Меню сайта

[Марк]

В смысле - в одном отделении готовят и топят, насколько я Вас поняла, а то, где сушат травы и дрова, есть и у помпейских, и у русских. В Тоскане там дрова сложены, как и у нас.

 

Вопрос на самом деле в причинах нецелесообразного заимствования. Люди существа весьма рациональные, особенно, если речь идет о еде и тепле

 

Ну как они могли заимствовать печь у римлян? Это ведь нужно жить по соседству, как минимум. Да и римлян уже в помине не было. Я о тех римлянах (латиняне которые). 

[СветланаС]

Вот именно... О дате появления русской печи судят в частности по мифологии, то бишь и по Муромцу, Бабе Яге и Емеле.

К слову, Яга не единственная, кто все пытался Ваньку в печь засунуть,   аналогичный миф есть о Деметре, и размер печи сразу предполагается немаленький.

А датировать эти персонажи непросто...

Что же касается соседства, ну этот разговор начинать не стоит, я помню, что Вы сторонник северной версии, я - этрусско-балканской (т.е. сначала Этрурия, потом Балканы).

Но факт сходства и применения на Руси нерациональных для северных широт печей южного типа тем не менее налицо, и он требует объяснений.

 

P.S. Кстати, Марк, а Вы древними текстами случайно не интересуетесь? На всех, включая англоязычные, сайтах по Глозоли конкретный набор текстов, а вот в фильме фигурирует одна, которой нет в виде фото. Если нет, не грузитесь.

Сообщение отредактировал СветланаС: 19.06.2014 - 01:51 AM

[Марк]

 

Кстати, Марк, а Вы древними текстами случайно не интересуетесь?

 

Расширьте вопрос. 

[СветланаС]

Финикийские, этрусские, латинские, греческие, иберийские И церковнославянские, конечно, - отдельный удивительный пласт. В смысле интересна ли Вам эта тематика и переводы?

Таблички из Глозоли крайне любопытны.

[Марк]

Мы тут на форуме, собственно, рассматриваем и обсуждаем разного рода тексты постоянно. Касаемся и качества переводов некоторых из них. Правда лучше это предоставить специалистам. 

А что за таблички имеете в виду? Ссылку на них сбросьте.

[СветланаС]

Глозель, департамент Аллье, коммуна Ферье сюр Сишон, Франция

Споров по датировкам много. так как ставится под сомнение первенство финикийцев

 

http://historylib.or...orii-Frantsii/4

 

http://tejiendoelmun...a-controversia/

 

Но я тут наткнулась на фильм по Культуре "Невероятные артефакты", где в частности о них рассказывается, так вот там фигурирует табличка, которой нет на сайтах, а она мне нужна. Можно, конечно, просто скопировать с видео - источник уважаемый, но меня это гнобит, хочется быть уверенной

[Марк]

Понял. Нет, меня  мало (plusve minusve) интересует данная тема.  Ничем помочь не смогу. К Ayoe попробуйте обратиться.

[И.Лаптев]

Не забывайте про такую ообенность русской печи как дымоход перед "окном" в печь!
Такое вряд ли было в римских и большинстве европейских печей.

Сообщение отредактировал И.Лаптев: 19.06.2014 - 16:14 PM

[СветланаС]

Спасибо!

[BKR]

Греческая уличная печь.
Прямо как из фильма или мультфильма по русской народной сказке.

Сфоткал её в монастыре на плато Лассити (остров Крит, Monastery of the Mother Mary Vidiani), это рядом с пещерой, где по греческой мифологии был рожден и провел свое детство Зевс.



На Русь, такая конструкция печи, возможно, была завезена греческими (византийскими) священниками, может быть 1000 лет назад, или даже раньше.

Узнаете этот герб на желтом флаге?
Ничего он не напоминает?
Это герб Константинопольской православной церкви - предшественник герба Российской империи и Российской Федерации. Фото из того же самого монастыря:



А это вход в пещеру Зевса: