Хорошо, какие Вы параллели проведете, если узнаете, что штуковина из Мари. А какие - если из Угарита.
Насколько известно, тексты Угарита (в основном) относятся к 13-12 вв до н.э Тексты Мари - самые ранние из них датируются серединой III тыс. до н. э., самые поздние 1760 г. до н. э.; подавляющее большинство относится к 1795-1761 гг. до н. э. — правлениям Ясмах-Адду и Зимри-Лима. Скорее всего это т.н "школьная табличка", коих находят достаточно много. Существование школы четко зафиксировано в Мари и Угарите (школа писцов в царском дворце). Было бы неплохо, если бы обозначили место находки (где, когда, на месте обнаружения школы или административных зданий). Так сказать что-либо сложно. Я не специалист в языковой сфере (да и вообще псевдоисторик), но люблю такие загадки. Иногда открываешь много нового для себя параллельно. В данном случае утверждать ничего не берусь. Нот моя версия - это школьная табличка неизвестного происхождения (пока).
