←  Юмор

Исторический форум: история России, всемирная история

»

О Второй войне миров, произошедшей за год...

Фотография Болингброк Болингброк 12.08 2015

Американские газетчики, едва лишь «Война миров» начала публиковаться в 1897 году в виде «романа с продолжением» в лондонском «Пирсонс мэгэзин», принялись её перепечатывать, перенося действие в родные места. Уэллс протестовал против этого, но не мог ещё знать во что это со временем выльется. А произошло вот что.

В 1938 году двадцатитрёхлетний актёр, в будущем – знаменитый кинорежиссёр, Орсен Уэллс (почти однофамилец писателя – их фамилии хоть и произносятся сходно, пишутся по-разному) решил впервые попробовать силы в режиссуре. Для своего режиссёрского дебюта он выбрал «Войну миров», которую и приспособил для радиоспектакля.  

Передача началась небольшим прологом Орсена Уэллса. Он говорил от лица человека будущего, вспоминавшего 1938 год, когда марсиане напали на землю. Он рассказывал какой была жизнь в конце октября, о росте деловой активности и торговли, о том, сколько людей слушало в тот день, 30 октября, радио…

Затем выступление было прервано, началась трансляция концерта. Через минуту-другую концерт тоже был прерван, и по радио передали «экстренный бюллетень Межконтинентального бюро радиоинформации», где сообщалось, что профессор Форрел из Чикагской обсерватории Маунт-Джаннигнгс «наблюдал несколько взрывов раскаленного газа на планете Марс, которые происходили через равные промежутки времени. Данные спектрального анализа свидетельствуют о том, что это водород и что он движется с огромной скоростью к Земле». Концерт возобновился и снова был прерван. Диктор сказал, что радиокомпания организовала интервью с профессором Пирсоном, знаменитым принстонским астрономом (его роль исполнял Орсен Уэллс). Интервью открывалось рассказом профессора об обсерватории, затем «профессор Пирсон» рассказывал о планете Марс. Этим интервью и канадских астрономических станций, подтвердивших наблюдения американских астрономов, кончалась вступительная часть передачи. Вслед за нею сразу же шло сообщение о падении первого цилиндра. Орсен Уэллс, в отличие от  Герберта Уэллса, даже не дал марсианам времени, чтобы преодолеть, десятки миллионов километров мёртвого пространства. Они оказались на земле, что называется, во мгновении ока. Но этого решительно никто не заметил.

Дальше шла прямая инсценировка ключевых эпизодов романа, сделанная применительно к иному времени и топографии другой страны. Ничего принципиально нового, по сравнению с романом Уэллса там не содержалось. Но и это оказалось более чем достаточно.

Бертран Рассел как-то заметил, что в «Войне миров» Уэллс показал свою способность «представлять себе массовые реакции на необычные ситуации». Невольный эксперимент Орсена Уэллса подтвердил это достовернейшим образом.

В Соединённых Штатах в те годы насчитывалось шесть миллионов человек регулярно слушавших радио. Возможно не все читали перед этим программу передач, кто-то включил приёмник уже после того, как диктор объявил, какая передача начинается, а кто-то вообще никогда не слышал про Герберта Уэллса и про его роман. Что сыграло какую роль – трудно сказать. Во всяком случае, около миллиона человек приняло инсценировку за действительный репортаж. И в стране вспыхнула паника.

«Тысячи перепуганных людей готовились к эвакуации или горячо мололись о спасении, – рассказывает американский профессор астрофизики Дональд Мензел в своей книге «О «Летающих тарелках»». – Некоторые считали, что на страну напали немцы, или японцы. Сотни призывали к себе родных и друзей, чтобы сказать им последнее прости. Многие бегали как угорелые, сея панику, пока наконец не узнали, в чём дело, В полицию непрерывно звонили люди, взывая о помощи: «Мы уже слышим стрельбу, мне нужен противогаз! – кричал в трубку какой-то житель Бруклина. – Я аккуратно плачу налоги»…Дороги телефонные линии в течении нескольких часов были забиты до отказа.

От страха люди часто теряют здравый смысл. С крыши одного Нью-Йоркского здания кто-то видел в бинокль вспышки разрывов на поле битвы. Другой слышал свист марсианских снарядов. Многие слышали орудийную стрельбу. А некоторые даже ощущали запах газа или дыма.

Скоро все узнали истину. Хотя паника и улеглась страсти кипели ещё много недель. Возмущённая пресса обвиняла мистера Уэллса в том, что он недостойно сыграл на легковерии публики… Федеральная комиссия связи поставила вопрос о цензуре радиопередач…»

Конечно, Орсен Уэллс и его сотрудники не ожидали подобного эффекта и, как говориться, недооценили своих талантов, но они, очевидно, недооценили и талант Герберта Уэллса.

(Кагарлицкий Ю.И. Вглядываясь в грядущее. – М.:Книга, 1989. – С.179-181).

К этому можно добавить, что вероятно Орсен Уэллс недооценил и знаменитый уровень эрудиции своих соотечественников. Да, несколько лет назад я видел документальный фильм об Орсене Уэллсе, где между прочим было сказано, что передача несколько раз прерывалась сообщениями типа: «Вы слушаете радиоспекталь «Война миров», по одноимённому роману Герберта Уэллса».

Ответить