←  Книжная полка

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Дневник офицера СС (1938-1945)

Фотография kowalskil kowalskil 29.06 2014

Рецензия книги П. Неймана


"Черный Марш: Личная история офицера СС

 

Машинный перевод с моими поправками

 
"Черный Марш", это  мемуар-книга которую безусловно стоит читать. Питер Нейман описывает свой  процесс воспитания, в рядах фашисткой  молодёжи, и свою последующую деятельность, во время  Второй Мировой Войны. Первым описанным событием (11 марта 1938 года) является церемонии присяги сдаваемой группой 600 мальчиков, членов Гитлер Югенд. Семнадцать-летний Неймана, как и все остальные, завещал верно служить делу любимого фюрера Адольфа Гитлера, "при всех обстоятельствах и до самой смерти." Впоследствии Нейман стал членом партии и капитаном СС.
 
В конце книги (13 апреля 1945) Нейман повторяет это "верность до самой смерти," обязательство в совершенно других обстоятельствах. Война почти законченна; Красная Армия выгоняет фашистов из столицы Австрии. Тёмная ноч. Питер и его друг Mихаил под обстрелом. Они стараются вырваться из окружения. Тежело раненный Mихаил, зная что ждёт захваченных офицеров СС, просит чтобы друг исполнил обещание--застрелить его в такой ситуации. Убивая Михаила Нейман проявляет верность другу, а не Гитлеру.
 
Описывая нацистскую среднею школу Питер писал, что у них было восемь часов политического обучения в неделю, в том два часа посвященные расовой теории. Он приводит цитату из одной лекций: "Вы знаете о сложных экономических условиях в послевоенный период, и притоках восточных евреев. Они бросаются на нашу страну как шакалы на раненых. животных. Не забывайте о экономической мощи евреев. Они контролируют наши банку, они подавляют нашу немецкую торговлю. В Mein Kampf фюрер сказал смешение рас недопустимо. Народ который хочет стать победителем должен быть сильным и чистокровным." Но Бригита, любовница Неймана, с которой познакомился в 1939 году, была еврейкой. Он знал об этом до вступления в партию. Их последняя встреча произошла в 1943 году (во время отпуска с восточного фронта), когда Бригита, как и другие немецкие евреи, была вынуждена носить идентифицирующую желтую звезду.
 
Это свидетельство того что Нейман не был типичным фашистом. Его отец, бывший коммунист (до 1933 года) это тоже очень нетипичная личность. Сколько детей бывших коммунистов стало офицерами СС? Но это еще не все. Лена, сестра Питера, вышла замуж за офицера который служил в отделении личной безопасности Гитлера. Сколько дочерей бывших коммунистов женилось с такими офицерами? Да, эти люди нетипичны. Но ужасы войны описаны очень реалистично. Книга затрагивает интересные и важные вопросы социологии тоталитаризма, таким как воспитание молодёжи, коварство, преданнасть партийным идеологиям, культ вождей, в первую очередь Гитлера и Сталина, итд. итд.
 
Покупая эту книгу я хотел сравнить систему Сталина, с которой я хорошо знаком (*), с системой Гитлера. Что и них общего и какие у них различия? Личные истории стоит читать потому что они помогают нам понять события, описываемые профессиональными историками и обществоведами. Одно чего книге не хватает это ясное окончание. Что случилось с Питером после войны? Как он приспособился к жизни в пост-нацистской Германии? Надеюсь что кто нибудь из его сотрудников, или наследников, ответит на такие вопросы.
 
Людвик Ковальский
 
(*) Смотри перевод моей 2009 книги "Дневник Бывшего Коммуниста,"
 
http://ludkow.info/kolyma
 
SHARE THE ABOVE WITH ALL WHO MIGHT BE INTERESTED.
 
Thank you in advance, ==> kowalskiL@mail.montclair.edu
Ответить

Фотография Sumi Sumi 25.03 2016

Боже, какой нацист-негодяй! 

Ответить

Фотография FGH123 FGH123 25.03 2016

Тежело раненный Mихаил, зная что ждёт захваченных офицеров СС, просит чтобы друг исполнил обещание--застрелить его в такой ситуации. Убивая Михаила Нейман проявляет верность другу, а не Гитлеру.

А в каких структурах СС они служили?

Ответить

Фотография Sumi Sumi 25.03 2016

Структуры, видно, у них были разные, этот прошёл через партийную школу, сразу стал офицером. В записках другого, начавшего службу в СС с 15-ти летнего возраста, война описана иначе, с солдатской точки зрения. Там идеологии был минимум, военные профессионалы, их  даже в НАСДАП не приглашали. Воевали они по уши в грязи и гное, вшивые и голодные-холодные. А этот полный мерзавец, как ссманов обычно и описывают. Вполне соответствует образу из французского фильма "Старое ружьё".

Ответить

Фотография K-49 K-49 25.03 2016

Структуры, видно, у них были разные, этот прошёл через партийную школу, сразу стал офицером. В записках другого, начавшего службу в СС с 15-ти летнего возраста, война описана иначе, с солдатской точки зрения. Там идеологии был минимум, военные профессионалы, их  даже в НАСДАП не приглашали. Воевали они по уши в грязи и гное, вшивые и голодные-холодные. А этот полный мерзавец, как ссманов обычно и описывают. Вполне соответствует образу из французского фильма "Старое ружьё".

А кто у вас "тот", и кто "этот"?

Ответить

Фотография Sumi Sumi 26.03 2016

Этот Петер Нойман, "Чёрный марш". 

Тот -  тут была сноска на воспоминания самого молодого солдата СС, он вступил в СС в 1938,  в возрасте пятнадцати лет и отвоевал на всех фронтах, начиная с Польши, Бельгия, Франция, СССР, Италия, Германия и закончил войну под Берлином. Книгу прочёл, а линк потерял.

Вот, нашёл - Герберт Крафт, "Дивизия Мёртвая Голова в бою"


Сообщение отредактировал Sumi: 26.03.2016 - 00:57 AM
Ответить

Фотография K-49 K-49 26.03 2016

Этот Петер Нойман, "Чёрный марш". 

Тот -  тут была сноска на воспоминания самого молодого солдата СС, он вступил в СС в 1938,  в возрасте пятнадцати лет и отвоевал на всех фронтах, начиная с Польши, Бельгия, Франция, СССР, Италия, Германия и закончил войну под Берлином. Книгу прочёл, а линк потерял.

теперь понятно с указательными местоимениями, господин американец))))

Ответить

Фотография Sumi Sumi 26.03 2016

Герберт Крафт, "Дневники эсэсовца. "Мёртвая Голова" в бою" Она  в разделе Библиотека.

Ответить

Фотография K-49 K-49 26.03 2016

Герберт Крафт, "Дневники эсэсовца. "Мёртвая Голова" в бою" Она  в разделе Библиотека.

Посмотрю на досуге, спасибо!

Ответить

Фотография воевода воевода 26.03 2016

А вот не менее интересные воспоминания бывшего русского морского офицера, эмигрировавшего из России в 1920г. и попавшего вновь сюда вместе с вермахтом в качестве военного переводчика. http://feldgrau.info...chika-vermakhta

Ненавидящий большевиков и любящий Россию шокирован варварством немцев, в которых он надеялся увидеть освободителей России от большевиков.

Ответить

Фотография воевода воевода 26.03 2016

Немного о том, как немцы ценили трофейное советское оружие.

 

http://feldgrau.info...rzhevskoj-bitve

Как и многие мои товарищи он не доверял автоматическому оружию - слишком много автоматов заклинивало при столь низких температурах. Он всегда использовал русский карабин, что же касается меня, то я всегда держал свой автомат под меховой курткой и он никогда не подводил меня.

 

http://feldgrau.info...vizii-totenkopf

Мой взводный сержант как-то сказал мне: «Унтерштурмфюрер, выкинь свою игрушку (Spielzeug). – Он имел ввиду мой автомат. – Мы дадим тебе оружие понадежнее!» И тут он передал мне русский автомат. Мы называли его "Finka", как и русские солдаты. Думаю, это название появилось во время войны русских с финнами... Вообще, немецкий автомат был хорошо сделанным оружием, но стоило небольшому количеству песка попасть в затвор – пиши пропало! У русского автомата был слегка болтающийся затвор, который как будто был сделан деревенским кузнецом, но он отлично работал! Кто-то из наших ребят для демонстрации один раз накидал в затвор русского автомата земли, но из него все еще можно было стрелять!

Ответить

Фотография Sumi Sumi 26.03 2016

В армейском оружии некоторый люфт всегда должен быть, но в точном, снайперском и матчевом, всё должно быть хорошо подогнано. Я читал, что во время финской войны финны предпочитали разболтанные винтовки Мосина своим, сделанным из  русских имперских трехлинеек, с аккуратно притёртыми деталями. На морозе бывали с ними проблемы.

У меня есть обе и из финской со ста ярдов получается группа 5-7 см, а из советской сантиметров 25. Обе в хорошем состоянии.

Никогда не слышал, чтобы ППШ называли "финкой", может это был финский, они похожи. 


Сообщение отредактировал Sumi: 26.03.2016 - 03:16 AM
Ответить

Фотография воевода воевода 26.03 2016

Никогда не слышал, чтобы ППШ называли "финкой", может это был финский, они похожи. 

Видимо, да.

Ответить