К 49 кстати давным давно на форуме пишет, правда, я непонимаю, почему не со своего основного аккаунта.
По ходу я об этом узнала последней.
У нас с К-49 будет серьезный разговор.
Не будет у вас разговора с к-49 по причине его трагической гибели, Неосторожное обращение с винчестером привело к роковому выстрелу в голову. К-49 скоропостижно ушел туда, откуда не возвращаются.
Марка Твена удивило, что в немецком языке слово девушка (das Madchen, das Freulein) относится к среднему роду, а не к женскому
У каждого существительного свой род, но не ищите здесь ни логики, ни системы; а посему род каждого существительного в отдельности нужно вызубрить наизусть. Иного пути нет. Чтобы справиться с этой задачей, надо иметь память, ёмкую, как гроссбух. В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть. Какое чрезмерное уважение к репе и какое возмутительное пренебрежение к девушке! Полюбуйтесь, как это выглядит чёрным по белому, - я заимствую этот диалог из отлично зарекомендованной хрестоматии для немецких воскресных школ:
Гретхен. Вильгельм, где репа?
Вильгельм. Она пошла на кухню.
Гретхен. А где прекрасная и образованная английская дева?
Вильгельм. Оно пошло в театр.
Марка Твена удивило, что в немецком языке слово девушка (das Madchen, das Freulein) относится к среднему роду, а не к женскому
У каждого существительного свой род, но не ищите здесь ни логики, ни системы; а посему род каждого существительного в отдельности нужно вызубрить наизусть. Иного пути нет. Чтобы справиться с этой задачей, надо иметь память, ёмкую, как гроссбух. В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть. Какое чрезмерное уважение к репе и какое возмутительное пренебрежение к девушке! Полюбуйтесь, как это выглядит чёрным по белому, - я заимствую этот диалог из отлично зарекомендованной хрестоматии для немецких воскресных школ:
Гретхен. Вильгельм, где репа?
Вильгельм. Она пошла на кухню.
Гретхен. А где прекрасная и образованная английская дева?
Вильгельм. Оно пошло в театр.
Ничего удивительного или экстраординарного.
В русском языке есть аналогичная фигня. Только более вариативная.
В отношении детей есть слово "дитя". Оно среднего рода. Хотя ребёнок, независимо от пола - мужского рода.
Марка Твена удивило, что в немецком языке слово девушка (das Madchen, das Freulein) относится к среднему роду, а не к женскому
У каждого существительного свой род, но не ищите здесь ни логики, ни системы; а посему род каждого существительного в отдельности нужно вызубрить наизусть. Иного пути нет. Чтобы справиться с этой задачей, надо иметь память, ёмкую, как гроссбух. В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть. Какое чрезмерное уважение к репе и какое возмутительное пренебрежение к девушке! Полюбуйтесь, как это выглядит чёрным по белому, - я заимствую этот диалог из отлично зарекомендованной хрестоматии для немецких воскресных школ:
Гретхен. Вильгельм, где репа?
Вильгельм. Она пошла на кухню.
Гретхен. А где прекрасная и образованная английская дева?
Вильгельм. Оно пошло в театр.
Ничего удивительного или экстраординарного.
В русском языке есть аналогичная фигня. Только более вариативная.
В отношении детей есть слово "дитя". Оно среднего рода. Хотя ребёнок, независимо от пола - мужского рода.
Верно, но с точки зрения носителя английского языка, немецкая или русская (еще более сложная) грамматика выглядит абсурдом.
