Меню сайта

[Gundir]

По русски домик медведя - берлога. Думаете - случайно?

[Jim]

Однако, согласно современной версии, сопоставление названия Берлина с медведем является народноэтимологическим, а исконное название связано со славянским корнем berl-/birl, со значением «болото»:

А где фиксируется такой корень (в каких словах)?

польск. bɫoto "грязь, трясина", в.-луж. bɫóto "грязь, тина", н.-луж. bɫoto "заболоченный лес, грязь".

[Архаик]

А где фиксируется такой корень (в каких словах)?

Очевидно, в полабском лексиконе:

from the Polabian stem berl- / birl- ‎(“swamp”) + suffix –in

 

Также у Фасмера в статье "берлога" приведены родственные слова из других языков:

Сербохорв. бр́љати «путать, пачкать», бр̀љага «лужа», болг. бъ́рлок «лужа» эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las «грязь, кал», burlungis «топкое место»

[Архаик]

По русски домик медведя - берлога. Думаете - случайно?

В германских языках ничего подобного "берлоге" не наблюдается.

М.Фасмер, скорее всего, правильно определил семантику "берлоги"