"...яже суть белорусцы в них нарицаются. и нарицаются убо християне, а правила святых апостол...мнози в них не соблюдают. и в едином убо дому у них у отца с детьми, и у мужа с женою, и у господина с рабы, веры три, или четыре."
И где тут обо всех подданных РП? Только о белорусцах.
Здесь "поляк" употреблено, как этноним. Да и фамилия польская.
Как этноконфессионим. Человек, живущий в Польше и исповедующий католичество, для тогдашних россиян - поляк. Даром, что отец Е. Слатковского был православным и, видимо, русином. Фамилии "Хмельницкий" и "Острожский" - польские?
Ну и что? А вера названа "русской греческой": нам теперь "русских" и "греков" не считать этнонимами?
С чего бы это? А вот насчёт "русских людей" и "русской веры" можно поразмышлять. Католиков вряд ли считали русскими, вне зависимости от происхождения (по крайней мере, до Петра I).
...егда убо бых в Польском и Литовском государьстве, и многая в них виде несогласия церковная, в самех тех християнех, яже суть белорусцыв них нарицаются. и нарицаются убо християне, а правила святых апостол, и святых отец седьми вселенских, и девяти поместных соборов, и инех святых отец предания, мнозив них не соблюдают. и в едином убо дому у них у отца с детьми, и у мужа с женою, и у господина с рабы, веры три, или четыре. и ов держит в них веру християнскую. ин же папежскую. и ин люторскую. ин же калвинскую. и ин новокрещенскую. ин же сасскую. и ин ариянскую. и вкупе убо на единой трапезе ядят и пиют, и браком совокупляются. а инии вкупе и молитву творят. мнози же в них и за папу изверженаго Бога молят, во святей литургии в приношении, и во ектениях и в литиях.
В Литве и Польше многие не соблюдают правила святых апостолов, святых вселенских отцов, девяти поместных соборов и предания иных святых отцов; у них в семьях и среди зависимых людей есть последователи различных христианских направлений.
Не "в Литве и Польше", а в "в самех тех християнех, яже суть белорусцы в них нарицаются". Для чего уточнение сделано?
Уже пояснил выше. "Белорусцы", по-вашему, разве не "христиане"? А в Речи Посполитой (Литве и Польше), по сведениям патриарха Филарета, кроме "христиан", проживали ещё и представители других конфессий (католики, лютеране, кальвинисты, ариане и т.д.).
Вы определение нашли?
Нет. Хотя данный термин употребляется в научной литературе.
