←  Раннее средневековье, или Темные Века

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Византийская история в первоисточниках

Фотография andy4675 andy4675 25.03 2014

За начало Византийской истории возьмём самое ранне из предлагаемых времён - воцарение императора Константина I Великого. Именно от этой эпохи и следовало бы начать описания историков. Однако на самом деле ранние византийские историки зачастую следовали традиции Дексиппа Афинянина. То есть историческая традиция периода самого конца Западной Римской империи относится к его продолжателям, зачастую. И вообще этот автор пользовался достаточно большим авторитетом.

 

1. Лактанций, "Книга к исповеднику Донату о смертях гонителей" (от конца правления Тиберия до Константина Великого); "Божественные установления".

http://krotov.info/a...nzy_o_gonit.htm

http://krotov.info/a...aktanzy_ust.htm

 

2. Евсевий Кесарийский (Памфил, по определению Су(и)ды), "Хроника" (от Авраама до 325 года; в двух частях); "Церковная история" (в 10 книгах); "Жизнь Константина Великого" (в 4 книгах); описание мучеников; письмо общины Смирны; "Жизнь Памфилия".

http://rbedrosian.com/euseb.html

(армянский перевод первой книги Хроники Евсевия в переводе на английский Бедросяна)

http://www.tertullia...le_02_part1.htm

http://www.tertullia...le_03_part2.htm

(латинский перевод Хроники Евсевия Иеронимом, обе части в переводе на английский)

 

http://www.vehi.net/...st/history.html

 

http://khazarzar.ske...s/vc/index.html

 

Encomium on the Martyrs
http://www.tertullia...us_encomium.htm

The History of the Martyrs in Palestine

http://www.tertullia...ius_martyrs.htm

 

Письма Смирнской общины не нашёл, также как и жизнеописания Памфилия.

 

3. Пётр Патрикий Магистр, родом из Фессалоники, "Истории" (от смерти Цезаря до смерти Констанция II, 44 г. до н. э. - 361 г. н. э.). Сохранился в выписках патриарха Фотия в "Мириобиблион".

http://krotov.info/a.../ist_viz_05.htm

 

4. Аммиан Марцеллин, "История" или "Деяния" (от Нервы до 378 года, однако сохранился лишь кусок его сочинения от 353 года).

 

http://www.gumer.inf...rcell/index.php

или 

http://krotov.info/a...2/ammian_00.htm

 

5. Фавст Византийский, "История Армении" (от вавилонского столпотворения до 387 года) в 6 книгах.

 

6. Зосим, "Новая история" (от императора Августа до взятия Рима Аларихом в 410 году) в 6 книгах.

на английском (полный перевод, доступный он-лайн):

http://www.tertullia...mus00_intro.htm

http://www.tertullia...s00_preface.htm

http://www.tertullia...mus01_book1.htm

http://www.tertullia...mus02_book2.htm

http://www.tertullia...mus03_book3.htm

http://www.tertullia...mus04_book4.htm

http://www.tertullia...mus05_book5.htm

http://www.tertullia...mus06_book6.htm

на русском в он-лайн доступе имеются только первая и шестая книги Зосима, а также частично третья:

http://www.vostlit.i...Zosim/pred3.htm

http://www.vostlit.i.../frametext1.htm

http://www.vostlit.i.../frametext3.htm

http://www.vostlit.i.../Zosim/lit3.htm

http://www.vostlit.i...Zosim/sokr3.htm

http://www.vostlit.i...Zosim/text6.htm

 

7. Эвнапий из Сард, "Жизни философов и софистов"; "Продолжение Истории Дексиппа" (от правления Аврелиана до правления Пульхерии, во время царствования её брата, Феодосия II Малого) - сохранилась в конспективных выписках патриарха Фотия в его детище - "Мириобиблион".

http://ancientrome.r...ius/lives-f.htm

http://krotov.info/a.../ist_viz_02.htm

 

8. Филосторгий из Каппадокии, "Церковная история" (от зарождения Арианства и правления Констанция I Хлора, до смерти Иоанна в Западной Римской Империи и назначения Аэция комитом).

http://krotov.info/a...istoriki_07.htm

http://www.tertullia...ilostorgius.htm

http://www.tertullia...storgius_fn.htm

 

9. Олимпиодор из Фив в Египте, "История" (407 - 425 г. г.).

http://krotov.info/a.../ist_viz_03.htm

 

10. Феодорит Кирский, "Церковная история" (324 - 429 г. г.) в 5 книгах. Сохранился в выписках патриарха Фотия в "Мириобиблион".

http://www.sedmitza....ib/text/433631/

 

11. Сократ Схоластик, "Церковная история" (305 - 439 г. г.) в 7 книгах.

http://krotov.info/a...rat/socr00.html

или

http://www.gumer.inf...urch/Sholastik/

 

12. Созомен, эрмий Саламинский, "Церковная история" (314 - 450 г. г. до н. э.) в 9 книгах.

http://www.sedmitza....ib/text/433504/

 

13. Комит Марцеллин, "Хроника" (с поздними дополнениями - Восточная Римская империя в период 379 - 566 г. г.).

 

http://www.kodges.ru...t.-xronika.html

 

14. Мовсес Хоренаци, "История Армении" в 3 книгах (произведение представляющее интерес в последней своей части; от мифического основания Армянского царства до 428 г.).

http://www.vehi.net/...enia/khorenaci/

 

15. Эвагрий Схоластик, "Церковная история" (431 - 594 г. г.).

 

http://myriobiblion....on.ru/evagr.htm

или

http://www.sedmitza....ib/text/432485/

 

16. Приск Панийский, "Византийская история и деяния Аттилы" в 5 книгах (сохранено частично стараниями канцелярии Константина Багрянородного в "О посольствах").

 

http://oldvostlit.in...c/frametext.htm

http://myriobiblion....ium_History.zip

 

17. Кандид Исавр (из Исаврии Трахеи), "История" (457 - 491 г. г.) в 3 книгах. Сохранился в выписках патриарха Фотия в "Мириобиблион".

 

http://krotov.info/a.../ist_viz_07.htm

 

18. Малх из Филадельфии Палестинской, "Дела византийские" (продолжение "Истории" Приска Панийского; 473 - 480 г. г.) в 7 книгах. Сохранился в выписках патриарха Фотия в "Мириобиблион".

 

http://krotov.info/a.../ist_viz_04.htm

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 26.03 2014

1. Иордан, "Гетика" (или "О происхождении и деянии гетов")

http://www.e-reading....php?book=24308

 

2. Иоанн Лид(иец), "О магистратах"

https://archive.org/...age/n4/mode/1up

 

3. Иоанн Малала, "Хронография" (от Адама до 565 года)

 

http://www.vostlit.i....phtml?id=13423

http://www.vostlit.i....phtml?id=13424

http://www.vostlit.i....phtml?id=13426

http://www.vostlit.i....phtml?id=13427

http://www.vostlit.i...d.phtml?id=1618

http://www.vostlit.i...s/frametext.htm

http://www.vostlit.i....phtml?id=12383

http://www.vostlit.i....phtml?id=13428

(частичный (фрагментарный) перевод на русский)

 

http://www.attalus.o...te/malalas.html

(перевод 8 книги на английский: от войны Александра Македонского с персами, до Благовещания Богоматери)

 

https://archive.org/...alaec00malagoog

 

4. Прокопий Кесарийский, "История" (8 книг о войнах Юстиниана Великого с персами, вандалами и готами), "Тайная история" (закулисная история того времени, известная также как "Неизданная история" или "АнекдОта") и "О постройках" (памфлет достижений Юстиниана Великого)

 

http://militera.lib....nsis/index.html

 

http://www.gumer.inf...istory/Prokop3/

 

http://myriobiblion....kopij/p_aed.htm

 

5. Нонн(ос), "История" (о дипломатических сношениях Юстиниана Великого с арабским царём Аламундаром и с царством Аксум через Нонн(ос)а и его предков)

http://krotov.info/a..._viz_07.htm#999

 

6. Агафий Схоластик Миринейский, "О царствовании Юстиниана" (552 - 558 г. г.) в 5 книгах

http://krotov.info/a.../1/agafiy0.html

 

7. Менандр Протектор, "Продолжение истории Агафия Миринейского" или "История" (558 - 582 г. г.)

http://krotov.info/a.../ist_viz_06.htm

 

8. "Монемвасийская Хроника" (558-806 г. г.)

(онлайн не найдено)

 

9. Иоанн Эфесский, "Церковная история" (от Цезаря до 585 г.); "Воспоминания о чуме, бывшей во всей земле, особенно же в странах южных"; "Книга историй в житиях святых восточных"

 

http://krotov.info/a.../io_efes_00.htm

(частичный фрагментарный перевод на русский)

 

http://www.tertullia...s_0_preface.htm

http://www.tertullia...hesus_0_toc.htm

http://www.tertullia...sus_1_book1.htm

http://www.tertullia...sus_2_book2.htm

http://www.tertullia...sus_3_book3.htm

http://www.tertullia...sus_4_book4.htm

http://www.tertullia..._5_excursus.htm

http://www.tertullia...sus_6_book5.htm

http://www.tertullia...sus_7_book6.htm

(полный перевод сохранившейся части труда на английский)

 

10. Феофан Византиец, "История" (правление Юстина II и Тиберия II) в 10 книгах. Отдельно написал несохранившийся труд, где описывались времена Юстинана Великого и Маврикия.

http://krotov.info/a...viz_07.htm#8888

 

11. Феофилакт Симокатта, "История" (574 - 602 г. г., до самого начала правления Фоки):

http://www.krotov.in.../1/simo_00.html

 

12. Иоанн Антиохийский (писал на сирийском), "Хроника" (от Адама до 610 года)

https://archive.org/...ge/535/mode/1up

(от стр. 535 и далее)

 

13. "О муках и чудесах святого Деметрия" (о конце VI - начале VII веков)

http://www.ucc.ie/milmart/BHL2122.html

 

14. Георгий Писида (Писидиец), "О войне с аварами"; "История императора Ираклия" (точнее - "О походе императора Ираклия против персов" в 3 книгах, а также "Гераклиада" и утраченная ныне, но доступная Феофану Исповеднику история персидских походов императора Ираклия - на сей раз не только в стихах, но и в прозе). Писал как на греческом, так и на латыни. Некоторые данные можно почерпнуть и из других стихов Георгия Писиды, которые сохранились в некотором числе.

 

http://www.documenta..._Bello_Avarico_(MPG_092_1259_1294),_GM.pdf

("Об войне с аварами")

 

http://www.documenta...itione_Persica_(MPG_092_1197_1260),_GM.pdf

("О походе царя Ираклия против персов, в трёх зачтениях")

 

http://www.documenta...des,_Heraclias_(MPG_092_1297_1334),_GM.pdf

("Ираклиада, или об окончательном падении Хосрова, царя персов")

 

15. Гимн Акафист

http://www.documenta...nus_Acathistus_(MPG_092_1335_1372),_GM.pdf

 

16. Феодор Синкелл, гомилия «О безумном нападении безбожных аваров и персов на богохранимый Град и об их позорном отступлении благодаря человеколюбию Бога и Богородицы»

 

http://www.vostlit.i...1.phtml?id=3422

(отрывок на русском)

 

http://www.tertullia...s_01_homily.htm

(на английском)

 

старогрузинский текст, "Осада Константинополя скифами, кои суть русские, и поход императора Ираклия в Персию", восходящий к тексту Феодора Синкелла:

http://www.vostlit.i...st_626/text.htm

 

17. "Пасхальная Хроника" (от Адама до 630 года)

http://www.vostlit.i....phtml?id=12744

http://www.vostlit.i...2/frametext.htm

http://www.vostlit.i...t.phtml?id=3417

http://www.vostlit.i....phtml?id=12745

http://www.vostlit.i....phtml?id=12746

http://www.vostlit.i....phtml?id=12747

(частичный и отрывочный перевод на русский)

 

на английском - период от 112 до 187 Олимпиады (т. е. 332 г. до н. э. по 24-27 г. г. н. э.):

 

http://www.attalus.o...te/paschal.html

 

на древнегреческом в издании Диндорфа от 1832 года (в двух томах), т. е. вся "Хроника":

 

http://books.google....epage&q&f=false

 

http://books.google....aschale&f=false

 

18. Иоанн Никиуский, "Хроника" (писаная на греческом, но сохранившаяся на эфиопском) (от Адама до покорения Египта мусульманами)

http://books.google....ronicle&f=false

 

19. Себеос, "История императора Иракла" (история Армении от мифического появления царства до покорения его арабами)

http://krotov.info/a...7/1/sebeos0.htm

 

20. Павел Диакон, "История лангобардов"; "Римская история" (от окончания Бревиария Евтропия до разгрома Тотилы Нарсесом, 364 - 553 г. г.)

 

http://lib.rus.ec/b/75357/read

 

http://www.vostlit.i....phtml?id=12355

http://www.vostlit.i....phtml?id=12356

http://www.vostlit.i....phtml?id=12375

http://www.vostlit.i....phtml?id=12357

http://www.vostlit.i....phtml?id=12358

http://www.vostlit.i....phtml?id=12359

http://www.vostlit.i....phtml?id=12360

http://www.vostlit.i....phtml?id=12361

http://www.vostlit.i....phtml?id=12362

http://www.vostlit.i...1.phtml?id=6125

http://www.vostlit.i...2.phtml?id=6126

http://www.vostlit.i...3.phtml?id=6127

http://www.vostlit.i...4.phtml?id=6128

http://www.vostlit.i...5.phtml?id=6129

http://www.vostlit.i...6.phtml?id=6130

(частичный перевод "Римской истории" на русский язык, но с 11 по 16 книгу - полностью)

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 28.03 2014

Фотий, Мириобиблос 62 (Праксагор, "История Константина Великого"):

 

62. [Praxagoras of Athens, History of Constantine the Great]

Read the History of Constantine the Great by Praxagoras of Athens,1 in two books. In this he tells us that Constantine's father, Constantius, was governor of Britain and Spain; Maximin2 of Rome, the rest of Italy, and Sicily; the other Maximin 3 of Greece, Asia Minor, and Thrace; Diocletian, as the eldest, governed Bithynia, Arabia, Lybia, and that part of Egypt that is watered by the Nile. Constantine was sent by his father to Diocletian in Nicomedia to be educated. At that time Maximin,4 governor of Asia Minor, who happened to be there, determined to lay a plot against the youth and set him to fight with a savage lion. But Constantine overcame and slew the beast, and having discovered the plot, took refuge with his father, after whose death he succeeded to the throne.

Soon after his accession, he subdued the Celts and Germans, neighbouring and barbarous nations. Having learnt that Maxentius, who had made himself master of Rome after Maximin,5 treated his subjects with cruelty and brutality, he marched against him, to punish him for his conduct. He was speedily victorious and put his enemy to flight, who fell into the pit which he had prepared for others and met the death which he had designed for his enemies. The Romans cut off his head, hung it on a spear, and carried it through the city. This part of the empire with joyful eagerness submitted to Constantine.

In the meantime, Maximin (who had plotted against Constantine) had died and was succeeded in his government by Licinius. Constantine, hearing that he also treated his subjects with cruelty and inhumanity, unable to tolerate such brutality towards those of the same race, marched against him, to put an end to his tyranny and replace it by constitutional government. Licinius, being informed of the expedition, became alarmed, attempted to disguise his cruelty under the cloak of humanity, and took an oath that he would treat his subjects kindly and would strictly keep his promise. Constantine accordingly for the time abandoned his expedition. Soon afterwards, however, since the wicked cannot remain quiet, Licinius broke his oath and abandoned himself to every kind of villainy. Whereupon Constantine attacked and defeated him in several great battles and shut him up and besieged him in Nicomedia, whence he approached Constantine in the garb of a suppliant. His kingdom was, taken away from him and bestowed upon Constantine, who thus secured and became sole ruler of the different parts of the great empire, which had long desired an emperor worthy of it. He inherited his father's kingdom and that of Rome after the overthrow of Maximin,6 and obtained possession of Greece, Macedonia, and Asia Minor by the deposition of Licinius. He further assumed control of that part which had belonged to Diocletian, and had been held by Licinius, who had seized it by right of war from Maximin,7 Diocletian's successor.

Being thus sole master of a united empire, he founded Byzantium and called it after his own name. Praxagoras says that although Constantine was a heathen, in virtue, goodness, and prosperity he far excelled all his predecessors on the throne. With these words the history concludes.

Praxagoras, according to his own statement, was twenty-two years old when he wrote this history. He was also the author of two books on The Kings of Athens, written when he was nineteen, and six books on Alexander King of Macedon, written when he was thirty-one. His style is clear and agreeable, but somewhat wanting in vigour. He writes in the Ionic dialect
.

1 Flourished in the fourth century B.C. Both works mentioned by Photius are entirely lost.
2 Should be Maximian (Marcus Aurelius Valerius Maximianus).
3 Should also be Maximian (Galerius Valerius Maximianus).
4 Galerius.
5 Valerius.
6 Should be Maxentius.
7 Valerius Maximinus called Daza or Daia, emperor 311-314.

 

http://www.tertullia...liotheca.htm#62

 

Хронография 354г.:

http://www.tertullia...nography_of_354

 

Chronicle Barbarus Scaligeri (от Адама до 387 г.)

 

Сульпиций Север, "Хроника" (от Адама до правления Феодосия Великого); "Житие святого Мартина, епископа и исповедника" (святой Мартин - родился в Саварии в Паннонии, вырос в Тицине, жил во времена от Констанция II до Феодосия I Великого)

 

http://www.ancientro...chronika1-f.htm

http://www.ancientro...chronika2-f.htm

 

http://www.vostlit.i.../frametext2.htm

 

Извлечения Анонима Валезия (правление Константина I Великого, и правление Феодориха I Великого):

 

http://ancientrome.r...tm?a=1333309745

http://ancientrome.r...tm?a=1333303444

(на русском)

 

http://penelope.uchi...lesiana/2*.html

(на английском)

 

Павел Орозий, "История против язычников" (от Нина, царя Ассирии, до 416 года н. э.)

http://publ.lib.ru/A..._Oroziy_P..html

 

Проспер Тирон Аквитанский, "Хроника" (до взятия Рима вандалами в 455 г.)

http://www.vostlit.i...1.phtml?id=6887

(часть вторая)

 

Эннодий, "Жизнь святого Эпифания" (не нашёл в сети ни на каком языке); Panegyricus dictus clementissimo regi Theodorico (тоже не нашёл в сети в свободном доступе)

 

Евгиппий, "Житие святого Северина"

http://krotov.info/a...3/482_seve.html

 

Эдикт короля Феодориха Великого

https://tspace.libra..._PhD_thesis.pdf

 

Кассиодор, "Хроника"; "Письма" (переписки готских королей Италии, в т. ч. с императорами Константинополя); Ordo generis

 

http://www.scribd.co...orus-s-Chronica

 

http://www.gutenberg...-h.htm#Page_141

 

http://www9.georgeto.../appendix1.html

 

Agnellus, The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna

http://books.google....epage&q&f=false

 

Chronica Italica (Ravennate Annals, Chronicon Constantinopolitanum) (не найдено)

 

 

Continuation of Prosper (378 - 626 г. г. (конец правления Адолоальда))

http://www.google.gr....63808443,d.d2k

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 08.08 2014

- Латинские панегирики (некоторое время анонимные из них приписывались Евмению):

 

http://www.ancientro...yrici/index.htm

 

https://ru.wikipedia...ские_панегирики

 

От второго до 12 панегирики посвящены периоду тетрархов (289-313 годы). Здесь нас интересует больше всего только 12-й панегирик (313 года - предыдущий это панегирик 291 года). Потому что относится к Константину.

 

- Письма и переписка папы Григория I Великого (в том числе с императором Маврикием):

 

http://www.vostlit.i...3.phtml?id=8208

 

Характеристика папы Григория Великого:

 

http://www.sedmitza....ib/text/441584/

 

Сочинения папы Григория Великого:

 

http://www.frateroleg.name/gregory/

 

Житие папы Григория Великого (автор - Симеон Метафраст или Логофет или Магистр):

 

http://www.vostlit.i...xt.phtml?id=514

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 12.09 2014

Галльская хроника 452 года (продолжение Хроники Иеронима с 375 года):

http://www.vostlit.i...2/frametext.htm

Галльская Хроника 511 года (сокращение Хроники Иеронима сопровождается её продолжением с 375 года):

http://www.vostlit.i...1/frametext.htm

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 21.09 2014

Гиерокл (географ середины 6 века), Синэкдема (сочинение географического содержания).

 

http://archive.org/s...page/7/mode/1up

 

Козьма Индикоплов (византийский путешественник-мореход второй половины 6 века), Христианская Топография:

http://www.vostlit.i...1.phtml?id=1773

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 21.09 2014

Виктор Тунун(ен)ский (Victor Tununensis), Хроника (события 444-566 годов):

http://www.mlat.uzh....wnload=0&lang=0

ХРОНИКОРУМ ЦЕЗАРАВГУСТЫ (события 451-568 годов):


http://www.vostlit.i...t.phtml?id=6898

Марий Аваншский, Хроника (период 455-581 годов):

http://www.vostlit.i...c/frametext.htm

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 25.09 2014

12. Иоанн Антиохийский (писал на сирийском), "Хроника" (от Адама до 610 года)

https://archive.org/...ge/535/mode/1up

(от стр. 535 и далее)

http://khazarzar.ske...IA CHRONIKE.pdf

Но последние фрагменты труда опять отсутствуют...

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 19.10 2014

Виктор Витенский, История разорения африканской провинции, события в Африке и связанные с вандалами в 429 - 489 годах:

 

http://krotov.info/a...istoriki_04.htm

 

Феодор Лектор (Феодор Анагност), Церковная история, события 450 - 518 годов, в двух книгах:

 

http://www.vostlit.i...r/frametext.htm

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 24.10 2014

Небольшой сборник первоисточников:

 

http://www.fordham.e...all/sbook1c.asp

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 22.03 2015

- Святой Пётр Александрийский, Послание о покаянии, 306 год (перевод с сохранившегося отрывка на коптском языке):

 

http://krotov.info/a...s/0306petr.html

 

- Александр Александрийский, Похвальное слово (о святом Петре Александрийском), около 325 года:

 

http://krotov.info/a.../alex_aleks.htm

 

- Житие святой Нино, произведение написано не позднее 10 века, в 12 веке было дополнительно переработано:

 

http://www.georgianw.../ru/stnina.html

 

- Оптат, Против донатистов (важный источник по истории ариан, апология против ариан, письмо о решениях Никейского собора), сочинение датируемое временами всесилия императора Константина I Великого:

 

http://www.tertullia...us_00_intro.htm

 

http://www.tertullia...us_01_book1.htm

 

- Антоний Великий, Устав Отшельнической жизни, первая половина 4 века:

 

http://krotov.info/a...ik/ant_ust.html

 

- Паломничество святой Эгерии (Этерии), написано в промежутке 372 - 394 годов:

 

http://krotov.info/a...04/3/palomn.htm

 

Historia Eremitica (Жизнь пустынных отцов) Руфина Аквилейского, конец 4 века:

 

http://krotov.info/a...stik/rufin.html

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 29.03 2015

- папа римский Григорий I Великий, Диалоги:

 

http://www.tertullia...ogues_book1.htm

 

http://www.tertullia...ogues_book2.htm

 

http://www.tertullia...ogues_book2.htm

 

http://www.tertullia...ogues_book3.htm

 

http://www.tertullia...ogues_book4.htm

 

http://www.tertullia...ogues_intro.htm

 

- он же, Письма:

 

http://www.newadvent...athers/3602.htm

 

- Монах монастыря Уитби, Житие Святого Грегория Великого, написано между 675 и 713 г. г.:

 

http://www.tertullia...whitby_life.htm

 

- Антиох Стратиг, Пленение Иерусалима (о взятии города персами в 614 году):

 

http://www.vostlit.i...ext.phtml?id=51

 

 

- Монемвасийская Хроника (события от 559 года до времён Алексея Комнина):

 

http://users.sch.gr/...TORIA_1/1/9.htm

Ответить

Фотография andy4675 andy4675 04.04 2015

Либаний Антиохийский. Проект по переводу наследия Либания на английский:

 

http://ancientworldo...on-project.html

Ответить