Перейти к содержимому

 

Поиск

Рассылка
Рассылки Subscribe
Новости сайта "История Ру"
Подписаться письмом

Телеграм-канал
В избранное!

Реклама





Библиотека

Клавиатура


Похожие материалы

Реклама

Последнее

Реклама

Фотография

Pодство Pюрика с Прусом


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 709

#701 andy4675

andy4675

    Историк

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12158 сообщений
487
Душа форума

Отправлено 15.12.2016 - 23:40 PM

Святополк, Ростислав и Коцел указаны в контексте с фразой "был един народ славянский".

Там есть разделение между начальным периодом единства славян и периодом Святополка, Ростислава и Коцела через применение слова "КОГДА". Вот как там сказано:

 

 

Был един народ славянский: славяне, которые сидели по Дунаю, покоренные уграми, и моравы, и чехи, и поляки, и поляне, которые теперь зовутся русь. Для них ведь, моравов, первых созданы буквы, названные славянской грамотой; эта же грамота и у русских, и у болгар дунайских.

 

Это - первоначальное время единства славян. Оно разделено с последующим временем, когда:

 

 

Когда славяне жили уже крещеными, князья их Ростислав, Святополк и Коцел послали к царю Михаилу, говоря: "Земля наша крещена, но нет у нас учителя, который бы нас наставил и поучал нас и объяснил святые книги. Ведь не знаем мы ни греческого языка, ни латинского; одни учат нас так, а другие иначе, от этого не знаем мы ни начертания букв, ни их значения. И пошлите нам учителей, которые бы могли нам истолковать слова книжные и смысл их".

 

Иными словами, первичный период - это когда славяне ещё были едиными, а времена Коцела, Ростислава и Святополка - это когда уже некоторые славяне были крещены (потому что славян было так много, что о единовременном крещении ВСЕХ славян разом не могло быть и речи - и это вполне отрадено в источниках: как в западноевропейских, так и в византийских и славянских (включая русские)).

 

В любом случае, не были крещены все славяне одновременно с Коцелом, Святополком и Ростиславом. Кроме русских источников для этого у нас есть и не русские. И ответ тут однозначен. Точно также как и то, что ко временам этих князей славяне были глубоко политически раздроблены.


  • 0

#702 Марк

Марк

    Reiðr i striði

  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8788 сообщений
738
Патрон

Отправлено 18.12.2016 - 15:57 PM

Надо Марка привлекать...

 

Да незачем. Зырянин читать не умеет по-старославянски, а потому в словосочетании "в лѣто"  ему и видятся кругом "вагры":

Screenshot (212).png


  • 0

#703 Марк

Марк

    Reiðr i striði

  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8788 сообщений
738
Патрон

Отправлено 18.12.2016 - 16:08 PM

То, что вы приняли за вагров, это как кажется нечто вроде "В год", переводится Лихачёвым...

 

Собственно Вы уже сами во всем разобрались. 


  • 0

#704 Марк

Марк

    Reiðr i striði

  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8788 сообщений
738
Патрон

Отправлено 18.12.2016 - 16:39 PM

Вот.

Разное написание слова "русь"

 

 

attachicon.gif1русь.jpg

 

attachicon.gif2русь.jpg

 

attachicon.gif3русь.jpg

 

Нет там никаких разных написаний. В первом случае пропущена выносная буква "с", а "и" вписана сверху др. почерком. Это не разное написание, а ошибка переписчика. 


  • 0

#705 Зырянин

Зырянин

    Историк

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5181 сообщений
118
Голос разума

Отправлено 19.12.2016 - 01:30 AM

Вот.
Разное написание слова "русь"

 
Нет там никаких разных написаний. В первом случае пропущена выносная буква "с", а "и" вписана сверху др. почерком. Это не разное написание, а ошибка переписчика.

нате Вам еще четыре раза подряд ошибка переписчика...

Прикрепленные изображения

  • роу.jpg

  • 0

#706 Staroff

Staroff

    Профессор

    Топикстартер
  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 893 сообщений
-22
Обычный

Отправлено 19.12.2016 - 02:23 AM

Скорей всего летописец использует греческий вариант написания слова Ρως и передает его кириллицей.

Только в месте "мы из рода ..." другие буквы стоят.


Сообщение отредактировал Staroff: 19.12.2016 - 02:26 AM

  • 0

#707 andy4675

andy4675

    Историк

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 12158 сообщений
487
Душа форума

Отправлено 19.12.2016 - 03:22 AM

 

 

Вот.
Разное написание слова "русь"

 
Нет там никаких разных написаний. В первом случае пропущена выносная буква "с", а "и" вписана сверху др. почерком. Это не разное написание, а ошибка переписчика.

 

нате Вам еще четыре раза подряд ошибка переписчика...

 

По-крайней мере в трёх случаях из приведённых вами "четырёх", вижу что над роу надписан значёк "с". Думаете, случайное совпадение? Выделяю для вас красным кружком:

 

1.JPG


  • 0

#708 Марк

Марк

    Reiðr i striði

  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8788 сообщений
738
Патрон

Отправлено 19.12.2016 - 05:20 AM

нате Вам еще четыре раза подряд ошибка переписчика... Прикрепленные изображения

 

Церковнославянский учите. Или прочтите что-нибудь про лигатуры и выносные буквы. Ошибки он узрел...  :D  


  • 0

#709 Зырянин

Зырянин

    Историк

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5181 сообщений
118
Голос разума

Отправлено 19.12.2016 - 17:54 PM

 

нате Вам еще четыре раза подряд ошибка переписчика... Прикрепленные изображения

 

Церковнославянский учите. Или прочтите что-нибудь про лигатуры и выносные буквы. Ошибки он узрел...  :D  

 

Вставки в верхнем шрифте больше похожи на попытки поздних правок текста, т.к. в тексте не оставлен под них пробел между буквами, как положено для выносных букв, и поэтому выносные буквы здесь трудно совместить с основным текстом.


Сообщение отредактировал Зырянин: 19.12.2016 - 17:56 PM

  • 0

#710 Марк

Марк

    Reiðr i striði

  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 8788 сообщений
738
Патрон

Отправлено 19.12.2016 - 18:04 PM

Бог мой, да вы еще и палеограф! Может для начала церковнославянской грамотой овладеете?  :)  


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Copyright © 2024 Your Company Name
 


Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru