возможно, образование с  балт. суфф. -eja.

Корень неясен. Ср., однако, лтш.

             Egurnu-kalns, др.-прусск. itth/Ekerithenn, лит. Agarinis (ezeras).

 

 

   Сатемные  ИЕ названия, от кентумного корня AG:

                                    возникшие  при  древнейшей  палатизации

 

-G- перешло  в -Z- ( Г в З ) в результате  палатизации 

 

авест.  zrayö,  zrayah-  ‘море’, 

др.- перс.  drayah-  ‘море’, 

пехлев.  zrèh  [zlyh]  ‘море’,  ‘озеро’, 

парф.  zryh  ‘море’

 

            -  озеро  из  *огер 

            -  езеро  из  *егер

Древнейшие заимствования из  ИЕ в  Пермские  языки  :

 

                        (   G,  Gr   перешло  в S, Sr, Zr.)

 

Общеперм.  *sarid'z < *dzaris :  удм.  zarid'z,  zariz  ‘море’, 

коми-зырян. sarid'z  ‘море’,  ‘теплые края,  куда летят  перелетные птицы’,  ‘теплое море’, ср.  sar  ‘море’,  Sar-dor  ‘район  нижней  Печоры’  (буквально :  ‘приморский район’). 

Раннеиранское  заимствование,  отражающее шипящую  аффрикату (от индоевропейской  палатальной-Г ),

 

 

                                                            ПРИМЕЧАНИЯ:

1.  заимствование  произошло  из  раннеиранского, задолго (несколько  тысяч  лет до н.э)  до  образования  прибалтийских  финнов. (500 лет до н.э.)   .

2.  звук "г"  отсутствует

 

ИТАК:

            1. Кентумные  ИЕ названия от  корня Ag -с -g-сосредоточились  на 

севере  Европы, а сатемные  ИЕ названия от  корня ag , с изменением -Г-,   укоренились  на Юге.

            2. большинство  ИЕ корней трёхбуквенные,  самые  древние - архаичные состоят  из  2  или 1 буквы. К  ним и относится корень Ag.

            3. корень Ag  -  древнейший  общеиндоевропейский корень. 

 

                        РАСШИРЕНИЕ СЕМАНТИКИ ИЕ  корня"АГ" -"гнать"

 

Но  корень"АГ" -"гнать" не  ограничивается  только  водой и её Богами.

 

            Если  к  корню -"гнать" добавить, например: термин  дикого  зверя, то получим   термин  охоты,  от  которого  в  коренном  языке  разовьются и другие   термины  охоты - существительные,  прилагательные,  иногда  целый  пучок  до  десятка   слов.  

            Если  к  корню -"гнать"  добавить, например: термин  домашнего  зверя, то получим   пучок  АГрарных  терминов и т.д.

 

                        АГРАРНАЯ  СЕМАНТИКА 

Наименования деревень (или их частей), а также  урочищ  "переводятся"  во  второй  части, как деревни, имеющие  выгоны, пастбища,  невозделанные поля  для  пастьбы  домашнего  скота:

 

Кил-егра (Нянд), Мат-егры (Уст), Пот-егры (Холм), Сам-ов-егра (Пин), Чав-егры (В-Т).

 

                        "ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ "  К .Г .КРАСУХИН  с.46

*Agros  'выгон; поле': др.-инд. ajrah, греч. аgroz лат. ager, гот. akrs.

 

                                                            ГИ  с.694

И.-е.  *Hak’ro-  ‘невозделанное  поле  для  пастьбы  домашнего  скота

(Thieme  1964  :  591—592): др.-инд.  ajra-  ‘пастбище’,  греч.  гом.  αγρός  ‘поле’,  ‘пастбище’  (ср.,  в  частности,  Е  137),  ср.  άγραυλος  ‘ночующий  в  поле (о  пастухе,  Σ 162,  о  стаде),  лат.  agrestis ‘полевой’,  ‘дикий’,  ср.  per-egre ‘вне  дома,  в  чужих  краях*.  В  некоторых  исторических  диалектах  слово приобретает  вторичное  значение  ‘возделанного поля’  (ср.  Grassmann 1863 23)-.  гот.  akrs ‘поле’,  др.-англ.  есег  ‘поле', 

 

„Введение в сравнительное  изучение индоевропейских языков"  Антуан Мейе    с. 292

 

"...мужского рода, как, например, лат. agricol-a „земледелец",

кола - круг,  вокруг, объединение

 

РАЗЛИЧНЫЕ СЕМАНТИКИ  корня"АГ"

 

            "ИЗ  ИСТОРИИ  ИНДОЕВРОПЕЙСКОГО СЛОВООБРАЗОВАНИЯ"    Ю.В.ОТКУПЩИКОВ 

 

Подобное предположение не противоречит принятому выше толкованию Ф. Гушке (умбр, acnu = лат. hostia), потому что значения             'жертвенное животное' 'Getriebenes' и

'земельный участок' = 'загон' или 'выгон' , естественно, объединяются общим для них значением корня *ag-'гнать' .

- К рассмотренной группе слов следует отнести также д.-инд. ajanis

'дорога' . - 'подвижный, быстрый':

с.-ирл. an (< *agnо-) 'быстрый' [383, 7; 380, 57],

лит. agnus 'подвижный, быстрый' [134] (см. также гл. VIII настоящей работы),

д.-инд. ajanas 'движущий, погоняющий' и (чередование n / г) ajiras 'подвижный, быстрый' .

Ит. agina (aina) 'поспешность' ,

ст.-исп. ahina 'быстро' [38, 19] и позд.

лат. aginare 'суматошиться, спешить' (Petron., 61, 9

 

            В 12  выпуске : "Балто-славянские исследования. 1988-1996. Москва, 1997."

в  статье : "Р. Анттила.  Недостающие  звенья  в  лексических  цепочках:  переГОНка  балтославянских слов в прибалтийско-финский и их сКОЛки, стр. 109-127.

 

            расссмотрены многочисленные   лексические  цепочки  корня Ag,  который в балто-славянском  был  заменён другим ИЕ корнем *gwhen (*gen) - 'бить, ударять',  приобретший  значение 'гнать, гонять', и сохранивший семантический спектр корня Ag. 

            При заимствовании производных слов от корня  gen -/ gin -/gan/ gon /gn и т.д. в финский язык, невоспринимаемое  финнами,  -G-,  перешло  в -K-, а заимствованные  балто-славянские   корни соответственно  перешли  в  финских словах в  keno / kina и т.д.

            В статье рассматриваются группы (пучки)  слов, производных  от корня Ag,  с  семантикой:

A-передок саней/нос, штевень лодки;

В-наклонный/косой;

С-клин;

D-сугроб/занос;

Е-паутина;

F-слюна/пена у рта/, секреция;

G-высокий/стройный;

Н-везти/тащить;

I-попрошайничать;

J-ссора/спор/злоба;

К-искать

 

            СХЕМА ПРИМЕНЕНИЯ ОСНОВЫ "ЯГР" НА СЕВЕРЕ

 

            "ЯГР"            "ЯГР"            "ЯГР"            "ЯГР"            "ЯГР"            "ЯГР"     "ЯГР"

морские острова           реки                ручьи              болота                        деревни            урочища       озёра

       отмели                                                                                                                патбища            

                                                                        примеры:

о. ЯГРЫ ...     ЯВРОНЬГА...ЯГРОРУЧЕЙ...ЛАЙСОГРА...ЯВРОГОРКА...КИЛЕГРА... РУШЕЯГР

 

 

                                                            ПРИМЕЧАНИЯ:

 

1. "ГР" в XVI–XVII вв. под влиянием  писцов, местами,  перешёл  в "ВР" - "ЯВР" или "ХР" - "ЯХР", в связи с переписями.    В 16-17 вв. - славянский сатемный ИЕ  не "любил" звук "Г"

                                                Матвеев Ч.2 с. 264

            "Отсюда следует, что ареал -восходит к ягр-и что переход (*γr> *vr или *wr) в субстратном языке Припинежья  произошел примерно в XVI–XVII вв. "

 

2.  РУШЕЯГР  -РУССКОЕ  ОЗЕРО  из-за  ЯГР,  очень  древнее  название и  напоминает

                        "РУССКОЕ ОЗЕРО"  в арабских  источниках.

                                                                                                                                                                 

3.  В результате  палатизации  основа "ЯГР" даёт  основу "ЯЗР" и далее  слово "ОЗЕРО"                                                                                                                                                                                  

4.  Очевидно,  сааамы  заимствовали  "ЯВР",  а финны  переставили "ВР"  на "РВ",  причём,  только  в  отношении  озёр,  остальные  основы "ЯГР" из  финских  языков  не  интерпретируются.

 

5.  Так как "ЯГР"  наиболее ранняя форма,  то  финологи, сконструировали,  якобы, - пра-финно-саамскую форму *jäγrä или *jägrä"  которая,  якобы,  самостоятельна   и  не  заимствованна финнами  из ИЕ "ЯГР"  и из которой возникла *jäwrä, и все  остальные  названия  озёр у  финнов .  (т.е. разворачивают  всю цепочку  событий  назад,   "реконструируют"    от "ЯВР" к  "ЯГР" )

 

                                                Матвеев Т2        с.  264

Из сказанного следует,

что восстанавливаемое *jagr (*jaγr) или с передним вокализмом *jägr (*jäγr) может рассматриваться как тополексема, родственная соответствующим «озерным» обозначениям финских языков и что эта  форма по характеру консонантизма является более ранней по сравнению с ними.

            Это позволяет реконструировать пра-финно-саамскую форму *jäwrä, которая возникла в свою  очередь из *jäγrä или *jägrä.

                        Если допустить, что в прафинской форме было *g (*γ), то с учетом развития *g (*γ)> *w (*v) или *g (*γ)> ø  и отпадения конечного гласного, из нее выводятся все ныне существующие обозначения озера в финских языках, образованные от этого корня, и прежде всего мар. jär, jerв связи с допустимым *g> γ>  γ > ø, а также субстратные названия

на -яр, -яра, -ер, -еро  и т.п., исключая прибалтийско-финские  лексемы, в которых приходится предполагать метатезу.

            Если  же считать исходным прибалтийско-финский консонантизм  (ср. фин. järvi), субстратные топонимы с *jagr  и т.п. объяснить невозможно.

                                                                        СХЕМА по А. К. Матвееву  :

                                    ИЕ "ЯГР"  =  пра-финно-саамскому *jägrä". 

                                                                                                        I

                                                                                                  *jäwrä  и др.

ПРИМЕЧАНИЕ:  не получается  по А. К. Матвееву  в  связи  с аграрными,  речными  и  др.  функциями  *jägr  (yagr)

 

ИТАК:

1. Корня "АГ" - гнать, нет  ни  в славянских,   ни  в  финских  языках.  Он,  является  маркером и принадлежит  древнейшему  ИЕ  кентумному  языку.

 

2. Семантики корня "АГ" гораздо сложнее простых противопоставлений.

 

3. Aeger ‛морской бог’ - "погонщик,  или движитель  воды" связан с

1  прибрежными  морскими  отмелями и островами.

2  озерами

3  реками

4. ручьями

5. болотами

 

            " Ag... "погонщик  домашнего  скота" связан с

6. деревенями 

7. урочищами 

 

                  4.  Остров  Ягры - Агри  имеет  своего морского  бога  с ИЕ  теонимом "Агри -     ‛морской бог’" и  может  праздновать своё  много тысячелетнее   рождение.   

      - Возможны колебания  гласных в названии, как, например:  Aeger ‛морской бог’ -  как  говорится: "много воды  с  тех  пор утекло"

 

 

3. .  Есть  и другие   топонимы  с  основой  Рус (3),  в  окружении  древнейших   индоевропейских                названий.

 

Кроме  РУССКОГО  ОЗЕРА - РУШЕЯГР  в  списке  топонимов  у Н. В. Кабининой в «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья" есть  и другие  древнейшие  слова с корнем  РУС (РУШ) 

 

  с. 262

РуШАЛДА, оз. / Чудиневское Озеро / истор. РУШЕЯГР (Холм.,  Ломоносово); 

 

РУШИМёНКА,  покос  (Прим.,  Повракула).

 

МОЁ  ПРИМЕЧАНИЕ:  в ИЕ РУШИ-МёН-КА  = РУС + МёН(место)+ суффикс КА

 

с.189

Рашпорог,           порог (Онеж., р. Кожа).
 

Рус-в-анга, 39, 229
Рус-л-анга, 39
Русо-в-анга, 101,229              РуС(О)ВАНГА, бол., покос (Онеж., Кокорино)

 

 

4. Есть и топоним  Рюрик(4),

 

            Рюрики,  созвучное имени  князя: 

         В  списке  топонимов

у Н. В. Кабининой в «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья" есть  и топоним  "Рюрики" в  окружении  других  древнейших  слов с корнем  РУС (РУШ) 

 

 

Рюрики, 182         РюРИКИ, порог (Онеж., р. Онега, Кокорино).

  П р и б.- ф и н.?

            Возможно,  это  название  восходит  к  незасвидетельствованному  словарями  звукоизобразительному  слову  типа  *ryristä,  *ryrissä и т. п.

            Из ближайших прибалтийско-финских лексем такого рода

ср. фин. rytistä‘шуметь’, rytyyttää‘стучать, греметь’, карел. rytšissä

‘шуметь, трещать’ [SSA, 3, с. 119].

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.10 2020

Окружение  других  древнейших  индоевропейских слов - притоки  р.  Лая

                                                (Из "Чудесный треугольник"                                                              

ИССЛЕДОВАНИЯ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ НАЗВАНИЙ  СЕВЕРА.

                  "Загадочная  этимология "Чудесного треугольника"

                                          Историческое  исследование.

                                               Автор: Коломиец Сергей Петрович)

 

 

2.         р. "Шоля"

            Этимология реки  Шоли:  "Сшивающая"

            - название связано  с её  формой  при  впадении в р. Лаю.

 

- В.B. Иванов  ОБЩЕИНДОЕВРОПЕЙСКАЯ ПРАСЛАВЯНСКАЯ  и АНАТОЛИЙСКАЯ ЯЗЫКОВЫЕ СИСТЕМЫ с.89     S = ш

            "Производная основа iShiul «связь, договор», древность которой удостоверяется наличием этой основы в качестве анатолийского заимствования и языке староассирийских  табличек (начало 2 тысячелетия до н. э.), а также хеттским производным iShiul-ahh-, может рассматриваться как содержащая сложный суффикс -u-1 (ср. хет. aSS-u-l-: aS-u-, а также 1 в параллельном хет. iShiial- «повязка»). Выделяемая таким образом основа ishiu- может быть отождествлена с др. инд. syu-  в syu-tah «сшитый».

...

в особенности характерны производные на - l  типа хет .iShiul- , по  типу образования сопоставимого с  древним именным прототипом таких причастий, как рус .шил, шила, серб,  sila , ср.соответствия в западных индоевропейских языках и  т.п.)."

 

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

            1.  В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. "Шоля"  отсутствует  

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 13.10 2020

Окружение  других  древнейших  индоевропейских слов - притоки  р.  Лая

 

(Из "Чудесный треугольник"                                                              

ИССЛЕДОВАНИЯ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИХ НАЗВАНИЙ  СЕВЕРА.

                  "Загадочная  этимология "Чудесного треугольника"

                                          Историческое  исследование.

                                               Автор: Коломиец Сергей Петрович)

 

         3.               р. "ЛИТА", оз."ЛИТА"

Этимология реки,  озера Лита:  "'Широкая  "

- название связано  с её  формой  при  впадении в Лаю.

 

«ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ  ТЕОНИМОВ»      В. П. Калыгин   

101

            - ET LITA  VI (CIL XIII5598  sqq.). Восходит  к  пракельт.  *litavl­ < и.­е.  *pletui  'широкая '  от  *plat­l  plet­  'широкий, простираться',  древнеиндийский  теоним  Prthiví  'Земля' .

 

- В  кельтских  языках  используется  в  названиях стран:  гал.  Litavi  относилось  к  Галлии  (согласно  гипотезе  Дж.  Кука,  название  кельтской  прародины  в  североальпийском  регионе),

в  современных  островных  языках  обозначает часть  Галлии  ­  Бретань:  вал.  Llydaw,  др.­брет. Letau,  др.­ирл.  Leiha.  Ш  Olm.  421;  В  434,  516; DLG  172; IEW  833;  [Koch  1991,  21].

 

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

1.  В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р" Лита" различна и вызывает  сомнения:

Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина 

                                                                        с.170

ЛеДЕН(Ь)ГА, р. (Онеж., Чекуево); ЛеДОЗЕРО, оз. (Онеж., Ни-меньга);  ЛеДРУЧЕЙ,  руч. / ЛёДРУЧЕЙ  (Онеж.,  Унежма);  ЛеТЕ-МИНА,  мыс  (Онеж.,  Чекуево):  «Наносной  песок  толстый  намыло»; ЛеТЕМИНА, покос (Онеж., Устькожа); ЛеТЕПАЛА, оз., покос, руч. / ЛеТЕПОЛА (Мез., Совполье); ЛеТОЗЕРО, оз. (Онеж., Кокорино);  ЛеТРУЧЕЙ,  руч.  (Онеж.,  Покровское);  ЛеТРУЧЕЙ, руч. (Онеж., Кушерека);

            ЛиТА, р. (Прим., Лая); ЛиТА, руч. — ЛиТ-МОТКА,  покос  (Прим.,  Лая); 

            ЛиТАСАРА,  руч. / ЛиТОСОРА — ЛиТОЗЕРО,  оз.  (Онеж.,  Кокорино).

            П р и б.- ф и н.  или  с а а м.

1. ~ Фин. liete ‘ил, тина; широкий низкий песчаный берег; песчаная отмель’, карел.-олон. liete, люд. liete, lieteh ‘песок’, вепс. l’ete ‘песок; прибрежный песок’ [SKES, с. 291].

2. ~ Фин. lieto‘скудная, с примесью глины или песка земля (например, топкий берег, болото)’ = вост.-саам. lēδi‘болото с песчаным дном’ [SKES, с. 291; см.: Матвеев, 2004, с. 117 (Летемина)].

3. ~ Саам. нотоз. lieOtа‘намытые течением мелкий песок или ил на берегу реки’ [KKLS, с. 212].

Ср. собственно саамское название ручья Litij   с этой основой [Там же , с. 988].

Ответить

Фотография Gurga Gurga 13.10 2020

Полтора тысячелетия назад в Финляндию завозили медь из Греции и Болгарии

 

Анализ металлических изделий, найденных археологами в захоронениях IV – VIII веков в Левянлухте (муниципалитет Исокюрё на западе Финляндии) показал, что медная руда, из которогой они были изготовлены, была добыта в далеких Греции и Болгарии, а не на юге Швеции, как предполагалось изначально.

Левянлухта представляла собой место водного погребения. В 300 – 800 годах это был небольшой водоем, куда местные жители погружали тела умерших...

Помимо человеческих останков в Левянлухте были найдены 22 металлических предмета: кольца, браслеты, шейные гривны, цепь, котел, фибулы и металлические стержни неопределенного назначения. Предметы были исследованы при помощи рентгенофлуоресцентной спектроскопии, которая установила, что они сделаны из меди и медных сплавов (бронзы и латуни). Стиль изделий указывает на 500 – 800 годы и на местное производство. Однако в Финляндии той эпохи не добывали медную руду, а значит, сырье для производства было импортировано. Первоначально ученые предположили, что источник находился поблизости – медные месторождения есть на юге Швеции.

Но эту гипотезу предстояло проверить экспериментально, благо медные руды в каждом месторождении отличаются изотопным составом свинцовых примесей. Сравнивая содержания изотопов свинца в изделиях с образцами руды из разных точек Европы, ученые рассчитывали точно определить источник металла. Для анализа применялся высокочувствительный метод масс-спектроскопии с индуктивно-связанной плазом, который позволяет определять наличие ряда химических элементов, когда в образце содержится лишь одна триллионная доля этого элемента, а также проводить изотопный анализ.

Как оказалось, медь для данных изделий была добыта не на севере Европы, а в Греции и Болгарии.

 

Мухаммед ибн Ахмеда ибн Ийаса ал-Ханафи "Нашк ал-азхар фи гара 'иб ал-актар"

"И привозят от них [русов] желтую медь..."

 

Прикольно: русы медь везли от болгар и финнам, и индусам, и в Китай

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 20.10 2020

ОЗЕРО ЕРУСАЛИМ  связь  с  Италией

Это  озеро  соседствует  с  рекой  ЛАЯ  и определяет  её  древнее  окружение:

                                      25.     ОЗЕРО ЕРУСАЛИМ

 

ИЕ этимология: " Озеро Ерусалим " -  -  " Озеро  Хозяина"

 

«ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ  СЛОВАРЬ КЕЛЬТСКИХ  ТЕОНИМОВ»      В. П. Калыгин   

                                                                                  с. 81

1.  Esus ­  галльский  бог. Обычно  отождествляется  с Марсом. Античные  авторы  сообщают  о  человеческих  жертвоприношениях  Эсусу.  Есть  параллельная форма Aesus. Неясность формы  затрудняет  этимологизирование:  если  начальное е-  было кратким, то этот теоним  соответствует лат.  erus  'хозяин',  если  е-  долгое, то  возможно сближение  с венет,  aisu  'бог'. Широко  представлен  в  антропонимике:  гал.  Esunertos,  Esugenos, др.­ирл. Éogan,  вал. Owein. Ш  В 643, 800; Maier  118­119.

 

2.«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГИДРОНИМОВ  ВЕРХНЕГО ПОДНЕПРОВЬЯ»   В. Н.Топоров, О. Н. Трубачев                                                     с. 317                                                                                               

Езус, л. п. Сейма, вар .Езуч, Езусь, Эзучь, Сарнавщина, сюда же, по-видимому,  Изучая, л. п. Грузской, п. п. Конотопа, п. п. Езуса, л. п. Сейма, и Язусь, л. п. Остра, л .п. Сожи.

            Темное название .

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Опять  италийский  вариант из   Esus > erus

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

            1.  В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  " Озеро Ерусалим "   отсутствует.

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 20.10 2020

Приток  р ЛАЯ

                            10.     р. Еча

ИЕ этимология:  " - "поток воды"  -  " поток "живой воды "

            До  славянской  палатизации  "Еча"  называлась "Ека" 

 

                                                                                              ГИ с.940

            Слово может отражать  centum-ную форму *е/ок -  ‘вода’,  ‘поток’,  отраженную в “ древнеевропейских”  языках  в  формах  типа 

            лат.  aqua ‘вода’, 

            др.-исл_ æger ‘бог  моря1, 

            др.-англ.  eg- (е ,  ёа),  ‘поток’,  ‘течение  (моря)’, 

            гот. alva ‘река’,  ‘поток’.1

 

         СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

1.  Финская  версия этимологии  для  " р. Еча " отсутствует.  

2.  Саамская  версия этимологии  для  " р. Еча " вызывает  сомнения:

                        «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина

                                                                       с. 217

● отец  (2). Рус. папа, тятя: Папино Озеро  (совр. индивидуальный топоним), Тятино (покос).

 

аЧОСТРОВ,  луг  —  аЩЕПОЛЫ,  покос  (Мез.,  Целегора);

аШ(Ш)УГА,  р.  /  яШУГА  (Мез.,  Койда); 

еЧА,  р.  /  еЩА  (Прим., Лая);

ёЖОЗЕРО, оз. (Онеж., Нименьга). (  из  ЁГ озеро  )

 

С а а м. ~ Прасаам. *еćē, саам. сев. ačče, ин. eeči, колт. ečč, кильд. аǯǯ, тер. jiečče ‘отец’ [YS,

с.  10–11]. 

Ср.  употребление  подобной  топонимической  модели в саамском фольклоре:

«…тронулся остров, поплыл по озеру Свято  на Север,  к  устью  великой  реки,  Реки Отцов»  [Чарнолуский, 1962, с. 43].

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Прасаамское  и  другие  саамские  слова  с "Ч" заимствованы  после   славянской  палатизации  14-16  в.в,  когда  "К" > "Ч"    

2. Очень  большой  разброс  по  фонетике   между  представленными  словами.

 

3.  ёЖОЗЕРО, оз. происходит  из  ЁГ озеро ,   аШ(Ш)УГА,  р.  /  яШУГА  - основа  "АШ"                                                                                                             происходит  из  "АS"  - ?

4.  У  древних  саамов,  отсутствовало  понятие "отец"

 

         У  древних  саамов,  отсутствовало  понятие "отец" :

 

 1.                    "Балто-славянские исследования."  том  № 12  Я. ГУЯ 

                                                           с.194

"Несмотря на сравнительно небольшое число слов, удается распознать признаки древнейшей уральской системы родства. Можно утверждать с большой долей вероятности, что все признаки, определяющие современные системы родства, были представлены в большей или меньшей степени уже в прауральском и сохранены «до сегодняшнего дня» (см. Gulya 1983, 2, 5-7). Архаичная система терминов родства обнаруживается прежде всего в хантыйском и мансийском, в самодийских языках, и с некоторыми отклонениями в саамском. Замыкающими в этом ряду оказываются венгерский и, очевидно, в еще большей мере финский язык, хотя число сохранившихся в  последнем уральских терминов родства довольно велико.

Примечательно, что в древнейшей лексике уральских языков вообще не представлены такие слова, как «отец», «брат», «сестра», хотя для других языковых семей (например, индоевропейской) они весьма типичны    (см. Гамкрелидзе, Иванов 1984, т. И, 763-765).

В двух случаях ([1] аnз- 'теща, свекровь' и [13 ] nats  'деверь, шурин') в самодийском по сравнению с финно-угорским изменено указание на пол.

В обоих случаях самодийские термины родства применяются к мужчинам, тогда как финно-угорские—к женщинам.

 

2.   

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СЕВЕРНЫЕ НАРОДЫ В ПЕРИОД ДО 700 Г. Н.Э.

Глава 1. От истоков до эпохи Великого переселения народов

 

            "В конце I в. н. э. Тацит

располагал вполне конкретными и достоверными сведениями о наиболее известном из скандинавских народов — свионах. ...

  Речь идет, очевидно, о свеях (Sviar или Svear), шведах Упплёнда, у которых уже существовали к тому времени внутриплеменные связи, более тесные и прочные, чем у их соседей.

           Рядом с ними обитают ситоны, во всех отношениях похожие на свионов, с той лишь разницей, что они "пали до того, что над ними властвует женщина".

           Это, скорее всего, кайнулайсет, квены "Саги об Эгиле",

квенас Охтхере (Оттара) и короля Альфреда, чье племенное самоназвание, финское и лапландское, было неправильно истолковано как производное от древнескандинавского kvan, kv?n — «женщина» (мн. ч. kvenna).             Из-за этого Квенланд — западное побережье Ботнического залива, к северу от Упплёнда, по недоразумению превратился в землю амазонок, terra feminarum Адама Бременского.

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 20.10 2020

         "КАРГОЗЕРО"  

 

соседствует с р.ЛАЯ

ИЕ этимология " Каргозеро" :   "Узловатое  озеро"

            По  карте,  Каргозеро  состоит  из  5-ти  соединённых  озёр.

 

"Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку," 1998-2005     С. Л. Николаев, С. А. Старостин,

ПраИЕ: *kArg-

Англ. значение: twisted, knotty

Славянские: *kъrgā, *kъržāvъ(jь)

Германские: *xark=, *xurk=

Значение: витой, свилеватый, узловатый

Ссылки: WP II 568 f

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

1.  Финская  версия этимологии  для  "КАРГОЗЕРО " вызывает  сомнения:

2.  Саамская  версия   отсутствует

 

«Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина.

                                                           c.199

 *КАРГАЧЕВ: истор.«на  Каргачеви»  (Двинской  уезд, Ухтостровская вол.); 

КаРГОВ РуЧЕЙ, руч. (Онеж., Устькожа);

КаРГОЗЕРО, оз. / истор. КАРГООЗЕРО (Онеж., Кокорино);

КаРГОЗЕРО, оз.  (Прим.,  Лая); 

КаРГОРУЧЕЙ,  руч.  (Онеж.,  Чекуево); 

КАРГУНЬЯ, поле, истор.«перелог же зовется Каргунья» (Двинской уезд, Койдокурская вол.).

            П р и б.- ф и н. ~ Фин., карел. karhu‘медведь’ [SSA, 1, 312].

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  ИЕ  оснпва *kArg  заимствованна  в Приб.- фин/ языки,  с обычным для  них  изменением -g- на  -h-

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 20.10 2020

Клюк озеро

Соседствует  с  р. ЛАЯ

ИЕ этимология  " Клюк озеро "  -  "Знаменитое озеро"

 

                "ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН

*kleu 'слышать':

др.-инд. srnoti, sravas 'слава':

греч. kluw 'слышать',

kluoz 'слава',

лат. in-clutus 'знаменитый',

гот. hliotan 'слышать', слав, слоути, слово, слава;

 

            СРАВНЕНИЕ  С ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ:

1.  В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  " Клюк озеро " отсутствует:  

Ответить

Фотография sergej888 sergej888 21.10 2020

Урзуга  приток  реки Лая

 

ДРЕВНЕЙШИЕ  ИНДОЕВРОПЕЙСКИЕ   НАЗВАНИЯ    СЕВЕРА   НА  КОРЕНЬ Ю

 

 

ГЛАВА 8.  Основа Ю \ Юг \ Юнг.  Схема основы  Юг.

             Примеры:  Юг, Урзуга, Мудьюга, Ухта, Юда, Вечуга.   

 

                                   Основа  Ю - Юг - Юнг 

 

            Во  времени - общеиндоевропейский корень *iu-(ю)'связывать, соединять' претерпел    два  изменения, приращения *-g- и назального инфикса –n- :

 

                  "ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ " 2004 г. К .Г .КРАСУХИН

                                                           с. 184

            "Это свидетельствует о том, что присоединение к общеиндоевропейскому корню *iu- 'связывать, соединять' приращения *-g- и назального инфиксаn-  началось в праиндоевропейскую эпоху. "

 

             Древний ИЕ глагольный корень  -  *iu- "ю"  дал  множество  новых значений - ветвей (пучков), и новых семантик ,  в  зависимости  от  объектов  своего  действия, например: 

1. соединение рек -  ветка - приток-  ЮГ

2. соединение женщины с мужчиной лат.  coniux  (con-iux)  ‘супруг;  супруга’.

3. сельскохозяйственные соединения  : ‘ярмо’, ‘пара’,  площадь’ ,  время  ...

4. соединение  племён - иго

5. соединение морского  острова Мудьюг  с  р. Мудьюг и озером Мудьюг.

6. соединение  людей - друг’,  ‘спутник’,  подруга’

и т.д.

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.         Причём корень*iu 'связывать, соединять' должен  иметь  два  объекта  соединения в отличии от, например корня "ag" -  гнать.

 

 

2.         Корень "ag" -  гнать может служить классическим примером  другого древнего глагольного  корня, который на Севере, из семи видов объектов: 1  прибрежных  морских  отмелей,  превратившихся в остров, 2  озер, 3  рек , 4. ручьёв,  5. болот,  6. деревень или их частей,   7. урочищ  ,  создал два направления   семантики :  водное  и сельскохозяйственное. 

            Смотри  гл. 17  "Ягры" 

        

                                               ГИ с.721      46 

         И.-е.  *iukom  ‘иго’,  ‘ярмо’:  хет.  iukan  ‘ярмо’,  др.-инд.  yugâ-  ‘ярмо’, ‘пара’,  греч.  ζυγόν,  лат.  iugum  ‘ярмо’,  гот. juk  ‘иго’,  ‘ярмо’,  др.-исл.  Ok "иго’,  др.-в.-нем.  juch,  joch  ‘ярмо’  (нем.  Joch),  лит.  jungas  ‘ярмо’, ст.-слав. igo  ‘ярмо’,  валл.  iau  ‘ярмо’,  арм.  luс  ‘ярмо’  (Ernout/Meillet  1967:  327).

Слово  является  производным  от  корня  *ieu-k’-  в  значении  ‘связывать’, ‘соединять’,  ‘впрягать’·,  др.-инд. yunâkti  ‘запрягает’,  ‘связывает’,  авест. уаоj-,  уuj-  ‘запрягать’,  греч.  ζεύγνΰμ:  ‘связываю’,  ‘запрягаю’,  лат.  iungö  ‘связываю’,  лит.  jùngiu  ‘связываю’  и  др.

 

            ГИ  с.722

6.6.  РИТУАЛЬНАЯ  РОЛЬ  «ЯРМА»  В  ДРЕВНИХ  ИНДОЕВРОПЕИСКИХ

ТРАДИЦИЯХ

            "Символика  ‘пространства’,  связанная  с  ‘ярмом’,  возникает,  очевидно, как  метафорическое  обобщение понятия  ‘площади,  обрабатываемой  земледельцем за определенный временной период’. С другой  стороны,  символика, ‘времени’,  связанная  с  ‘ярмом’,  возникает  первоначально,  вероятно,  как метафорическое  осмысление  временного  периода,  необходимого  для  обработки  определенного  земельного участка.  На основании  подобных  метафорических  обобщений возникают такие значения,  связанные с  первоначальной  основой  *iuk’om  ‘ярмо’,  как  лат.  iügerum ‘югер,  единица  измерения площади’, др.-в.-нем. juch,  joch  ‘единица земельного участка’, хет.  uga-‘годовалый’,  da-juga- ‘двухлетний’  (о  животном),  ср.  лит.  dveigys ‘двухлетний’,  др.-инд.  yugâ- ‘временной  период’,  вед.  tri-yugâ- ‘охватывающий три

периода  времени’  и  др.

... Еще одно древнее метафорическое значение производных от и.-e. iuk’om *ярмо’  могло  выражать  понятие  ‘друга’,  ‘спутника’:  др.-инд. уuj-  ‘спутник’,  ‘товарищ’,  ‘находящийся  в  одной  упряжи’  (ср. а уuj-  ‘не  имеющий товарища’,  ‘непарный’),  лат.  coniux  (con-iux)  ‘супруг;  супруга’. "                                      

                                  

Примечания:

            1. В  различных  ИЕ  диалектах, Й - (-и- краткое)  обозначают на  письме разными  буквами: : в хет.  i,  др.-инд.  y,  греч.  ζ,  лат.  i,  гот. j,   др.-в.-нем.  j,  (нем.  j),  лит.  j,  валл.  i.            (Ernout/Meillet  1967:  327).

 

            2.  Смысловое  различие  в  словах,  со  звуками  У и Ю,  пока  не  выявлено:

                                                         Матв т1 с 251

            "В настоящее время не так просто объяснить, почему во многих случаях в русском языке детерминант выступает в форме -уга  при исходном -юга. Статистика такова: -юга– 103 случая, -уга– 83 (после шипящих – 50, после нешипящих твердых согласных – 33). "

        

 

 

 

 

         Схема применения основы " Юг " на Севере

 

         " Юг "       " Юг "                 " Юг "                 " Юг "                 " Юг "        

морские острова      притоки, реки           ручьи                          деревни                     озёра                                                                                                                                                                                  

                                                                       примеры:                                          

                                                                                                                         

остров Мудьюг         реки Юг, Мудьюга                                       Мудьюга                    Мудьюг

                                                                                                                                

Примечание: Судя  по  семантике, частично,  слово  заимствовано в финские  языки:  jogi -    ёги с заменой г на к-,  joki -ёки "река"

 

                  Сравнение  с другими версиями:

 

 «Субстратная  топонимия  Архангельского  Поморья   Н. В. Кабинина с.100

-Vга  (реки Ёжуга,  Котуга,  Немнюга,  Палуга,  Урзуга,  Хавзюга, Хурдога / Хурдуга и  др. —  более  20  названий,  повсеместно).

П р и б . - ф и н. / с а а м. / п е р м. / с у б с т р.

 ~ Фин. joki,  карел.-ливв. jogi, люд. d’ogi, вепс. d’ögi, jogi= саам. норв. jokkâ, ? мар. jòγə ‘течение, поток’, к.-зыр. ju‘река’ с дальнейшими соответствиями в угорских и самодийских языках [см. более подробно:   Матвеев, 2001, с. 249–256].   

 

ПРИМЕЧАНИЯ:

1.  Отражает  только  одну из  нескольких   семантик корня *iu- - течение, поток’  ,  что    свидетельствует  о  заимствовании,

2.  В  финские языки слово заимствовано из ИЕ на  поздней  стадии развития корня  *iu-              уже с  приращением  -g-'связывать - jog, jok.

3.  География  корня " Юг"  значительно  шире  Финской.

4.  Звук  "к"  вместо  "г"  особенность  финских языков  и  маркер  заимствованных  в  него слов из          ИЕ

5. Урз-уга   -  Урз- это  ИЕ  корень и  он  не "переводиться" на  финские языки и не  может                       сочетаться, с "якобы"  "финским  -уга-"

6.  Немн-юга, Хавз-юга Хурд-уга - корни так же   не "переведёны" на  финские языки.

7.  У-хта    -  ИЕ корень  -У-'связывать, соединять'  и  -хта-"земля"  отсутствуют  в  финских                      языках.

8.  озеро Мудьюг в  финских  языках  -  течение, поток - ?

9.  остров Мудьюг в  финских  языках  -  течение, поток - ?

 

         ПРИМЕРЫ:

                                               1.         Река  Юг

 

            Река  Юг - в  современном  представлении,  сливаясь с  р. Сухоной  даёт  начало  Северной  Двине.

            В древнем  ИЕ представлении р.  Юг   "приток" 

А чей  Юг  ‘"приток",    рассмотрим это, вместе с рекой Двиной.

 

                       

                                               2.         Река  Урзуга.

                                                          

            Анализ  слова  по  частям  даёт  ИЕ основы: Урз-  и  -уга

первая основа: Урз  ‘медведь’

                                 ГИ 149

Такие  преобразования  в  древнеиндийском  предполагаются  при  сопоставлении:  др.-инд.  rksah  ‘медведь’,  с  греч.  άρκ,τος  ‘медведь’,  лат.  urs-us ( <*orcsos). 

 

     вторая основа:  -уга  "подруга", "приток"

            Урзуга = медвежья  подруга р. Лаи.

ИЕ этимология Урзуги   - " медвежий  приток р. Лаи "  или  " медвежья  подруга р. Лаи "

 

 

            ПРИМЕЧАНИЯ:

1. интересно что,  только в латин.  ursus  отсутствует -k-  как  и в Урзуге.     

2. колебания  с/з  характерны для Поморья:

            См.Мат т1 с 275 Широко распространенное в СТРС озвончение с > з  отмечается в           положении между гласными и после звонких согласных, особенно сонорных (Сализер,             Улазарка; Вонзур, Лавзорка, Сензора, Явзора, Ялзора; Согзар).

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Урзуга отсутствует  

 

                                               3.         Мудьюга.

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  ИЕ основы: Мудь-  и  -юга

первая основа: Мудь - " медленная"

 

С. Л. Николаев, С. А. Старостин, Этимологическая база данных по индоевропейскому праязыку, 1998-2005

ПраИЕ: *(a)mud-

Англ. значение: weak, sickly

Др.-греческий: amüdró- `dunkel, schwer zu erkennen, schwach'

Славянские: *mъdētī `чахнуть, томиться etc.', *mъdītī, *mъdьlā, *mъdьlь, *mъd(ь)lētī `млеть, падать в обморок, чахнуть', *mъdьlъ(jь), *mūdītī `медлить, задерживаться'

Значение: слабый, чахлый

Ссылки: WP II 223

     вторая основа:  -уга  " приток "

 

ИЕ этимология р.Мудьюга - " Медленный приток"

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Мудьюга отсутствует  

 

                                               4.         Ухта

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: У-  и  -хта                                            

первый ИЕ корень: *iu- (ю,у) 'связывать, соединять'

второй корень:  -хта - "земля, долина реки, река"

Ухта находиться  на трассах водно-волоковых путей.

 

ИЕ этимология Ухты   - река " Соединяющая  земли "

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Ухта  отсутствует  

 

 

ДЛЯ  СРАВНЕНИЯ  СААМО-ФИНСКАЯ  ВЕРСИЯ:

 

«Русская топонимия финно-угорского происхождения  на  территории  Онежского  полуострова»  Т.  И.  Киришевой [2006];

 

"В завершение хотелось бы упомянуть о гидронимах

 Ухта, р., Ухтозеро, оз. (для топоосновы ухт- исследователями предлагается несколько этимологических версии:

1) фин. onto, морд, овто 'медведь';

2) субстратное (прибалтийско-финско-саамско-волжское) окса ~ охта 'река, протока';

3) хант. охгот (рхгт) 'волок', манс. ахт 'проточка';

4) фт.у/csi (yhderi), саам, норв. okta, саам, кольск. эххт 'один'58.

 

И. И. Муллонен, анализируя (кисты географии и обнаруживая устойчивую привязку основы ухт- к местам прохождения волоков, также склоняется к «волоковой» этимологии топоосновы (но не угорского происхождения, см. версию 3, предполагая наличие в языке носителей древней топонимии российского северо-запада лексемы со значением 'волок', которая и реализована в названиях с основой ухт-

с.59.

При всем многообразии этимологических решений для гидронима Ухта, р. семантически более подходящей кажется «волоковая» версия: р. Ухта и р. Карбасовка (см. выше) вместе практически соединяют Онежскую и Двинскую губы Белого моря, образуют водный путь из одной губы в другую,  зазор суши между ними - около километра. "

 

                                                5.        Юда

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: Ю-  и  -да                                            

первый корень: *iu-  'связывать, соединять'

второй корень:  - -да - "земля, долина реки, река"

 

См. АЛ. Шилов "К происхождению севернорусских топонимов с основой Анд-"

"острова Юда на Выгозере, мыс Юдин, замыкающий Летнерецкую губу Белого моря, р. и оз. Юдало бассейна оз. Ровульского, Юдозеро бассейна Гимольского оз. (последние два объекта находятся на трассах водно-волоковых путей;"

 

ИЕ этимология "Юда"   - река " Соединяющая  земли "

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  р. Юда  отсутствует  

 

                                               6.         озеро Вечуга

 

            Анализ  слова  по  частям  даёт  корни: Век-  и  -уга                                         

первый корень: "Век"  'дом, селение'

вторая основа:  -уга  "-  'связывать, соединять'"

 

                   К .Г .КРАСУХИН ВВЕДЕНИЕ В  ИНДОЕВРОПЕЙСКОЕ  ЯЗЫКОЗНАНИЕ  2004 г.с.68

*ueik-/*uoik-/*uik- 'дом, селение':

др.-инд. viS,

авест. vis,

греч. Foik-oz,

лат. vic-us 'деревня',

гот. weihs,

др.-ирл. fich,

алб.vis,

лит. vieS-pats, 'хозяин' (= 'владыка дома'), слав, вьсь;

 

ИЕ этимология " Вечуга  "   - озеро " Соединяющее  селения "

 

В  саамской  и  финской  версиях, этимология  для  о. Вечуга отсутствует  

 

 

                                      Дополнительно: 

 

Из Указателя субстратных топонимов: «Субстратная топонимия Архангельского Поморья» Н.В. Кабинина"

 

Аш-уга, 39, 217   

Бур-л-уга, 191,304

Велет-уха, 217

Вельет-уха, 217

Верк-уз, 228
Верк-уза, 228

Вече-п-уга, 109
Веч-п-уга, 109

Ёж-уга, 99

Кал-уха, 191

Канд-ал-ухи, 247                 

Керн-уха, 166

Кин-ж-уга, 164
Кинь-ж-уга, 164
Кор-ж-ухи, 173        

Кот-уга, 99, 146
Лад-уга, 127

Ляд-ога, 127,300
Майм-ушки, 264
Манд-угаль, 102, 254, 274, 282
Мальт-юшка, 118, 185
Мальч-ушка, 118
Манд-уга-ль, 102, 254, 274, 282

М-уга-лы, 261, 289

Немн-юга, 99, 104,

Немь-юга, 104, 134  река

Пал уга, 99, 149
Пач-уга, 167

Пель-д-юга, 148

Хурд-уга, 99, 125, 224
Хавз-юга, 99, 209, 290
 Чю юга. 184   река
 

         ПРИМЕЧАНИЯ:

            1. Звук "г"  палатизировался в "з"  или  преобразовывался  в русском  языке

                         в "х" (уга - уха)

 

 2. писцы  иногда меняли на Севере  "г" на  "х",  - есть несколько  примеров:   Цыхлнема, Тумпорох,  Вагин - Вахин, Стеховица - Стоговица. ...

 

                                                Красухин с.38

            "Отсутствует в русской фонетике не только самостоятельная фонема, но и аллофон <h>; однако именно фрикативный звук встречается в бог [boh], господь [haспод']; правда, это слово иногда произносится и с взрывным [г].

Но бесспорно фрикативный звук представлен в звательном падеже господи [hоспъд'и].

            Оба этих слова заимствованы из церковно-славянского и сохраняют его фонетические особенности1."

           В Указателе субстратных топонимов  "уха" вместо "уга" - произошла замена "г" на  "х",  хотя сами слова  не  заимствованы из церковно-славянского.

Ответить