Следует обратить внимание на особенности византийских традиций:
1.В детстве Роман II был обручен с малолетней Бертой. Девочка росла при дворе византийского императора.
2.Внучку императора Романа I Лакапина, урожденную Марию, выдали замуж за болгарского царя Петра I. При венчании она взяла другое имя – Ирина.
Хронология событий
913 хан Симеон заключил мирный договор с ромеями. Одна из дочерей Симеона стала невестой восьмилетного Константина Багрянородного.
914 Зоя мать Константина разорвала мирный договор и аннулировала брак Константина с болгарской принцессой. (при расторжении обручения виновная сторона должна заплатить неустойку)
919 Роман Лакапин женил 14-летнего Константина Багрянородного на своей дочери Елене.
920 Роман Лакапин на правах тестя объявлен соправителем Константина
922 Роман Лакапин стал автократором (старшим императором).
Роман Лакапин делает царский подарок сербскому архонтопулу Захарии: жалует ему земли
сербов, которые не контролируются ромеями
923 Архонт сербов Павел пленил Захарию и передал его болгарскому царю Симеону
Царь Симеон делает царский подарок сербскому архонтопулу Захарии: свергает Павла и жалует Захарии земли сербов.
926 Сербы и болгары побили горшки. Захария убивает болгарских военачальников.
Болгары гонят Захарию; происходит развод по царски; делят движимое и не движимое имущество: болгары уводят всех сербских жупанов, всех людей от мала до велика, весь скот и весь урожай.
927 умер царь Симеон; в этот год Ольга родила Святослава.
Проведем параллели.
1.Есть все основания считать, что малолетнюю дочь хана Симеона оставили в императорском дворце, как в случае обручения Романа и Берты.
2.В последствии девочку могли насильно выдать замуж за безземельного сербского архонтопула Захарию. При венчании она взяла второе крестильное имя Елена, как внучка Романа Лакапина, Мария, которая взяла второе имя Ирина. Крестным и посажёным отцом при этом, естественно, был сам молодой император Константин.
3.В качестве свадебного подарка, а заодно и в качестве уплаты неустойки стали земли сербов, в это время подконтрольные болгарам.
4.Через несколько десятков лет Ольга утверждает, что её крестил император ромеев Константин (верю), а франки уточняют: во времена императора Романа (верю), причем, Константин хотел взять ее в жены (верю).
Это событие можно отнести к периоду между 920 и 923г.
Я не знаю, могла ли стать женой императора ромеев дочь неизвестных родителей из Гадюкино Выбуты с прелестным именем Хельга, но то что дочь хана имела шанс стать императрицей и женой Константина Багрянородного, это я знаю наверняка.