←  Раннее средневековье, или Темные Века

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Остров русов

Фотография Staroff Staroff 27.04 2018

по пункту 6

А откуда инфа,что это многонациональная группировка и что они общаются на восточных и западных языках?

Ответить

Фотография Викинг Викинг 05.11 2018

Теперь проверим обоснованность изложенной гипотезы, сопоставив сделанные предположения с сообщениями арабских географов об «острове русов» и о «трех городах русов». При этом следует иметь в виду, что эта информация относилась к началу IX в. – ведь речь шла только о прародине русов. Ну а к середине X в. русы жили не только в Приднепровье, но контролировали более обширную территорию, которую никак нельзя сравнить с каким-то островом шириной не более 100 км.

Вот отрывок из «Книги драгоценных сокровищ» Ибн Русте, написанный в первой половине X века [Гаркави 1870: 267]: «Что касается до Русии, то находится она на острове, окруженном озером. Остров этот, на котором живут они (Русы), занимает пространство трех дней пути: покрыт он лесами и болотами; нездоров и сыр до того, что стоит наступить ногою на землю, и она уже трясется по причине обилия в ней воды. Они имеют царя, который зовется хакан-Рус». Здесь сказано об острове, хотя на самом деле в арабском тексте использован термин «джазира», который, по мнению арабистов, может означать и остров, и полуостров, и междуречье. Упоминание в тексте озера, по-видимому, свидетельствует о том, что эта территория окружена водой – наверняка в IX в. Дунай и Малый Дунай были более полноводными, чем сейчас. Так что междуречье Дуная, Малого Дуная и Вага вполне соответствует тексту Ибн Русте.

Действительно, Žitný ostrov можно пройти за три дня пути, а большинство болот было осушено лишь к концу XIX в. По мнению словацких геологов [Tibor 2012], в доисторические времена, в нижнем миоцене, Дунай был гораздо короче и впадал в Паннонское море (озеро) недалеко от нынешней Вены и Братиславы. В дельте тогдашнего Дуная отложения песка и гравия образовали остров, прорезанный большим количеством мелких рукавов реки.

Согласно народным преданиям, самое древнее название этой местности – Kukkónia (Куккуния) [Horváth 2016]. Но вот что удивительно: похожее название встречается в книге «Отрада страстно желающего пересечь мир», написанной ал-Идриси, арабским географом XII века [Коновалова 2006: 119]: «От города Салав до города Кукийана из земли Булгар восемь переходов. Кукийана – город турок, называемых Руса». Город или местность – в данном случае это не принципиально. К тому же следует иметь в виду, что арабские ученые имели достоверные сведения лишь о мусульманских странах. В западном Причерноморье никто из них не бывал – самое дальнее путешествие совершил ибн Фадлан, добравшийся до Волжской Булгарии. Так что к этим сообщениям нужно относиться с осторожностью – арабы нередко путали Волжскую Булгарию и Болгарское царство, расположенное на Балканах, приводили искаженные названия рек и городов. Кроме того, переводчикам этих текстов не всегда удавалось однозначно интерпретировать замысловатые арабские письмена.

Ответить