Дешифровка эламской письменности
Gundir
15.01 2021
Эламское линейное письмо более 100 лет оставалось одной из недешифрованных письменностей Древнего Востока. Оно использовалось в Эламе между XXIII и XIX вв. до н.э. параллельно с клинописью и в конце концов было клинописью вытеснено.
И вот в этом году французский исследователь Франсуа Дессе и его итальянский коллега Джан-Пьетро Базелло объявили о том, что письмо дешифровано. Статья об этом должна выйти в начале текущего года, а пока мы опираемся на выступления на конференциях.
Breaking the code, the decipherment of Linear Elamite (доклад в университете Падуи, 23 ноября 2020)
Видео того же доклада
Судя по оценкам отечественных специалистов, дешифровка выглядит как реальная. Про это на выходных написал , а теперь в радиоверсии исторического журнала Proshloe прокомментировала Екатерина Маркина, выпускница Института восточных культур и античности РГГУ, ныне работающая в в ВШЭ (UPD для ув. одна из лучших учениц ассириолога и семитолога Л.Е. Когана)
Ventrell
03.03 2021
Надеюсь, там действительно на эламском писали, а то была бы, наверное, зяба, если бы другой язык Элама был.
Gundir
03.03 2021
Надеюсь, там действительно на эламском писали,
ну я за что купил, сам то я по эламски не балакаю)))
vaal2016
04.03 2021
Когда понимают что за язык и о чем речь в тексте, его переводят. Когда не понимают - "расшифровывают". )))