Названия славянских народов по польским да...
Демон
31.08 2011
Представляю вниманию форумчан фиксацию поляками на 1845 и 1913 гг. названий некоторых народов, а заодно привожу численность славянского населения по группам.
У Б. Петрашевского имеется такое распределение славянских народностей, не столь традиционное, хотя для 1845 г. возможное в таком восприятии (перевод с польского языка мой; оставлены оригинальные наименования):
1) Lechickie (северо-западные) племена, вместе 15 миллионов душ, и особенно: Czechy, Morawy и Słowacy 6 млн. 600 тыс., Sorabowie в Łuzycach 200 тыс., Polacy вместе с Kaszubami 2 млн. 200 тыс.
2) Ruskie (северо-восточные) племена, 47 млн., и отдельно: Rosyianie (Wielko Rusini, Moskalo) 35 млн., Rusini (Rusinowie, Mało-Rusini) 12 млн.
3) Illyriskie (южные) племена 8 млн., и отдельно: Bulgarowie (и Macedończycy) 2 млн., Serbowie (Rajcowie и т.п.) 4 млн. 200 тыс., Harwaci в Cywilnéj Horwacyi и Węgrzech 800 тыс., Sławeńcy в Styrsku и Illyryi 1 млн. душ [1, S. 6].
У Л. Василевского уже немного иная картина [2, S. 11-38]:
1) Słowiańszczyzna zachodnia: Polacy, Łużyczanie, Czesi, Słowacy.
2) Słowiańszczyzna wschodnia: Białorusini, Rusini (Ukraińcy), Rosyanie.
3) Słowiańszczyzna Południowa: Słowieńcy, Serbo-Chorwaci, Bułgarzy.
Л. Василевски приводит численность населения на 1913 г. [2, S. 39]:
Rosyanie - 70 млн.
Rusini (Ukraińcy) - 34 млн. 600 тыс.
Polacy - 23 млн. 500 тыс.
Serbo-Chorwaci - 9 млн.
Białorusini - 8 млн.
Czesi - 7 млн. 500 тыс.
Bułgarzy - 5 млн. 300 тыс.
Słowacy - 2 млн. 400 тыс.
Słowieńcy - 1 млн. 500 тыс.
Łużyczanie - 120 тыс.
Всего: 161 млн. 920 тыс.
Что касается восточных славян, то ранее отмечалось наличие двух групп - россияне (великорусины, москали) и русины (малорусины). По состоянию на 1913 г. имеется третья группа - белоруссов, а у русинов зафиксировано второе название - украинцы.
[1] Pietraszewski B. Sławianie w badaniach poczatkowych zhistoryi powszechnęj. - Warszawa, 1845.
[2] Wasilewski L. Słowianie. Ich rozsiedlenie i liczba. - Kraków, 1913.
У Б. Петрашевского имеется такое распределение славянских народностей, не столь традиционное, хотя для 1845 г. возможное в таком восприятии (перевод с польского языка мой; оставлены оригинальные наименования):
1) Lechickie (северо-западные) племена, вместе 15 миллионов душ, и особенно: Czechy, Morawy и Słowacy 6 млн. 600 тыс., Sorabowie в Łuzycach 200 тыс., Polacy вместе с Kaszubami 2 млн. 200 тыс.
2) Ruskie (северо-восточные) племена, 47 млн., и отдельно: Rosyianie (Wielko Rusini, Moskalo) 35 млн., Rusini (Rusinowie, Mało-Rusini) 12 млн.
3) Illyriskie (южные) племена 8 млн., и отдельно: Bulgarowie (и Macedończycy) 2 млн., Serbowie (Rajcowie и т.п.) 4 млн. 200 тыс., Harwaci в Cywilnéj Horwacyi и Węgrzech 800 тыс., Sławeńcy в Styrsku и Illyryi 1 млн. душ [1, S. 6].
У Л. Василевского уже немного иная картина [2, S. 11-38]:
1) Słowiańszczyzna zachodnia: Polacy, Łużyczanie, Czesi, Słowacy.
2) Słowiańszczyzna wschodnia: Białorusini, Rusini (Ukraińcy), Rosyanie.
3) Słowiańszczyzna Południowa: Słowieńcy, Serbo-Chorwaci, Bułgarzy.
Л. Василевски приводит численность населения на 1913 г. [2, S. 39]:
Rosyanie - 70 млн.
Rusini (Ukraińcy) - 34 млн. 600 тыс.
Polacy - 23 млн. 500 тыс.
Serbo-Chorwaci - 9 млн.
Białorusini - 8 млн.
Czesi - 7 млн. 500 тыс.
Bułgarzy - 5 млн. 300 тыс.
Słowacy - 2 млн. 400 тыс.
Słowieńcy - 1 млн. 500 тыс.
Łużyczanie - 120 тыс.
Всего: 161 млн. 920 тыс.
Что касается восточных славян, то ранее отмечалось наличие двух групп - россияне (великорусины, москали) и русины (малорусины). По состоянию на 1913 г. имеется третья группа - белоруссов, а у русинов зафиксировано второе название - украинцы.
[1] Pietraszewski B. Sławianie w badaniach poczatkowych zhistoryi powszechnęj. - Warszawa, 1845.
[2] Wasilewski L. Słowianie. Ich rozsiedlenie i liczba. - Kraków, 1913.
avera
17.11 2011
Чертовски интересно, откуда такая полногласная форма Sorabowie? Обычно же Сорбы-Сербы. Но эта форма от них, из Польского, или описка?
Демон
17.11 2011
С моей стороны описок не было. Произвел так как в самих книгах.Чертовски интересно, откуда такая полногласная форма Sorabowie? Обычно же Сорбы-Сербы. Но эта форма от них, из Польского, или описка?
На странице 6 у Петрашевского сорбы как Sorabowie, а прежде на странице 4 они же как Serbowie. Всю работу не смотрел, поэтому не могу сказать единственное это такое обозначение или нет.
Сами можете просмотреть: http://zbc.uz.zgora....=17762&from=FBC
avera
17.11 2011
Да, там и на 8 странице Sorabowie и далее везде Sorabowie|Soraby. Видимо, на 4 просто описка, ну и это вообще норма для старых текстов вариативность форм названия народов. Но мне очень интересно откуда взялась полногласная Soraby...
