Swetlana's блог

1.  Кликаем правой кнопкой мыши на языковой панели ("RU" или "EN"), выбираем "Параметры". Всплывает окошко "Языки и службы текстового ввода".
2.  Кликаем по кнопке "Добавить...", в новом окошке выбираем язык ввода "Греческий", а ниже, в строке "раскладка клавиатуры" выбираем "Греческая политоническая", нажимаем "Добавить" и "Применить".
Теперь у вас есть...

1. Лексема   (λέξις  [лЕксис] слово/ выражение / оборот речи) — http://ru.forvo.com/search/λέξις/
слово как абстрактная единица морфологического анализа.
В одну лексему объединяются разные словоформы  (парадигмические формы) одного слова.
Например, "словарь", "словарём", "словарю" — это формы одной и той же лексемы, по соглашению пишущейся как "словарь"...

1.   Морфема является ключевым понятием морфологии и относится к числу основных лингвистических понятий.   Понятие морфемы ввёл в науку Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ.  
Морфема  (μορφή  [морфЭ] форма / вид / образ) —  
http://ru.forvo.com/search/μορφή/grc/
минимальная  (   не делимая на части ) значимая единица языка.  
Морфема – двусторонняя ед...

Есть иволги в лесах, и гласных долгота
В тонических стихах единственная мера


1. Просодия
В настоящее время древнегреческий язык изучается на основе письменных источников, которые изначально создавались для устного исполнения.
Поэтому для древнегреческого языка особое значение имеют длительность звучания гласных и дифтонгов, мелодика (тоновый рисунок) с...

1. Консонантизм . Сонанты

Древнегреческий консонантизм состоит из одиночных согласных и трёх аффрикат (сочетаний двух фонем). В древнегреческом языке сохранилась серия шумных придыхательных смычных фонем Θ Χ Φ , которые в более позднем произношении потеряли свою придыхательность.

Древнегреческий язык сохранил в своём вокализме и консонантизме рефлекс...

The original text at Matthew 6:9-13 (in Koinē)

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·  
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·  
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·  
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,  
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·  
τὸν ἄρτον ἡμῶν  
τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·  
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,  
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·  
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμ...

Зияние  – неудобопроизносимое сочетание гласных звуков. Возникает внутри слова, когда один гласный звук следует за другим, или когда одно слово заканчивается, а следующее за ним начинается гласным.  
Аттический диалект избегал зияния разными способами: слияние, элизия, красис и приставное ν в конце слова.  

1. Слияние  – два гласных внутри слова сливаютс...

1.  Слог бывает краток , если содержит краткий гласный звук ε, ο, ᾰ, ῐ, ῠ,  за которым следует гласный или один согласный , таковы все слоги в словах:
φιλόσοφος  [филОсофос] любящий мудрость, стремящийся к знанию
http://ru.forvo.com/.../φιλόσοφος/#grc
θ  άνατος    [тхАнатос] смерть / убийство / мертвец
http://ru.forvo.com/.../ἀθάνατος/#grc
Θάνατο...

В греческом письме ставятся знаки для ударений (лат. accentus [аксЕнтус]). Этих знаков три: акУт, грАвис, циркумфлЕкс. Греческие слова могут различаться между собой только местом и/или видом своего ударения.  
Вид ударения:   φῶς   свет — φώς   муж
http://ru.forvo.com/word/φῶς/#grc
http://ru.forvo.com/word/φως/#el
Место ударения:  βίος   жизнь — βιός...

Кроме букв, в греческом письме имеются диакритические знаки.

1.  Знак густого придыхания  [῾ ]  
лат. spiritus asper [спирИтус Аспер]; греч. дасИя  δασεῖα  [дасЕйа]  , букв. "густая"
Густое придыхание произносится как латинское [h]:
Ἑλλάς    [хэллЯс] Эллада / Греция
http://ru.forvo.com/...arch/Ἑλλάς/grc/
Ἑλληνικός    [хэл...