←  Актуальная этимология. Илья Сухарев's блог

Исторический форум: история России, всемирная история

»

Актуальная этимология. Илья Сухарев's блог

Продолжение. - Что не так с лингвистикой ? 05.03.2020


Pouvoir – контроль, управление, greate forse, всемогущество, действенность, доступ, отправить, отклонять, вытеснять, прекратить, открытый, вместимость, величие, приоритет, …

Force – влияние, вес, опорный пункт, истинная движущая супер сила, сила мотивации, всемогущество, энергия, поза, осевая нагрузка, нагрузка поглощена, давление, принудительно, сопротивление, импульс, главный удар, клин, обращение, напряженность, напор, твердость, стабильность, долговечность, эффект, величие, плотность, вместимость, work, …

Curve – кривая, изгиб

Fort – выдающийся, чрезвычайно, очень, значительно, высоко, много, большой, широкий, полный, существенный, могущественный, вождение, храбрый, сильный, герой, воин, теплый,

прочный, твердо, крепость форт, ужасный, свирепый, очень плохо, звук, кричащий, …

Vert – зеленый, зелень, синий, незрелый, молодой, оживленно, свежий, сырой, мокрый, несвоевременный, рано; преждевременный, кислотный, неотесанный, общий.

Венгерский:

Ervény force сила, relevance, сфера, период действия

Verés – заграждение, бить, пульсация, импульс, трепка, молотить, firk, прячется, облизывание, …

eRő – force сила, энергия, источник энергии, способность, вместимость, количество, крепкость, предел прочности, импульс, удар, интенсивность, основной момент, нерв, …

Vár – замок, укрепленное место, крепость форт, твердыня, район, ожидать, надеяться, tarry медлить, держать, искать, предвидеть, иметь тенденцию, парша, пока

Ver - ударить, бить, стучать, взрывать, взбить, потрясать, трезвонить, заглушать, предвкушать, достигать, шагать, встречать, находить, поймать, перебежать, натолкнуться, собрать или установить (палатку), летать, молотить, пульсировать, пениться, раздувать, …

Vér - кровь Vérbeli – чистокровный , true правда

Virad - the day arises день возникает

Virág – цветок, цвести

Rovar – вредитель, насекомое

Arva - сирота

Érverés pulsation pulse

Verseny – конкуренция, strife борьба, гонки, тепло, приспособление, встреча, тянуть

Vert - избитый

Vért - броня {глагол}, панцирь, щит

препятствовать, нарушение, ошибка, запутывать, …

Verdesflutter трепетание

Verem – яма, отверстие, дыра в земле, копаться, логово

Veretlen – непобедимый, непревзойденный

Verő - beater (person) загонщик, beating битье, убийца

Verőérartery

Virág - цветок

Vércse – kestrel пустельга, маленький сокол

Verdes – flutter трепетание

Verem – яма, дыра в земле, копаться, логово, отверстие

Veretlen – непобедимый, непревзойденный

Verő - beater (person) загонщик (человек), beating битье, убийца

Verőér – artery.

Ravage – звук, звонкий, говорить, прояснять, вот это да, выход, протест, экспресс, отчеканить, …

Érv - аргумент довод обоснование

Törvény – акт, закон, правило, право, суд

Fáradtságheaviness тяжесть

Forgatás - поворот

Zavar – укрыться, предотвращать, варенье, брожение, возмущение, вмешиваться,

Átverés – ложь, мистификация, враньё

Verbunk - recruitment набор

Vércsekestrel пустельга, маленький сокол

Durva – грубый, шероховатый, необработанный, сырой, суровый, невежливый, непристойный Verssor - verse стих, линия

Ferde – диагональный, изогнутый, искривлённый, косой, кривой, наклонный, покатый, …

Fürge – бодрый, бойкий, быстрый, вёрткий, ловкий, подвижный, проворный, резвый

Forró – горячий, жар, жаркий

Farok - line

Forszíroz – force

Árva - сирота, потеряный объект

резкий, дикий, свирепый, тяжкий, серьёзный, большой Verbunk венгер - (архаичный) recruitment набор

Farad –утомлять, trouble беспокоить

Ravasz – хитрый, проницательный, умный, скрытный, милый, иронический

Rouse – возбуждать, побуждать, будить, подъем, сильная встряска поразительный

Strive – бороться, стараться

Travail - тяжелый труд, мучительные усилия

Slavery - тяжелый труд, рабство.

Финский:

Vuo - поток

AVaruus – universe, space, небесная сфера или твердь, небо, бесконечный, вместительность, …

Vara – запасной, вес

Arvo - сила, превосходство, позиция, уровень, оценка, различие, функция, постоянный, …

Virka – work, определять, вместимость, посещаемость, встреча, поставить, место, позиция, …

Travail – движение, процесс, усилие, напряжение, обращение, раздавить, упрочнение, спряжение, совместительство, вклад, место, позиция, …

Varallisuus – сила, достаточность, свойство, вещество, активы, …

Varallisuus сила, достаточность, свойство, вещество

Vaurio – повреждение, ущерб, недостаток, вредить, нарушение, травма, потеря

Suora – протяжение, неограниченный, неопосредованный, незафиксированный, правда, верный, право, надежный, совершенно, прямостоячий, отвесный, прямолинейный, линия, прямой, лояльный, открытый, гладкий, в упор, сразу, завивка, раскручиваться, …

Sävärit – удар, порыв, бах, ботинок, заряжать, возбуждение, румянец

Korventaminen – повреждение, причинять вред, причинить боль, губить

Trauma – вред, причинить боль, травма

Verhoava – покрытие, покровный, футеровка, светорассеивания

Verhous – облицовка, покрытие, футеровка, облачать

Kuori – лаять, капот, капсула, кейс, кожух, алтарь, хор, хина, раковина, покрытие, панцирь, корпус, инвестиции, накидка, паллий, тарелка, кровля, святилище, масштаб, сланец, осколок, бритье, ножны, щит, обезжиренное, откалываться, тестовое задание, трибуна, клапан, заворачивать, …

Kuorrute – покрытие, иней, лед, обледенение

Virkistävä – благотворный, бодрящий, живительный, придающий, сила

Rajuus – неистовство, сила, ярость

Suurvalta - великая держава, держава, сила

Juuri – всего, едва, коренной, корень, недавно, низ, основание, подножие, причина, просто, самый, справедливый, только, только что

Järki – башка, голова, здравый, смысл, интеллект, логика, мозг, причина, разум, ум, цель

Virasto –министерство, отдел, офис, управление, учреждение, …

Seuraus – влияние, воздействие, последствие, результат, следствие, элемент

Virgi северносаамский – встреча, позиция, post.

Vär вепский –y виновный

Шведский:

Världsrymd space

Fördela – space, трещина, бросать, передавать, распространять, наделять, доля, выделять.

Påverka - влияние, сталкиваться, касаться, act, взаимодействовать, смещение, качаться, обращение, переехать, нести на, незамедлительный, аффект, форма, work

Verkan – влияние, действие, исход, результат, вопрос, впечатление, virtue достоинство

Verkning - влияние, эффект, опора

Verklig – true правда, правильный, фактический, существующий, конкретный, эффективный, fier справедливый, полнокровный, подлинный, real реальный существенный, основной, свойственный, буквальный, натуральный, осязаемый, perfect идеальный, положительный, практический, серьезный, полновесный, регулярный, истинно родился

Kraft – сила, прочность, доблесть, мужество, …

Ahrif исландский – влияние, причастность, аффект, эффект.

Датский:

Verdenuniverse, cosmos, space, world мир, место, worth ценность, время, создание, существование, реальность

Iver – желание, рвение, страсть, усердие

Fortræd - вред

Forsvar – адвокат, защита, защитник, извинение, оборона, оправдание, …

Фарерский:

Frástøða - space, way, расстояние, интервал, смещение

Bøur – поле, прерия

Virka – влияние, сталкивать, переехать, действовать, аффект, польза, делать, work.

Virka –сделать

Virki - функция

Verð, Verøldworld мир, свет

Starv – место, профессия, род, занятий, функция

Virksemi - деятельность

Vera – быть, существовать, являться, находиться, организм, приходить

Verða – стать, становиться

Vár - spring

Vara – вещь, продолжить

Varði - ориентир

Varur, Varin – аккуратный, внимательный, осторожный

Verja – защита, оборона, выполнять, гарантировать, защищать, ограждать, …

Verkur - боль

Røra – бить, возбушдать

Rørslarœrsla] – движение

Ferð – поезд, поездка, путешествие, средняя скорость

Orð - word

Vár spring, наш

Frískur – здоровый, крепкий, свежий

Veruleiki – вещественность, реальность

Rav - янтарь

Ráur - аляповатый

Ravlað - батарейка

Ravmagn - электричество

Ravnur - ворон

Roykur - дым

Royna - пробовать, пытаться, стараться

Royvildi – размер, размерность

Skrúva – винт, пропеллер, шуруп

Vøra – вещь, продукт, товар

Vørr – губа, уста

Vørta – бородавка, соска, cосок

Riv риф, берег
[font=helvetica]
[font=arial]Sv[/font][font=arial]ø[/font][font=arial]rja[/font] [font=arial]– клясться, присягать, ругаться[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Svar[/font] [font=arial]- ответ, отповедь[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Sv[/font][font=arial]ø[/font][font=arial]r[/font][font=arial]ð – меч, шпага, сабля[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Revur[/font] [font=arial]- лиса[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Rey[/font][font=arial]ð - красный цвет[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]R[/font][font=arial]æ - труп[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Ræða – бояться[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Албанский: [/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vrimë – отверстие, полость, разрыв, рот, …[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vrap - бег[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vras –отправка, получить, падение, ударить, затирать, покончить с, добить, убить[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vërtetë – верный, правдивый, истинный[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vërvit - метнуть[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varem –зависеть[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vare - кувалда [/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Var – мотаться, приостановить, вешать [/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varg – string [/font][font=arial]строка[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varesë – [/font][font=arial]цепь[/font][font=arial] chain[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varfër – poor [/font][font=arial]бедные[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Verger - uncastrated ram[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varkë - boat barge[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varrë - [/font][font=arial]рана[/font][font=arial], tearing [/font][font=arial]разрывающий[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vraj[/font][font=arial]ë - шрам[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Veri[/font][font=arial] - север[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]V[/font][font=arial]ë[/font][font=arial]rtet[/font][font=arial]ë[/font][font=arial]si[/font][font=arial] - действительность[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vrer – желчь, секреция печени[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vorbë - amphora[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vera – лето, вино[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Verbër - слепой [/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Verdhë – жёлтый[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vërejtje - замечание[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vërteroj – подтверждать[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Forte – крепкий, мощный, прочный, сильный, твёрдый[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Qeveri – администрация, правительство, руководство, управление[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Pafre - свободный[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Ajër – воздух, поветрие[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Gjerë – большой, широкий[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Vërtetë тоскский диалект албанского – подлинный, [/font][font=arial]really[/font] [font=arial]действительно, [/font][font=arial]true[/font] [font=arial]правда.[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Курдский:[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Zever[/font] [font=arial][/font][font=arial]for[/font][font=arial]ce[/font][font=arial], [/font][font=arial]power[/font][font=arial], власть, влияние, дурь[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Xurtî – force[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Cewrik - calf [/font][font=arial]теленок[/font][font=arial], young[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Varik - calf young, young female hen[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Var[/font][font=arial]ê – отчужденно раздельно [/font][font=arial]fur[/font][font=arial] удаленный[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Zivir[/font][font=arial]î[/font][font=arial]n[/font] [font=arial]вертеть, включать[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Ref[/font] [font=arial]– стадо, стая, толпа[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Rev[/font][font=arial]î[/font][font=arial]n[/font] [font=arial]- бегать, убегать, совершать побег, спасаться[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Rewîn – лаять, брехать[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Zerf[/font] [font=arial]– конверт, наречие[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Z[/font][font=arial]ê[/font][font=arial]revan[/font] [font=arial]- радетель[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]D[/font][font=arial]î[/font][font=arial]war[/font] [font=arial]– вал, стена[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]S[/font][font=arial]û[/font][font=arial]r[/font] [font=arial]– вал, замок, стена[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Yarmet[/font][font=arial]î - помощь[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Персидский:[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]dVry[/font] [font=arial]دوری – [/font][font=arial]space[/font][font=arial], [/font][font=arial]way[/font][font=arial], циклический, расстояние, периодический, уклонение, отчуждение, …[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]dVrna [/font][font=arial]دورنا[/font][font=arial] - space[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Frakhh [/font][font=arial]فراخه[/font][font=arial] - space[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Frazmany [/font][font=arial]فرازمانی[/font][font=arial] – space, ethereal [/font][font=arial]эфирный[/font][font=arial], [/font][font=arial]пространственный[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Var من - единица массы, манна, я, мой, быть я, эго[/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Drv [/font][font=arial]درو[/font][font=arial] - harvest урожай [/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial]Brkhvrd [/font][font=arial]برخورد[/font][font=arial][size=2] – влияние, парад планет, посягательство, столкновение, удар, стечение, падение, контакт, трение, запутывать, вбежать, …[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Rvyh [/size][/font][font=arial][size=2]رویه[/size][/font][font=arial][size=2] – площадь, опора, кейс, пальто, покрытие, манера держаться, обычай, инкрустация, внешний, фасад, лицо, фаска, привычка, гранник, обледенение, уровень, манера, метод, наружность, страница, плева, периферия, присутствие, процедура, право, рутинный, нехороший человек, система, клейкость, тенор, подкормка, тенденция, использование, облачать, …[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Rvksh [/size][/font][font=arial][size=2]روکش[/size][/font][font=arial][size=2] –[/size][/font][font=arial][size=2]cover[/size][/font][font=arial][size=2], облицовочный, накидка, шкура кожа, золочение, обшивка, защитное покрытие, башмак, наклон, подкормка, vesperal[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Rvandaz روانداز – covering coverlet[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Brkhvrd [/size][/font][font=arial][size=2]برخورد[/size][/font][font=arial][size=2] - парад планет, стечение, удар, столкновение, контакт, крест-накрест, конфликт, трение, влияние, посягательство, падение, авария, толкаться, вбежать, запутывать, …[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Draysh [/size][/font][font=arial][size=2]درآیش[/size][/font][font=arial][size=2] – вход, влияние, впечатление[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Rvankvb [/size][/font][font=arial][size=2]روانکوب[/size][/font][font=arial][size=2] – shock удар[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Drvdn [/size][/font][font=arial][size=2]درودن[/size][/font][font=arial][size=2] – garner запасать, harvest урожай[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Dstavrd [/size][/font][font=arial][size=2]دستاورد[/size][/font][font=arial][size=2] – выполнение, достижение, подходить, подлежащий доставке, открытие, усиление, [/size][/font][font=arial][size=2]harvest[/size][/font][font=arial][size=2], отпрыск[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Taraf [/size][/font][font=arial][size=2]узбек[/size][/font][font=arial][size=2]. – space, place, position[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]T’eferi [/size][/font][font=arial][size=2]амхарский[/size][/font] [font=nyala][size=2]ጠፈር[/size][/font][font=arial][size=2]– universe, space, firmament [/size][/font][font=arial][size=2]небесный[/size][/font] [font=arial][size=2]свод[/size][/font][font=arial][size=2], ,,,[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]R[/size][/font][font=arial][size=2]wẖ רוחא back – дух душа привидение[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Y[/size][/font][font=arial][size=2]rwq [/size][/font][font='estrangelo edessa'][size=2]ܝܪܘܩܐ[/size][/font][font=arial][size=2] - зелёный цвет[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Heṙavorutʻyun армян. [/size][/font][font=sylfaen][size=2]հեռավորություն[/size][/font][font=arial][size=2] – space, расстояние, интервал, длина, way[/size][/font]
[/font]
[font=helvetica]
[font=arial][size=2]Harvac [/size][/font][font=sylfaen][size=2]հարված[/size][/font][font=arial][size=2] – привод, влияние, давить, дуть, толчок, удар, трещина, …[/size][/font]
[/font]

Комментарии